-
1 визит
м.частный / официальный визит — visita privata / ufficiale -
2 visita di cortesia
-
3 visita
f1) посещение, визитfare visita a un amico — посетить друга, зайти к другуvisita guidata — посещение / экскурсия с гидомricambiarsi / restituire la visita — возвратить / отдать / нанести ответный визитvisita di congedo — прощальный визитbiglietto di / da visita — визитная карточка2) гость, посетитель, визитёр3) осмотрvisita medica — медицинский осмотрsubire una visita agli occhi разг. — показаться глазникуvisita doganale — таможенный досмотрpassare la visita — пройти медицинский осмотрmancare visita воен. жарг. — сказаться больным; сачкануть прост.•Syn: -
4 visita
f.1.1) посещение (n.), визит (n.)fare visita a qd. — навестить (посетить) + acc. (побывать у + gen.)
il Presidente della Repubblica è andato in visita di Stato in Germania — президент республики отправился с государственным визитом в Германию
la tradizionale visita ai cimiteri nel giorno dei morti — традиционное посещение кладбища в день поминовения
2) (ospite) гость (m.), посетитель (m.), визитёр (m.)2.•◆
biglietto da visita — визитная карточка (colloq. визитка)una laurea alla "Bocconi" è un ottimo biglietto da visita — диплом университета "Боккони" - сам по себе отличная рекомендация
marcare visita — (anche scherz.) отсутствовать по болезни (сказаться больным)
il soldato marcò visita — солдат подал рапорт о том, что болен
oggi non vengo in ufficio, marco visita — сегодня я не иду на работу: скажусь больным
-
5 вежливость
ж.cortesia, gentilezza -
6 convenienza
ж.1) выгода2) вежливость, учтивость, приличие3) ж. мн. convenienze приличия* * *сущ.1) общ. соответствие, выгода, приличие, уместность, вежливость, целесообразность2) экон. польза, удобство -
7 visita di convenienza
сущ.общ. визит вежливостиИтальяно-русский универсальный словарь > visita di convenienza
-
8 convenienza
f.1.1) (decoro) приличие (n.)2) (vantaggio) выгода, расчёт (m.)avrà avuto la sua brava convenienza a tacere — ему, видимо, было выгоднее промолчать
2.•◆
matrimonio di convenienza — брак по расчёту
См. также в других словарях:
ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ — ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ, СССР, Мосфильм, 1972, цв., 149 мин. Кинороман. Четыре параллельно развивающиеся истории: «Корабль», «Порт», «Помпея» и «Театр» связаны судьбой капитана учебного военного корабля Андрея Глебова, однажды посетившего зарубежный… … Энциклопедия кино
визит — а, м. visite f., > пол. wisyta. 1. Посещение кого л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18. Визита посещение, навещение приезжему. ЛВН 366. Визит или визита, навещение, посещение, гощение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? визита, чему? визиту, (вижу) что? визит, чем? визитом, о чём? о визите; мн. что? визиты, (нет) чего? визитов, чему? визитам, (вижу) что? визиты, чем? визитами, о чём? о визитах 1. Визитом в… … Толковый словарь Дмитриева
визит — а; м. [франц. visite] Офиц. Кратковременное посещение кого , чего л. по долгу службы. Нанести в. В. врача. В. вежливости. Дружеский в. Прибыть с частным, государственным визитом (о главах государств, правительств и т.п.). / О любом посещении кого … Энциклопедический словарь
визит — а; м. (франц. visite); офиц. см. тж. визитный а) Кратковременное посещение кого , чего л. по долгу службы. Нанести визи/т. Визи/т врача. Визи/т вежливости. Дружеский визи/т … Словарь многих выражений
ORP Wicher (1928) — ORP Wicher … Википедия
АРДАШНИКОВ Наум Михайлович — (р. 18 июля 1931), российский оператор, режиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Окончил операторский факультет ВГИКа (1958). 1958 Юность наших отцов (см. ЮНОСТЬ НАШИХ ОТЦОВ) оператор 1964 До завтра (см. ДО ЗАВТРА (1964)) оператор… … Энциклопедия кино
ВОКАЧ Александр Андреевич — (21 марта 1926, Москва 1 октября 1989, там же), российский актер театра и кино, народный артист РСФСР (1987). По окончании в 1951 году ГИТИСа Александр Вокач работал в Курганском театре. В 1957 году он пришел в Калининский театр, работал там… … Энциклопедия кино
ГРЕБНЕВ Анатолий Борисович — (2 ноября 1923, Тбилиси 19 июня 2002, Москва), российский сценарист; лауреат Ленинской премии (1982, «Карл Маркс. Молодые годы»), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976, «Старые стены»). Окончил театроведческий… … Энциклопедия кино
ГУСАКОВ Борис — ГУСАКОВ Борис, российский актер. 1972 Визит вежливости (см. ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ) 1973 Старые стены (см. СТАРЫЕ СТЕНЫ) 1974 Океан (см. ОКЕАН) 1975 Горожане (см. ГОРОЖАНЕ) 1975 Родины солдат (см. РОДИНЫ СОЛДАТ) 1976 Дни хирурга Мишкина (см. ДНИ… … Энциклопедия кино
ДВИГУБСКИЙ Николай — художник, актер. Окончил художественный факультет ВГИКа. В СССР приехал в 50 х, с середины 80 х годов живет во Франции. 1958 Дорога на фестиваль (см. ДОРОГА НА ФЕСТИВАЛЬ) художник, актер 1969 Дворянское гнездо (см. ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО) художник, а … Энциклопедия кино
