-
21 визит
мвизи́т ве́жливости — courtesy visit/call
нанести́ кому-л визи́т — to pay/to make sb a visit
отмени́ть/сократи́ть визи́т — to cancel/to cut short a visit
прибы́ть с трёхдне́вным визи́том — to arrive on a three-day visit
-
22 визит
-
23 визит вежливости
-
24 визит вежливости
визит вежливости; протокольный визит — courtesy call
воинская вежливость; отдание чести — military courtesy
Русско-английский большой базовый словарь > визит вежливости
-
25 визит представителей НОК в лабораторию
визит представителей НОК в лабораторию
Врачи команд НОК и другие заинтересованные стороны могут посещать лабораторию только с согласия директора лаборатории и в тесном сотрудничестве с департаментом по коммуникациям МОК, после открытия Олимпийской деревни за неделю до открытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC visit to laboratory
NOCs' team doctors and other interested parties may have the possibility to visit the laboratory only upon the laboratory director's agreement and in close collaboration with the IOC Communications Department after the Olympic Village opens in the week prior to the opening of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визит представителей НОК в лабораторию
-
26 Визит выбора центра
Medicine: Site Selection VisitУниверсальный русско-английский словарь > Визит выбора центра
-
27 Визит демаскировки
Medicine: Unblinding VisitУниверсальный русско-английский словарь > Визит демаскировки
-
28 визит (врача) на дом
Medicine: domiciliary visitУниверсальный русско-английский словарь > визит (врача) на дом
-
29 визит (официального лица) по предварительной договорённости
Makarov: set visitУниверсальный русско-английский словарь > визит (официального лица) по предварительной договорённости
-
30 визит Папы Римского
Politics: papal visitУниверсальный русско-английский словарь > визит Папы Римского
-
31 визит без подготовки
Advertising: cold callУниверсальный русско-английский словарь > визит без подготовки
-
32 визит в клинику
Medicine: office visit -
33 визит вежливости
1) Law: courtesy call, courtesy visit2) Jargon: gam -
34 визит включения
Clinical trial: inclusion visit -
35 визит военно -морского соединения
Diplomatic term: visit of naval forceУниверсальный русско-английский словарь > визит военно -морского соединения
-
36 визит высокопоставленного лица
Diplomatic term: visit of a personalityУниверсальный русско-английский словарь > визит высокопоставленного лица
-
37 визит для организации послепродажного обслуживания
Economy: follow-up service visitУниверсальный русско-английский словарь > визит для организации послепродажного обслуживания
-
38 визит для оценки излечения
Medicine: test-of-cureУниверсальный русско-английский словарь > визит для оценки излечения
-
39 визит доброй воли
1) Law: good will mission, good will visit2) Diplomatic term: goodwill visit -
40 визит завершения
Clinical trial: final visit
См. также в других словарях:
визитёр — визитёр … Русское словесное ударение
визитёр — визитёр, а … Русский орфографический словарь
визитёр — визитёр … Словарь употребления буквы Ё
визитёр — визит/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
визит — а, м. visite f., > пол. wisyta. 1. Посещение кого л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18. Визита посещение, навещение приезжему. ЛВН 366. Визит или визита, навещение, посещение, гощение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визитёр — визитёр, визитёры, визитёра, визитёров, визитёру, визитёрам, визитёра, визитёров, визитёром, визитёрами, визитёре, визитёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВИЗИТ — (франц. visite, от visiter, происш. от лат. visitare посещать). Посещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТ посещение. Визитная карточка карточка с фамилией лица. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
визит — возвратить визит, сделать визит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. визит посещение, выезд, приход Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВИЗИТ — ВИЗИТ, визита, муж. (франц. visite). 1. Официальное посещение; посещение знакомых. Визит французской эскадры в Лондон. Праздничные визиты. Сделать визит (нанести визит газет.). Отдать визит (сделать ответное посещение). 2. Посещение больного… … Толковый словарь Ушакова
визитёр — (фр. visiteur) гость, пришедший с визитом; посетитель. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. визитёр визитера, м. [фр. visiteur] (устар.). Делающий визиты, приехавший с визитом, посетитель. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗИТЁР — ВИЗИТЁР, а, муж. (устар. и ирон.). Тот, кто пришёл с визитом. | жен. визитёрка, и (прост.). | прил. визитёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова