Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

виноват!

  • 1 виноватый


    прил.
    1. (виновный) мысэ
    он виноват ар мысэ
    2. (выражающий сознание вины) зэрэмысэр зыдэзышIэжьырэ
    у него виноватый вид мысэшъо теплъэ иI
    ◊ без вины виноватый лажьэ имыIэу мысэ хъугъэ, хыеу мысэ хъугъэ
    виноват! сымыс!

    Русско-адыгейский словарь > виноватый

  • 2 перед


    предлог с твор. п.
    1. (впереди, напротив кого-л., чего-л.) передается послелогами гуп, пашъхьэ
    перед домом растет дерево унэм ыпашъхьэ чъыгыр къыщэкIы
    2. (за некоторое время до чего-л.) передается послелогом ыпэкIэ
    перед твоим приходом о укъэкIоным ыпэкIэ
    3. (по отношению к кому-л., к чему-л.) передается послелогом орыкIэ, шъорыкIэ
    я перед вами виноват шъорыкIэ сымыс
    4. (по сравнению с кем-л., с чем-л.) елъытыгъэмэ
    библиотека института ничто перед городской къэлэ библиотекым елъытыгъэмэ, институтым ибиблиотек зэуи арэп

    Русско-адыгейский словарь > перед

См. также в других словарях:

  • виноват — См. виновный, возражение без вины виноват, не виноват ни душой, ни телом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. виноват виновен, повинен, не возражаю; грешен, не во гнев будет …   Словарь синонимов

  • виноват — в чем и чем. 1. в чем (объект вины). Во всем виноват мой рассказ о дороге (Горбатов). 2. чем (причина вины). Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать (Крылов) …   Словарь управления

  • виноват — см. виноватый; в зн. межд. Извините, простите. Виноват, я, кажется, опоздал …   Словарь многих выражений

  • Виноват не виноват, а попался - поплатись! — См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • виноват перед вами — нареч, кол во синонимов: 9 • виноват (27) • виноват, исправлюсь (9) • извиняюсь (13) …   Словарь синонимов

  • виноват, исправлюсь — нареч, кол во синонимов: 9 • виноват (27) • виноват перед вами (9) • извиняюсь (13) …   Словарь синонимов

  • Виноват коноват перед бархатом. — Виноват коноват перед бархатом. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Виноват да повинен - Богу непротивен. — Виноват да повинен Богу непротивен. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Виноват, так знай про себя. — (или: так знай грудь да подоплека). См. СОЗНАНИЕ УЛИКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Виноват, так смолчим. — Не дай Бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • виноват стрелочник — (Всегда) виноват стре/лочник, ирон. О ком л., на кого вышестоящие органы, люди сваливают всю вину за неудачи, катастрофы, происшествия и т.п …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»