-
1 вид
1) (внешность) körüniş, qıyafet, çıray, körüm, sıfatздоровый вид - körünişi sağlam2) (состояние) alв неисправном виде - bozuq alda3) (пейзаж) manzara, körünişвид на море - deñiz manzarası4) (поле зрения) közскрыться из виду - közden ğayıp olmaq5) çeşit, türновый вид работы - işniñ yañı çeşitiразные виды растений - ösümliklerniñ çeşit türleri6) грам. çeşit, türвиды глагола - fiil çeşitleri (türleri)в виде исключения - müstesna olaraq, istisna olaraqв виде чего-либо - tarzında, sıfatındaдля вида - köz boyamaq içün, körüniş içünиметь в виду - köz ögünde tutmaq, közde tutmaqна вид, с виду - körünişçeни под каким видом - iç bir türlü, aslaупустить из виду - unutmaq, aqıldan çıqarmaq -
2 вид
1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфатздоровый вид - корюниши сагълам2) (состояние) алв неисправном виде - бозукъ алда3) (пейзаж) манзара, корюнишвид на море - денъиз манзарасы4) (поле зрения) козьскрыться из виду - козьден гъайып олмакъ5) чешит, тюрновый вид работы - ишнинъ янъы чешитиразные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери6) грам. чешит, тюрвиды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъв виде чего-либо - тарзында, сыфатындадля вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюниметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъна вид, с виду - корюнишчени под каким видом - ич бир тюрлю, аслаупустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ
См. также в других словарях:
исчезающие виды растений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN endangered plant species The plants threatened with extinction by human or natural changes in the environment. (Source: KOREN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lang… … Справочник технического переводчика
ВИДЫ СИМПАТРИЧЕСКИЕ — виды растений и животных с общим исходным материнским предком, встречающиеся в одной и той же географической области (ареале). См. Виды аллопатрические. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ВИДЫ ПРОХОЖИЕ — виды растений, вырастающих вокруг портов, вокзалов из случайно занесенных семян или плодов; растут в течение нескольких лет, потом исчезают. См. также Беглецы из культуры. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Виды рода Рябчик — Приложение к статье Рябчик Список видов, входящих в род Рябчик (Fritillaria) Список составлен на основе баз данных Королевских ботанических садов Кью[1] и The Plant List[2] … Википедия
виды, находящиеся под угрозой — Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению их генофондов; в настоящее время созданы… … Справочник технического переводчика
Виды табачных изделий и опасность их употребления — Табак – общее название растений рода Nicotiana, семейства пасленовых. Известно до 40 видов, два из которых употребляются для курения: табак настоящий (N. tabacum), из которого изготавливают курительный и трубочный табак, папиросы, сигареты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виды рода Кандык — Приложение к статье Кандык Список видов, входящих в род Кандык (Erythronium) … Википедия
Виды использования лесов — 1. Использование лесов может быть следующих видов: 1) заготовка древесины; 2) заготовка живицы; 3) заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов; 4) … Официальная терминология
Виды рода Тафрина — Приложение к статье Тафрина Список видов грибов рода Тафрина (Taphrina Fr. 1815) Род Тафрина содержит около 100[1] … Википедия
Виды использования лесов — заготовка древесины; заготовка живицы; заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов; заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Виды на грани исчезновения — Охранный статус Риск исчезновения Вымершие Исчезнувшие (EX) Исчезнувшие в дикой природе (EW) Под угрозой вымирания В критической опасности (CR) … Википедия