виды)+ru

• вид вдаль, издали - prospectus;

• вид сверху вниз - despectus;

• вымерший вид - species emortua;

• вымирающий вид - species emoriens;

• вымышленный вид - species ficta;

• высокогорный вид - species altimontana;

• зарождающийся вид - species enascens;

• интересный вид - species curiosa;

• естественный вид - species naturalis;

• искусственный вид - species artificialis;

• ископаемый вид - species fossilis;

• исчезающий вид - species evanescens;

• исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;

• общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;

• северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;

• вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;

• вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;

• корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;

• в увеличенном виде - amplificatus;

• в уменьшенном виде - deminutus;

• принять важный вид - vultum componere;

• принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;

• принять вид старухи - simulare anum;

• быть на виду - in conspectu esse;

• терять из виду - e conspectu amittere;

• под видом оказания услуги - officii simulatione;

• под видом чего-л. - facie alicujus rei;

• под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;

• делать вид - se facere (se facere alias res agere);

• делать вид, что согласен - vultu assentire;

• Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;

• многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;

• возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;

• виды на урожай - segetis fides;

• не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;

• не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;

• иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;

• иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;

• есть виды на победу - ostenditur victoria;

• каков он на вид? - Qua facie est?

• вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;

• потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;

• белоснежный на вид - niveus videri;

• соцветие весьма разнообразное - inflorescentia admodum varia;

• вид, весьма сходный с сирийским растением - species cum planta syriaca apprime congruens;

• вид, весьма сомнительный - species maxime dubia;

• виды, весьма родственные между собой - species inter se nimis affines;

• форма, весьма редкая - forma valde rara;

• весьма тонкий - pertenuis;

• весьма острый - peracutus;

• весьма трудно доказать - perarduum est demonstrare;

• Это мне будет весьма приятно - Id mihi pergratum erit perque jucundum;

• я весьма радуюсь - vehementer laetor;

• быть весьма расположенным к кому - mire favere alicui;

• весьма жалобно - perquam flebiliter;

• весьма холодно - tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;

• он весьма богат - est praedives, longe ditissimus;

• болотный водоём - aquarium palustre;

• озёрный водоём - aquarium lacustre;

• пресный водоём - aquarium dulce;

• речной водоём - aquarium fluviatile;

• водоросли минерализованных водоёмов - algae stagnorum mineralium;

• новые виды водорослей из пойменных водоёмов - algarum species novae e stagnis inundatis; (купальный бассейн) - stagnum calidae aquae;

• искусственный водоём для военно-морских упражнений - stagnum navale;

• в этом труде вообще рассматривается связь между температурой воздуха и фазами вегетации - in opere hoc de nexu inter aёris temperaturam et vegetationis phases generatim disseritur;

• наше растение вообще не похоже на представителей этого рода - planta nostra speciebus hujus generis omnino dissimilis est;

• существование этого вида в Сибири Попов вообще отрицал - cl. Popov speciem hanc in Sibiria occurrere omnino (prorsus) negavit;

• вообще сухие образцы не различаются по окраске - in universum specimina siccata colore non differunt;

• эти виды, кроме внешнего облика, отличаются вообще только опушением боба - hae species praeter habitum summatim (universe) leguminis pubescentia tantum distinguuntur;

• опираясь на эти соображения, я должен был разграничить эти виды - his rationibus fultus has species distinguere debui;

• дожным образом - convenienter; rite; justo modo; ut (aliquem) aequum est;

• мы должны это считать гораздо более серьёзным - illa multo gravius aestimare debemus;

• сказать то, что должно быть сказано - dicere debentia dici;

• подчинять роду виды - generi partes supponere; subjicere species generi;

• подчинить всю жизнь одному правилу (принципу) - omnem vitam ad regulam unam exaequare;

• подчинить себе кого-л. - aliquem sui juris facere;

• подчинить (свою) власть власти другого - submittere imperium alicui;

• подчинить гордость силе любви - submittere animos amori;

• я стараюсь не подчиняться обстоятельствам, а подчинять их себе - mihi res, non me rebus subjungere conor;

• достойным уважения образом - honeste;

• я считаю достойными уважения все виды красноречия - venerabiles puto omnes partes eloquentiae;

• уважение к законам - verecundia legum;

• быть окружённым уважением - venerationem habere;

• из уважения - officii causa;