-
1 визиты
-
2 визиты (дипломатов) по прибытии
Diplomatic term: arrival visits, visits after arrivalУниверсальный русско-английский словарь > визиты (дипломатов) по прибытии
-
3 визиты по прибытии
Diplomatic term: (дипломатов) arrival visits, (дипломатов) visits after arrivalУниверсальный русско-английский словарь > визиты по прибытии
-
4 взаимные визиты
1) General subject: mutual (reciprocal) visits, intervisitation2) Diplomatic term: mutual visits, reciprocal visits -
5 делать визиты
General subject: make calls, visit -
6 деловые визиты
Makarov: business visits -
7 наносить визиты
General subject: make calls, pay calls -
8 работа по приглашению, визиты
Универсальный русско-английский словарь > работа по приглашению, визиты
-
9 редкие, но приятные визиты
General subject: angel's visitsУниверсальный русско-английский словарь > редкие, но приятные визиты
-
10 совместные визиты экспертов
Chemical weapons: joint experts' visitsУниверсальный русско-английский словарь > совместные визиты экспертов
-
11 частые визиты
Makarov: frequent visits -
12 эти визиты были настоящими, хотя и редкими, праздниками
Универсальный русско-английский словарь > эти визиты были настоящими, хотя и редкими, праздниками
-
13 взаимные визиты
-
14 нанести визиты
-
15 наносить визиты
-
16 взаимные визиты
-
17 делать визиты
-
18 журнал мониторинговых визитов
Clinical trial: monitoring log (журнал, в котором фиксируются визиты монитора на сайт/место проведения исследования)Универсальный русско-английский словарь > журнал мониторинговых визитов
-
19 П-462
С ПОЧТЕНИЕМ бытье у кого, явиться к кому и т. п. obs PrepP Invar adv(to visit s.o.) as an expression of one's high regard for himX был с почтением у Y-a — X paid his respects to Y.Весь следующий день посвящен был визитам приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. Был с почтением у губернатора... Потом отправился к вице-губернатору, потом был у прокурора... (Гоголь 3). All the next day was devoted to calls. The newcomer set out on a round of visits to all the high officials in town. He paid his respects to the Governor....Then (he) called on the Vice-Governor, on the Public Prosecutor... (3c). -
20 с почтением
• С ПОЧТЕНИЕМ быть у кого, явиться к кому и т.п. obs[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to visit s.o.) as an expression of one's high regard for him:- X был с почтением у Y-a ≈ X paid his respects to Y.♦ Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. Был с почтением у губернатора... Потом отправился к вице-губернатору, потом был у прокурора... (Гоголь 3). All the next day was devoted to calls. The newcomer set out on a round of visits to all the high officials in town. He paid his respects to the Governor....Then [he] called on the Vice-Governor, on the Public Prosecutor... (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > с почтением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИЗИТЫ — (Duty call, visit) официальные посещения командирами кораблей (флагманами) РК ВМФ в иностранных портах представителей власти. Обычно В. производятся в следующем порядке: старшему на рейде, дипломатическому и консульскому представителю своего… … Морской словарь
визиты — делать визиты • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Визиты военных кораблей — посещение военными кораблями портов иностранных государств, осуществляемые в соответствии с предварительной договоренностью между государствами. Подразделяются на официальные (осуществляются на основе взаимности одновременно или в разное время) и … Морской словарь
Визиты на высшем уровне в Голландию и Россию в XVII-XIX веках — В начале 1697 года из Москвы в Голландию направилось Великое посольство. Среди 35 волонтеров был урядник Преображенского полка Петр Михайлов (царь Петр Алексеевич), путешествующий инкогнито. 7 августа 1697 года царь Петр с 18 волонтерами прибыл в … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВИЗИТЫ — посещения. 1. Официальные и частные В. дипломатов. В. играют важную роль в дипломатическом обиходе. Они являются условными знаками уважения к званию, государственной должности, общественному положению или личным достоинствам лица, которому они… … Дипломатический словарь
Визиты военных кораблей — посещение военными кораблями портов иностранных государств. Подразделяются на официальные (проводятся по договорённости государств с целью укрепления дружественных связей между ними и предусматривают взаимное оказание особых почестей и церемоний) … Словарь военных терминов
Осенние визиты — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр … Википедия
делавший визиты — прил., кол во синонимов: 8 • бывавший (34) • наведывавший (5) • навещавший (13) … Словарь синонимов
наносивший визиты — прил., кол во синонимов: 8 • бывавший (34) • делавший визиты (8) • наведывавшийся … Словарь синонимов
делать визиты — наносить визиты, навещать, проведывать, бывать, наведывать, приходить с визитом, посещать, приезжать с визитом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить визиты — наведываться, посещать, приезжать с визитом, делать визиты, бывать, проведывать, навещать, приходить с визитом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов