-
1 вид, внутренний
-
2 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
3 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. тип* * *Вид -- view (проекция на чертеже); type (род, разновидность); mode (режим, например, разрушения); species (вещёства); plan view (в плане); cut-away view, sectional view (в разрезе); close view (крупным планом); arrow A view, view along arrow A (по стрелке A); side view, lateral view (сбоку); top view, plan view (сверху); rear view, back view (сзади); bottom view (снизу); front view, head-on view (спереди); general view (общий); end view (с торца); inside view (изнутри); partly broken away view (с частичным вырывом); exploded view (в разобранном виде); developed view (в развёрнутом виде); enlarged view (в увеличенном виде)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
-
4 внутренний
inner; inside; internal- внутренний двор
- внутренний телефон
- внутренний фронт
- внутренняя торговля -
5 вид
-
6 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. типРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
-
7 внутренний социал
General subject: internal social control (внутренний социальный контроль - вид социального контроля, в основе которого лежат ценности, нормы, ролевые ожидания, обычаи, интернализованные индивидом в процессе социализации) -
8 внутренний
1) General subject: en, endo, home, home base, home-base (в противоположность международному), in, in-house, indoor, inland, inner, inside, interior, internal, intestine, intimate, intrinsic, intrinsical, inward, mediterranean (о море), midland (о море), moral, on, pectoral, subvocal (о речи), up country, up-country, domestic, endogenous, inherent, local2) Computers: back-end3) Medicine: ental, inlying4) Dialect: ben (особ. о помещении)5) Military: indigenous, routine6) Engineering: INTL (internal), endogenous (эндогенный), home (напр. о торговле), indoor (в помещении), inherent (о свойстве), inner (находящийся ближе к центру или под поверхностью), interior (напр. об обшивке), internal (напр. о давлении)7) Rare: municipal8) Mathematics: behind the scenes, i (intrinsic)9) Economy: inhouse, inland (напр. о торговле), internal (напр. о торговле), intra-account, non-public, nonpublic10) Automobile industry: inboard12) Diplomatic term: inland (о торговле и т.п.)13) Cinema: in-country14) Forestry: inwards15) Psychology: ingenerate, interoceptive16) Information technology: back end, backend, buried, core, in-circuit, in-process, interim17) Oil: minor (о резьбе)18) Patents: proximal19) Oil&Gas technology I/S (I/S radius)20) Cables: domestic (внутригосударственный), indoor (об установке, прокладке), inner (слой, поверхность), inside (вид изнутри), interior (вид изнутри), internal (слой, поверхность)21) Makarov: abstruse, built-in, domestic (напр. о торговле), eigen, embedded, epeiric (о морях), female (о резьбе), imbedded, immanent, implicit, in-house (используемый внутри предприятия, учреждения), in-side, in-system, inbuilt, indoor (об установке), indoor (установленный внутри помещения), inherent (присущий), inner (о слое, о поверхности), inner (расположенный ближе к середине, центру), inner (расположенный ближе к центру), inside (о виде), inside (о диаметре), int (internal), integral, integrated, interior (касающийся внутренних дел государства), interior (личный), interior (о виде), interior (об обшивке), interior (расположенный внутри), internal (действующий изнутри), internal (о давлении), internal (расположенный внутри чего-л., прилагаемый или действующий внутри), interstitial, intra-, medullary, natural, nonpublic (для фирмы), self-22) SAP.tech. group-internal23) oil&gas: on-site -
9 внутренний факторинг
Finances: domestic factoring (Вид факторинга, при котором и покупатель и продавец находятся на территории одной страны, резидентом которой является также и сам фактор)Универсальный русско-английский словарь > внутренний факторинг
-
10 внутренний транспорт
Русско-английский военно-политический словарь > внутренний транспорт
-
11 внутренний транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренний транспорт
-
12 внутренний вид
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний вид
-
13 внутренний вид
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний вид
-
14 внутренний вид
1) Engineering: inside view2) Mathematics: internal view3) Railway term: cut away view4) Automobile industry: inside view (напр. отделки кузова)5) Metallurgy: phantom view6) Advertising: interior appearance7) Household appliances: exploded view -
15 внутренний вид помещения
Makarov: interiorУниверсальный русско-английский словарь > внутренний вид помещения
-
16 внутренний вид упаковки
Business: packing interiorУниверсальный русско-английский словарь > внутренний вид упаковки
-
17 внутренний вид
-
18 внутренний вид
-
19 внутренний вид интерьер
Diccionario universal ruso-español > внутренний вид интерьер
-
20 внутренний вид
adjgener. interieur (помещения)
См. также в других словарях:
Внутренний ядерный слой — Внутренний зернистый слой Слои сетчатки RPE … Википедия
Внутренний город (Вена) — Внутренний город 1 й район Вены нем. Innere Stadt Герб На карте … Википедия
внутренний мир — ВНУТРЕННИЙ МИР, ВНЕШНИЙ МИР понятия, фиксирующие различие между всем тем, что относится к явлениям психической сферы человека, и тем, что не относится к ней. Это различие связано с отношениями между материальным и ментальным, между… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Внутренний лизинг — вид лизинга, связанный с реализацией договора лизинга, в котором лизингодатель и лизингополучатель являются субъектами хозяйственной деятельности одного государства... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЛИЗИНГЕ … Официальная терминология
внутренний фактор коррозии — Факторы, влияющие на скорость, вид и распределение коррозии, связанные с природой металла (состав, структура, внутренние напряжения, состояние поверхности). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
вид — внутренний мир … Словарь антонимов
ВНУТРЕННИЙ КОНКУРС — вид конкурса, в котором принимают участие только российские поставщики (подрядчики). В конкурсной документации должны быть сформулированы условия определения национальной принадлежности участников конкурса (регистрация в качестве резидента на… … Война и мир в терминах и определениях
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
внутренний вид — vidinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inner view vok. Innenansicht, f rus. внутренний вид, m pranc. aspect intérieur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Валовый внутренний продукт — (Gross domestic product, ВВП) Определение ВВП, история происхождения и методы расчета Информация об определении ВВП, история происхождения и методы расчета Содержание > Валовый внутренний продукт это, определение ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ , [gross… … Энциклопедия инвестора
СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности: 3.1 внутренний противопожарный водопровод (ВПВ) : Совокупность трубопроводов и технических средств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации