-
1 изложение
виклад (-ду), вислів (-лову), (пересказ) переповідання, переказування, переказ (- зу). [Спосіб викладу, якого додержується той чи инший письменник, зветься його стилем (Єфр.). Могучий стиліст єднав артизм вислову з надзвичайною народньою його простотою (Грінч.). Переповідання власними словами (Крим.)]. Подробное -ние (книги, статьи) - докладний переказ, докладне переповідання (книги, статті). Краткое -ние - короткий виклад, короткий переказ.* * *1) ви́кладення, виклада́ння; ви́словлення, висло́влювання2) (письменный пересказ) пере́каз, -у -
2 disclosure of invention
виклад винаходу; розголошення винаходу, розкриття винаходу -
3 general count
-
4 prosecution statement
-
5 special count
виклад позовної вимоги з наведенням фактичних обставин справи, викладення позову з наведенням фактичних обставин справи -
6 statement of facts of case
English-Ukrainian law dictionary > statement of facts of case
-
7 statement of particulars
-
8 presentation of financial information
The English-Ukrainian Dictionary > presentation of financial information
-
9 summary sheet
виклад умов проекту кредитної угоди; перелік умов; резюме умов -
10 wykład
[виклад]m -
11 გადმოცემა
виклад; переказ -
12 выклад
викладвикладення -
13 беан
виклад, з'ясування Г; пор. бейан I, бийан I. -
14 brief
1. n1) короткий виклад; зведення, резюме; підсумок2) юр. короткий письмовий виклад справи (складений для захисника)3) розм. справа, клієнт4) папське бреве5) військ. інструкція льотчику перед бойовим вильотом6) pl шорти7) pl короткі підштаники2. adj1) короткий, недовгий2) лаконічний, стислийin brief — стисло, кількома словами
3) різкий, грубий (про манери)4) розм. поширений, звичайний (про хворобу)3. v1) коротко викладати, резюмувати2) юр. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати4) військ. інструктувати (льотчика перед бойовим вильотом)5) розм. розповідати* * *I [briːf] n1) короткий виклад, зведення, резюме2) юp. короткий письмовий виклад справи ( складене соліситором для баристера)3) юp. справа, клієнт4) юp. пропозиція суду відповідачеві задовольнити пред'явлений йому позов6) вiйcьк. інструкція, що дається льотчикові перед бойовим вильотомII [briːf] a1) короткий, недовгий2) лаконічний, короткий, стислий3) рідко різкий, грубий ( про манери)4) дiaл. поширений, звичайний ( про хворобу)III [briːf] adv1) заст. короче кажучи2) пoeт. незабаром, негайноIV [briːf] v1) стисло викладати; резюмувати2) юp. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати; влаштовувати брифінг; інструктувати ( льотчика перед бойовим вильотом)4) розповідати -
15 brief
1) стислий (письмовий) виклад справи, резюме; брифінг, інструктаж; зведення ( документ); записка по справі, що подається адвокатом до апеляційного суду; пропозиція суду відповідачеві дати пояснення щодо позову2) проводити інструктаж, інструктувати; укладати зведення, робити стислий виклад, резюмувати; доручати ведення ( справи), давати (письмову) інструкцію адвокату (в т. ч. адвокату)3) стислий, короткий•- brief of title
- brief on appeal -
16 term sheet
основні умови; перелік умов; резюме умов; виклад умов проекту; короткий виклад умов договору позики -
17 abbreviature
-
18 capsule
n1) оболонка2) бот. насінна коробочка3) тех. капсуль; мембрана; тигель4) кришка, ковпачок5) фарм. капсула6) резюме, короткий виклад (статті тощо)* * *I n1) оболонка; капсула; облатка; бoт. ( насінна) коробочка2) тex. тигель3) тex. капсуль; мембрана4) кришка, ковпачок (на пляшку, тюбик)6) aв., кocм. відсік, капсула7) резюме, короткий виклад (промови, статті)II a; амер.скорочений, стислий, короткийIII v -
19 catechism
n1) церк. катехізис2) виклад основ (чогось) у формі запитань і відповідей3) низка запитань і відповідей* * *n1) цepк. катехізис2) виклад основ у формі запитань, відповідей3) ряд запитань, відповідей; допитування, випитування; допит -
20 comprisal
n1) включення, охоплення2) конспект; резюме, короткий виклад* * *n1) включення та ін. [див. comprise]2) конспект, резюме, короткий виклад
См. также в других словарях:
виклад — у, ч. 1) Письмова чи усна розповідь, опис, передача яких небудь фактів, матеріалів і т. ін. 2) Стиль, манера розповіді, опису. 3) діал. Лекція … Український тлумачний словник
виклад — [ви/клад] ду, м. (ў) д і, мн. дие, д іў … Орфоепічний словник української мови
виклад — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
компендіум — Компендія, компендіум: короткий стислий виклад основних положень дослідження чи твору, невдала еклектична композиція [36] короткий, стислий виклад основних положень [33;35] скорочений виклад великого дослідження чи твору [47] стислий виклад [41] … Толковый украинский словарь
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник
експозе — Експозе: в експозе: у викладі [XIX] Притім же в меморіалі, особливо в експозе Оссолінського, нарікалося голослівно на надужиття уряду, але без наведення доказів. [XIX] вияснення справи представником влади [44 2] короткий виклад документа, твору… … Толковый украинский словарь
компендія — Компендія, компендіум: короткий синтетичний підручник [III] короткий стислий виклад основних положень дослідження чи твору, невдала еклектична композиція [36] короткий, стислий виклад основних положень [18] скорочений виклад великого дослідження… … Толковый украинский словарь
експозиція — ї, ж. 1) Частина твору, де змальовуються суспільне середовище і життєві обставини, в яких формувалися риси характеру дійових осіб, історичні умови, що впливають на розвиток подій і т. ін. || Перший розділ музичного твору, в якому дано виклад… … Український тлумачний словник
курс — у, ч. 1) Напрям руху, шлях (судна, літака і т. ін.). 2) перен. Основна настанова, напрям (у політиці). 3) Систематичний виклад основ якої небудь науки чи її частини у вищій школі, а також підручник, що являє собою такий виклад. 4) Закінчений цикл … Український тлумачний словник
реферат — у, ч. 1) Стислий усний або письмовий виклад наукової праці, результатів наукового дослідження, змісту книги і т. ін. 2) Доповідь на будь яку тему, написана, зроблена на основі критичного огляду літературних та інших джерел. 3) Жанр журналістики,… … Український тлумачний словник
фобурдон — фабурдо/н, у, ч., муз. 1) Англійський різновид дисканта, що походить від гімеля. 2) Нижній голос англійського органума, що додавався під час виконання. 3) Техніка триголосної композиції 15 го ст., що поширилася в невеликих літургійних творах. 4)… … Український тлумачний словник