-
1 вимикач
ч ел.( electric) switch, circuit breakerвимикач живлення — main electrical breaker, power (circuit)breaker, feed switch
-
2 вимикач-запобіжник
-
3 вимикач-роз'єднувач
-
4 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
5 багатобаковий
-
6 газовий
gas; gassy, gaseousгазовий анестетик — inhalation anesthetic, inhalation agent
газовий вимикач — gas-blast circuit-breaker, gas-blast circuit interrupter
газовий котел — gas-fire boiler, gas boiler, natural gas boiler
газовий лічильник — gasometer, gas meter
газовий манометр — gas gage; absolute manometer
газовий пальник — gas-jet, gas-ring, candle
газовий поклад — gas deposit, gas pool
газовий ріжок — gas-burner, gas-bracket
газовий теплоносій — gas(eous) coolant, coolant gas
газовий факел — smoke jet, ( для спалювання нафтового газу) flambeau light
-
7 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
8 двопозиційний
двопозиційний регулятор — on-off controller, on-off action control, on-off control, on-off regulator
-
9 дисковий
дисковий амортизатор авт. — puck
дисковий ніж — rotating shear blade, slitting blade, circular cutter, disk cutter, knife disk, disk, circular knife, rotary knife, ( хліборізки) saw
-
10 допоміжний
auxiliary; ( додатковий) subsidiary; тех. accessory, emergency, relief, serviceдопоміжний запам'ятовувальний пристрій — auxillary storage, secondary storage, subsidiary storage, supplementary storage
допоміжний клапан тех. — pilot
допоміжний механізм — mechanical aid, auxiliary, donkey, helper
допоміжний насос — donkey pump, service pump
допоміжний параметр — accessory parameter, fault-identifying variable
допоміжний шпур — easer, helper, splitter
-
11 елегазовий
елегазовий вимикач — sulfur hexafluoride [SF6] circuit breaker, SF6 circuit-breaker
-
12 електричний
електричний вимикач — cutout, electric switch
електричний дросель — choke, choke coil, impedance coil
електричний реактор — choke, choke coil, induction coil, reactance coil, inductance, inductor, reactance, electrical reactor, reactor, self-inductor
електричний скат — cramp-fish, numb-fish, torpedo
-
13 заглиблений
1) deepenedзаглиблений вимикач — built-in switch, concealed switch, flush switch, recessed switch
2) ( зайнятий чимсь) absorbed (in), deep (in) -
14 клавішний
клавішний вимикач — key switch, piano-key switch
клавішний перфоратор комп. — key punch machine, keypunch, key puncher, keyboard puncher, key-driven puncher
клавішний пульт комп. — keyboard
-
15 кнопковий
кнопковий перемикач — key button, keyswitch, push-button switch
-
16 малоємнісний
-
17 манометричний
manometric, pressure, pressure-gaugeманометричний тиск — gage pressure, manometer pressure
-
18 масляний
buttery; oilyмасляний вимикач — oil-immersed switch, oil switch
масляний компрес мед. — butyral compress
-
19 мембранний
diaphragm, membrane, surge -
20 мікрофонний
мікрофонний вимикач — announcer's key, censor key
мікрофонний штатив — micropnone [mike] boom, boom
мікрофонний шум — frying зв., flying noise, transmitter noise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вимикач — а/, ч., ел. Прилад для вмикання і вимикання електричного струму. •• Аварі/йний вимика/ч вимикач, який забезпечує вимикання енергопостачання у випадку аварійної ситуації. Автомати/чний вимика/ч вимикач, призначений для вмикання, проведення струму… … Український тлумачний словник
вимикач — [виемиека/ч] ача/, ор. аче/м, м. (на) ач і/, р. мн. ач і/ў … Орфоепічний словник української мови
вимикач — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вмикач-вимикач — вмикача/ вимикача/, ч. Пристрій, призначений для вмикання та вимикання (напр., електричного струму) … Український тлумачний словник
29.120.40 — Вимикачі ГОСТ 687 78 Выключатели переменного тока на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 687 70, ГОСТ 688 67 ГОСТ 2327 89 (МЭК 408 85) Выключатели, выключатели разъединители, переключатели и переключатели разъединители … Покажчик національних стандартів
ДСТУ IEC 60898-1:2005 — Устатковання електричне допоміжне. Автоматичні вимикачі для захисту від надструмів побутового та аналогічного призначення. Частина 1. Вимикачі змінного струму (IEC 60898 1:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ IEC 60898-2:2005 — Вимикачі автоматичні для захисту від надструмів побутового та аналогічного устатковання. Частина 2. Вимикачі постійного та змінного струму (IEC 60898 2:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ IEC 60947-3:2010 — Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 3. Вимикачі, роз єднувачі, вимикачі роз єднувачі та комбінації запобіжник комутаційний апарат (IEC 60947 3:2008, IDT) [br] НД чинний: від 2012 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 30850.2.1:2004 — (МЭК 60669 2 1 96) Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2 1. Додаткові вимоги до напівпровідникових вимикачів та методи випробування (ГОСТ 30850.2.1 2002 (МЭК 60669 2 1 96), IDT) [br] НД чинний: від… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 30850.2.2:2004 — (МЭК 60669 2 2 96) Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2 2. Додаткові вимоги до вимикачів з дистанційним управлінням (ВДУ) та методи випробування (ГОСТ 30850.2.2 2002 (МЭК 60669 2 2 96), IDT) [br] НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 30850.2.3:2004 — (МЭК 60669 2 3 97) Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2 3. Додаткові вимоги до вимикачів з витримкою часу (таймери) та методи випробування (ГОСТ 30850.2.3 2002 (МЭК 60669 2 3 97), IDT) [br] НД чинний … Покажчик національних стандартів