-
61 see, here he comes!
Общая лексика: видишь, вот он идёт!, смотри вот он идёт! -
62 transcribe what one sees
Общая лексика: точно фиксировать все, что видишьУниверсальный англо-русский словарь > transcribe what one sees
-
63 what do you see yon?
Общая лексика: что ты там видишь? -
64 what do you see yond?
Общая лексика: что ты там видишь? -
65 what do you see yonder?
Общая лексика: что ты там видишь?Универсальный англо-русский словарь > what do you see yonder?
-
66 what you see is what you print
Издательские системы: что видишь на экране, то и получишь при печатиУниверсальный англо-русский словарь > what you see is what you print
-
67 what you see is what you see
Издательские системы: что видишь, то и естьУниверсальный англо-русский словарь > what you see is what you see
-
68 you know
1) Общая лексика: видишь ли, понимаешь ли, (ты) знаешь, (ты) понимаешь?2) Разговорное выражение: это самое, ну (речевой паразит), типа (речевой паразит), это (речевой паразит), если ты не знал, между прочим3) Эвфемизм: "того"4) Просторечие: если что (I'm not a fool, you know. - Я не дурак, если что.) -
69 you see
1) Общая лексика: дело в том2) Вычислительная техника: видишь ли -
70 Absence makes the heart grow fonder.
<01> Разлука заставляет сердце любить сильнее (Реже видишь, больше любишь). Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Absence makes the heart grow fonder.
-
71 Believe not all that you see nor half what you hear.
<03> Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят. Ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Believe not all that you see nor half what you hear.
-
72 If you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it.
<02> Если не видишь в жизни светлой стороны, протри темную и взгляни на нее.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it.
-
73 Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
лат. чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревнаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
-
74 believe not all that you see nor half what you hear
посл.Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > believe not all that you see nor half what you hear
-
75 WYSIWYG
комп. What You See Is What You Get, "что видишь, то и получишь" (режим полного соответствия изображения на экране и распечатки)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > WYSIWYG
-
76 WYSIAYG
what you see is all you get - получишь только то, что видишь на экране -
77 WYSIWYG
сокр. от What You See Is What You Get'что видишь, то и получишь' (режим полного соответствия изображения на экране и распечатки)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > WYSIWYG
-
78 WYSIWYG
= what you see is what you getпринцип "что видишь, то и-получаешь", принцип полного соответствия между наблюдаемым на-экране дисплея изображением и-его документальной копией -
79 WYSIWYP
= what you see is what you printпринцип "что видишь, то и-напечатаешь", принцип полного соответствия между наблюдаемым на-экране дисплея изображением и-его отпечатанной копией -
80 What You See Is What You Get (WYSIWYG)
что видишь, то и получишьEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > What You See Is What You Get (WYSIWYG)
См. также в других словарях:
видишь — вот, смотри, гляди, знаешь ли, видишь ли, знаешь, вишь Словарь русских синонимов. видишь нареч, кол во синонимов: 8 • видишь ли (5) • … Словарь синонимов
видишь ли — нареч, кол во синонимов: 5 • видишь (8) • вишь (12) • знаешь (4) • … Словарь синонимов
Видишь ли, видите ли — ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видишь мило, да идешь мимо. — Видишь мило, да идешь мимо. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь. — Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
видишь ли / видите ли — вводное выражение и в значении сказуемого 1. Вводное выражение, употребляемое говорящим с целью привлечь или удержать внимание собеседника. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении… … Словарь-справочник по пунктуации
видишь — см. видеть … Словарь многих выражений
видишь ли — см. видеть; Ви/дишь (ви/дите) ли в зн. вводн. словосоч. употр. при желании обратить внимание на что л., подчеркнуть что л. Видите ли, он немного нездоров … Словарь многих выражений
Сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — Сучецъ въ чужомъ глазу видишь, а въ своемъ и бревна не видишь. Въ чужомъ глазу порошинка великъ сучецъ, въ своемъ и бревна не видать. Свои грѣхи за собою, чужіе передъ собою. Ср. Тебѣ злоба глаза замстила. Чужіе то грѣхи передъ собой, а свои за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь — В чужом глазу порошинка велик сучец, в своем и бревна не видать. Свои грехи за собою, чужие перед собою. Ср. Тебе злоба глаза замстила. Чужие то грехи перед собой, а свои за спиной. Гр. Л. Толстой. Упустишь огонь, не потушишь. Ср. Зло есть во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чего не видишь, того и не бредишь — Чего не видишь, того и не бредишь. Ср. Was das Auge nicht sieht, will das Herz nicht haben. Ср. Ciò che occhio non mira, Cor non sospira. Ср. Quod non videt oculus, cor non dolet. Пер. Чего глазъ не видитъ, по томъ сердце не болитъ. S. Bernardus … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)