-
1 видоизменённая поликоническая проекция
adjAv. formveränderte polykonische Projektion, internationale ProjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > видоизменённая поликоническая проекция
-
2 видоизменённое переплетение
adjtextile. neugeordnete BindungУниверсальный русско-немецкий словарь > видоизменённое переплетение
-
3 видоизменённый
adjgeol. abgewandelt, verwandelt -
4 новая система сенситометрии ДИН
adjcinema.equip. (видоизменённая) Neo-DIN-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > новая система сенситометрии ДИН
-
5 Не догма, а руководство к действию
(‣ В. И. Ленин. Детская болезнь "левизны" в коммунизме - 1920 г.) Kein Dogma, sondern eine Anleitung zum Handeln (‣ W. I. Lenin. Der "linke Radikalismus", die Kinderkrankheit im Kommunismus).Цитата: Наша теория не догма, а руководство к действию - говорили Маркс и Энгельс… (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 41, с. 55).Zitat: Unsere Theorie ist kein Dogma, sondern eine Anleitung zum Handeln, pflegten Marx und Engels zu sagen … (W. I. Lenin. Werke, Bd. 31, S. 57).В основе ставшего крылатым выражения Ленина лежит видоизменённая им цитата из письма Ф. Энгельса к Ф. А. Зорге.Цитата: Они (немецкие социал-демократы, эмигрировавшие в США - Ю. А.) в большинстве случаев сами не понимают этой теории (марксизма - Ю. А.) и рассматривают её доктринёрски и догматически, как нечто такое, что надо выучить наизусть, и тогда уж этого достаточно на все случаи жизни. Для них это догма, а не руководство к действию (Энгельс Ф. Письмо к Ф. А. Зорге от 29 ноября 1886 г. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 36, с. 488).Dem Ausdruck Lenins, der zu einem geflügelten Wort geworden ist, liegt ein von ihm abgewandeltes Zitat aus einem Brief F. Engels an F. A. Sorge zugrunde.Zitat: Sie (in die USA emigrierte deutsche Sozialdemokraten - Ju. A.) verstehen die Theorie (den Marxismus - Ju. A.) großenteils selbst nicht und behandeln sie doktrinär und dogmatisch als etwas, das auswendig gelernt werden muss, dann aber auch allen Bedürfnissen ohne weiteres genügt. Es ist ihnen ein Credo, keine Anleitung zum Handeln (F. Engels. Brief an F. A. Sorge von 29. November 1886. - K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 36, S. 578).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не догма, а руководство к действию
См. также в других словарях:
видоизменённый — видоизменённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
видоизменённый — видоизменённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
видоизменённый — (неправильно видоизмененный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
видоизменённый — вид/о/из/мен/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Метаморфические или видоизменённые горные породы — – образовались из за значительного преобразования магматических пород, из за изменившихся в литосфере физико химических условий. Происходят глубокие изменения минерального состава, строения и свойств первоначальных пород. Основными факторами… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мейбомиевы железы — видоизменённые сальные железы, расположенные в толще век у человека и большинства млекопитающих животных (за исключением однопроходных и водных). Названы по имени немецкого анатома Г. Мейбома (Н. Meibom; 1638 1700). Каждая М. ж. состоит… … Большая советская энциклопедия
ГЛИОКСИЛАТНЫЙ ЦИКЛ — видоизменённый трикарбоновых кислот цикл, характеризующийся промежуточным образованием глиоксиловой кислоты. Наблюдается у нек рых микроорганизмов, плесневых грибов и р ний … Естествознание. Энциклопедический словарь
КЛУБЕНЬ — видоизменённый побег р ния с; утолщённым стеблем и недоразвитыми листьями. Надземные К. у кольраби, нек рых орхидей, подземные у картофеля, земляной груши. В К. отлагаются гл. обр. крахмал и др. углеводы. Может служить для вегетативного… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЛУКОВИЦА — видоизменённый, обычно подземный побег р ний с коротким плоским стеблем (донцем) и мясистыми бесцв. листьями (чешуями), запасающими воду и питат. в ва. Характерна для луковых, мн. лилейных (тюльпан, гиацинт, лилия), амариллисовых (подснежник,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
видоизменение — видоизмен ение, я … Русский орфографический словарь
видоизменить — видоизмен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь