-
81 бадминтон
(вид спорта) η αντιπτέριση, разг. το μπάντμιντον (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бадминтон
-
82 баскетбол
(вид спорта) η καλαθοσφαίριση, разг. το μπάσκετ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > баскетбол
-
83 ватерполо
(вид спорта) η υδατοσφαίριση, разг. το πόλο (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ватерполо
-
84 волейбол
(вид спорта) η πετοσφαίριση, το βόλεί (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волейбол
-
85 гандбол
(вид спорта) η χειροσφαίρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гандбол
-
86 гимнастика
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гимнастика
-
87 дзю-до
(вид спорта) το τζούντο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дзю-до
-
88 тайквондо
(вид спорта) το ταεκβοντό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тайквондо
-
89 теннис
(вид спорта) η αντισφαίριση, το τέννις (ξεν) настольный - επιτραπέζια -το πιγκ-πόγκ (ξεν)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > теннис
-
90 плавание
вид спорта das Schwímmen -s, тк. ед. ч.соревнова́ние по пла́ванию — Schwímmwettkämpfe
чемпио́н страны́ по пла́ванию — der Lándesmeister im Schwímmen
Он занима́ется пла́ванием. — Er schwimmt. / Er ist Schwímmer.
-
91 СПОРТ
-
92 прыжки
ммн. 1. Sprünge m pl 2. ( прыжковая дисциплина) Sprungdisziplin f 3. ( группа прыжков) Sprunggruppe f (см. тж. прыжок)прыжки, акробатические (группа прыжков в гимнастике) — akrobatische Sprünge m Pl
прыжки без ограничения коэффициента трудности — unbeschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl ohne Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки в высоту (дисциплина в лёгкой атлетике) — Hochspringen n, Hochsprung m
прыжки в длину (дисциплина в лёгкой атлетике) — Weitspringen n, Weitsprung m
прыжки в «ножницах» (тренировочное упражнение) — Springen n im Ausfall
прыжки, женские (женская прыжковая дисциплина) — Damenspringen n, Frauenspringen n
прыжки из задней стойки вперёд (группа прыжков в воду) — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
прыжки из передней стойки назад (группа прыжков в воду) — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
прыжки, комические — Sprungkomödief, Sprungschauspiel n
прыжки, мужские (мужская прыжковая дисциплина) — Herrenspringen n, Männerspringen n
прыжки на лыжах с трамплина (дисциплина) — Skispringen n, Skisprung m; Kombinationsspringen n ( входящие в северное двоеборье)
прыжки, опорные (дисциплина в спортивной гимнастике) — Stützsprung m
прыжки, прикладные (группа прыжков) — angewandte Sprünge m pl
прыжки с винтами (группа прыжков в воду) — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
прыжки с ограничением коэффициента трудности — beschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl mit Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки со стойки на руках (группа прыжков в воду) — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
прыжки со штангой (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel
прыжки со штангой на груди (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf der Brust
прыжки со штангой на плечах (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf den Schultern
прыжки, спортивные (прыжковая дисциплина) — Sportsprünge m pl, Sprungdisziplin f
прыжки с трамплина (дисциплина в прыжках в воду) — Brettspringen n, Kunstspringen n
прыжки, «сухие» (вид тренировки в прыжках в воду) — «Trockenspringen» n
прыжки с шестом (дисциплина в лёгкой атлетике) — Stabhochspringen n, Stabhochsprung m
-
93 иметь в виду
1. keep in touch withимеющий в виду; учет — keeping in mind
2. keep onна этот раз, в виде исключения — for once
на этот раз; в виде исключения — for once
3. meanя понимаю, что ты имеешь в виду — I see what you mean
4. be advisedзапомни это!; имей это в виду! — bear that in mind!
помнить; запоминать; иметь в виду — to bear in mind
5. have in mind6. keep in mindимел в виду; учтенный — kept in mind
7. keep in view8. mindful9. note10. have in view; mean; intend; remember; bear in mind11. aim12. intendСинонимический ряд:подразумевать (глаг.) подразумевать; разуметь -
94 аквабайк
1) General subject: wet bike (скутер, гидровелосипед, водный мотоцикл), PWC2) Sports: jet ski (разг. = гидроцикл), jet sport (вид спорта), jet sport racing (вид спорта), sea scooter -
95 горные лыжи
1) General subject: downhill skiing (вид спорта)2) Sports: alpine skiing (вид спорта)3) Military: mountain skis -
96 конкур
1) General subject: show jumping2) Sports: jumping competition, riding competition (конный спорт), show-jumping (конный спорт), hurdle race (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта), hurdle racing (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта) -
97 лыжные гонки
adjsports. ski de fond (зимний олимпийский вид спорта), course de ski de fond (зимний олимпийский вид спорта), la course de fond -
98 ХОББИ/ИНТЕРЕСЫ
Hobbies/Interests -
99 заниматься спортом
play sports (refl.)водный спорт; виды водного спорта — water sports
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься спортом
-
100 занимавшийся спортом
played sports (refl.)водный спорт; виды водного спорта — water sports
Русско-английский большой базовый словарь > занимавшийся спортом
См. также в других словарях:
Вид спорта — Вид спорта совокупность видов спортивных соревнований, объединённых по признакам схожести правил, одной спортивной федерации и т. п. Вид спорта с точки зрения МОК Традиционно с точки зрения Международного олимпийского комитета… … Википедия
Вид спорта — 2) вид спорта часть спорта, которая признана в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона обособленной сферой общественных отношений, имеющей соответствующие правила, утвержденные в установленном настоящим Федеральным законом… … Официальная терминология
вид спорта — sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Istoriškai susiformavusi savarankiška, konkreti sportininkų varžymosi rūšis, saviti sportinės kovos metodai, technikos ir taktikos veiksmai, tam tikri įrankiai, inventorius, įranga… … Sporto terminų žodynas
вид спорта (Олимпийские игры) — Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних… … Справочник технического переводчика
вид спорта с управлением средствами передвижения — technikos sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veiklą sudaro specialios važiavimo, skridimo, plaukimo priemonės (pvz., automobilio, dviračio, motociklo, rogučių, skraidyklės, parašiuto, burlaivio)… … Sporto terminų žodynas
вид спорта сложной координации — sudėtingos koordinacijos sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama taisyklingu sudėtingų judesių, veiksmų ir jų derinių atlikimu (pvz., meninė ir sportinė gimnastika, dailusis čiuožimas … Sporto terminų žodynas
вид спорта абстрактно-композиционного мышления — abstrakčiojo mąstymo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama sportininko abstrakčiu loginiu arba kompoziciniu mąstymu (pvz., šachmatai, šaškės, go). atitikmenys: angl. discipline of… … Sporto terminų žodynas
вид спорта конструкторской деятельности — modeliavimo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios pagrindinė veikla susideda iš modelių kūrimo, konstravimo ir valdymo (pvz., automobilių, orlaivių, laivų modeliavimas). atitikmenys: angl. discipline … Sporto terminų žodynas
вид спорта на местности — vietovės sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios pagrindinę veiklą sudaro nuotolio ir pasitaikančių kliūčių vietovėje įveikimas (pvz., alpinizmas, turizmas). atitikmenys: angl. discipline of sports… … Sporto terminų žodynas
Сноуборд (вид спорта) — О снаряжении см. Сноуборд (спортивный инвентарь). Сноубордист в прыжке … Википедия
Стрельба из лука (вид спорта) — Стрельба из лука вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 … Википедия