-
101 виза
lupa -
102 виза (разрешение)
виза (разрешение)וִיזָה נ'; אַשרָה נ' [ר' אֲשָרוֹת, אַשרוֹת-] -
103 виза виз·а
(passport) visaаннулировать (имеющуюся) визу — to cancel a (the existing) visa
выдать визу — to grant / to issue a visa, to vise
обратиться за получением визы — to apply / to approach for a visa; to make / to submit an application for a visa
отказать в визе — to refuse to grant (smb.) a visa, to deny (smb.) a visa
продлить визу — to prolong / to extend a visa
проставить визу в паспорте — to vise / to endorse a passport
въездная виза, виза на въезд — entry visa / permit
выездная виза, виза на выезд — exit visa / permit
виза, действительная в течение года с правом выезда и въезда через любые установленные пункты — visa valid for one year to cover all recognized exit / entry points
выдать визу, действительную для въезда через любой пункт — to grant a visa valid for entry at any point
виза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
виза на выезд из страны по железной дороге через порт Л. — exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port
выдача визы — granting / issue / issuance of a visa
-
104 виза для обратного въезда
въездная виза, виза на въезд — entry visa
въездная виза; виза на въезд — entrance visa
Русско-английский военно-политический словарь > виза для обратного въезда
-
105 виза на въезд
entry visa имя существительное: -
106 виза на въезд
входа нет, въезд запрещён — no entry
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > виза на въезд
-
107 виза по прибытии, виза по прилёту
Aviation: visa on arrivalУниверсальный русско-английский словарь > виза по прибытии, виза по прилёту
-
108 Виза в связи с экстренной необходимостью поездки (на похороны , уход за больным)
Diplomatic term: emergency visaУниверсальный русско-английский словарь > Виза в связи с экстренной необходимостью поездки (на похороны , уход за больным)
-
109 виза временно проживающего лица
1) General subject: visa of a temporarily resident person2) Diplomatic term: temporary residence visaУниверсальный русско-английский словарь > виза временно проживающего лица
-
110 виза государства флага
Универсальный русско-английский словарь > виза государства флага
-
111 виза длительного пребывания
Business: residence visaУниверсальный русско-английский словарь > виза длительного пребывания
-
112 виза для деловой поездки
Economy: business visaУниверсальный русско-английский словарь > виза для деловой поездки
-
113 виза для лиц, приезжающих по программе обмена
Diplomatic term: exchange visitor visaУниверсальный русско-английский словарь > виза для лиц, приезжающих по программе обмена
-
114 виза контролирующей инстанции
Military: reviewer authenticationУниверсальный русско-английский словарь > виза контролирующей инстанции
-
115 виза многократного пользования
Business: multiple visaУниверсальный русско-английский словарь > виза многократного пользования
-
116 виза на въезд
General subject: entrance visa, entrance vise, entry visa, entry vise -
117 виза на въезд в целях получения убежища
Diplomatic term: Refugee VisaУниверсальный русско-английский словарь > виза на въезд в целях получения убежища
-
118 виза на выезд
Law: exit visa -
119 виза на машиночитаемом визовом бланке
General subject: paper sticker visa (с нанесённым на его обратную сторону самоклеющимся слоем; машиночитаемый визовый бланк после заполнения отделяется от бумажной подложки и вклеивается в паспорт;)Универсальный русско-английский словарь > виза на машиночитаемом визовом бланке
-
120 виза на остановку в пути
Aviation: stop-over visaУниверсальный русско-английский словарь > виза на остановку в пути
См. также в других словарях:
ВИЗА — надпись соответствующего должностного лица на каком либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. разрешение на въезд на территорию соответствующего государства, на выезд с этой территории или на проезд через нее … Финансовый словарь
ВИЗА — (франц. visa, от лат. visum виденное). 1) отметка на заграничном паспорте, удостоверяющая, что он был предъявлен в надлежащих местах. 2) послание, которым свидетельствуется, что лицо, получающее бенефицию, действительно достойно того. 3) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
Виза-Ёль — Характеристика Длина 34 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Тимшер · Местоположение … Википедия
виза — ы, ж. visa m. 1. Разрешение какому л. лицу на въезд в страну, выезд или проезд через нее; отметка в паспорте, означающая разрешение. БАС 2. Пошли к консулу, не знающему по русски; он прописал виза и приложил свою печать. Опять в полиции, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
виза — разрешение, пометка Словарь русских синонимов. виза сущ., кол во синонимов: 6 • бизнес виза (1) • … Словарь синонимов
Виза — А. Международный союз банков, обслуживающий систему расчетов дорожными чеками и кредитными карточками. Б. Кредитная карточка системы Виза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИЗА — (от лат. visus увиденный, просмотренный) 1) отметка в паспорте, означающая специальное разрешение государства на въезд, выезд, проживание или проезд иностранца через его территорию. Выдается на определенный срок; 2) надпись соответствующего… … Юридический словарь
Виза — фр. visa от лат. visus увиденный, рассмотренный А. Отметка, надпись, штамп в документе или акте, удостоверяющие его подлинность или придающие ему силу. Б. Разрешение на въезд в государство, выезд с территории государства или на проезд через нее.… … Словарь бизнес-терминов
ВИЗА — (от латинского visus увиденный, просмотренный), 1) подпись соответствующего лица на документе, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. 2) Официальная отметка ведомства иностранных дел или внутренних дел в паспорте (заграничном… … Современная энциклопедия
ВИЗА — (от лат. visus увиденный просмотренный), 1) надпись на каком либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу.2) Официальная отметка в паспорте о разрешении на въезд в данное государство, проезд или выезд из него … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗА — ВИЗА, визы, жен. (лат. visa виденное) (офиц.). Специальное, отмечаемое на паспорте правительственное разрешение какому нибудь лицу на въезд в государство, выезд из него или проезд через него. Получите визу. Отказывать в визе. || Пометка на каком… … Толковый словарь Ушакова