Перевод: с украинского на английский

с английского на украинский

виготовлення

  • 41 благородний метал

    fr\ \ \ métal noble
    один з металів такої групи: золото (Au), срібло (Ag), платина (Ft), іридій (Ir), осмій (Os), паладій (Pd), родій (Rh), рутеній (Ru); не окисляюється і не змінює колір при нагріванні на повітрі; назву одержали в основному через високу хімічну стійкість і красивий зовнішній вигляд у виробах; зазвичай золото, срібло і платина використовуються для виготовлення ювелірних виробів, монет, медалей тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > благородний метал

  • 42 британський метал

    = Британія-метал, британський сплав (заст.)
    ru\ \ [lang name="Russian"]британский металл, Британия-металл, британский сплав (заст.)
    сплав олова з 5—10% сурми (Sb) і 2% міді (Cu), призначений для виготовлення столового посуду і прикрас

    Термінологічний Словник "Метали" > британський метал

  • 43 бронза для медалей

    олов'яна бронза з 1—8% Sn і 0—2% Zn; застосовується для виготовлення медалей, пам'ятних знаків з використанням лиття і карбування; у ряді країн її використовують для карбування монет

    Термінологічний Словник "Метали" > бронза для медалей

  • 44 будівельна сталь

    de\ \ Baustahl
    конструкційна сталь, застосовувана для виготовлення будівельних конструкцій; як правило, низьковуглецева (C = 0,22—0,25%) і низьколегована (зазвичай марганцем і кремнієм) сталь

    Термінологічний Словник "Метали" > будівельна сталь

  • 45 вісмут

    en\ \ bismuth
    de\ \ Wismut
    fr\ \ \ bismuth
    елемент №83 періодичної системи Д.І.Менделєєва (V група, 6 період), атомна маса 208,980; відомі 27 ізотопів з масовими числами 189—215; важкий сріблисто-білий з рожевим відтінком метал, крихкий, легко подрібнюваний у порошок; Tпл 544 К; у вологому повітрі покривається шаром оксиду, при нагріванні на повітрі згоряє з утворенням оксиду вісмуту Bi2O3; у соляний (HCl) і розбавленій сірчаній (H2SO4) кислотах не розчиняється, при дії азотної (HNO3) чи суміші соляній (HCl) і азотної HNO3) кислот легко переходить у розчин; походження назви від нім. Wissmat — біла маса; був відомий у XVI столітті, але вважався різновидом сурми, олова і свинцю; у середині XVIII століття установлено, що він являє собою самостійний елемент; застосовується для виготовлення легкоплавких сплавів, як компонент сплавів для припоїв, протипожежних пристроїв, зубних протезів, як напівпровідниковий матеріал, як теплоносій у ядерних реакторах

    Термінологічний Словник "Метали" > вісмут

  • 46 вольфрам

    en\ \ tungsten
    de\ \ Wolfram
    fr\ \ \ tungsténe
    елемент №74 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VII група, 6 період), атомна маса 183,85; відомо 29 ізотопів з масовими числами 158—160, 162—166, 170—190; типові ступені окислювання +VI, +II, +III, +IV, +V; світло-сірий важкий тугоплавкий (Tпл 3683 ± 10 К) метал, у звичайних умовах хімічно стійкий; мало розповсюджений у природі: міститься в мінералах вольфраміт (Fe, Mn)WO4 і шеєліт CO2WC4, у мінералах олова, молібдену, титану; походження назви — від нім. Wolf Rohm — вовча слина, піна; відкритий 1781 року К.Шеєле (Швеція); застосовують як основу твердих сплавів, для легування сплавів (жароміцних) і сталей, для виготовлення волосків розжарення електроламп, нагрівачів у електричних печах, електродів для зварювання, катодів електровакуумних приладів, випрямлячив високої напруги

    Термінологічний Словник "Метали" > вольфрам

  • 47 вуглець

    en\ \ carbon
    fr\ \ \ carbone
    елемент №6 (IV група, 2 період) періодичної системи Д.І.Менделєєва, атомна маса 12,01115; існує 8 ізотопів з масовими числами 9—16, типові ступені окислювання -IV, -II, 0, +II, +IV; Tпл 4003 К (графіт); за рішенням Міжнародного з'їзду хіміків (1961 р.) 1/12 маси ізотопу 14C прийнято за одиницю атомної маси; існує у вигляді алотропних модифікацій: графіту і алмазу; хімію сполук вуглецю виділено в окрему галузь — органічну хімію; походження назви — від лат. назви вугілля; відомий із давніх часів; має широке застосування: входить до складу багатьох сплавів (сталь, чавун), застосовують для виготовлення електродів, тиглів, у виробництві чорного пороху, при виплавці металів з руд (кокс), як адсорбент (активоване вугілля), у хімічній промисловості; ізотоп С використовують як радіоактивний індикатор

    Термінологічний Словник "Метали" > вуглець

  • 48 галій

    en\ \ gallium
    de\ \ Gallium
    fr\ \ \ gallium
    елемент №31 періодичної системи Д.І.Менделєєва (III група, 4 період), атомна маса 69,72; існує 22 ізотопи з масовими числами 62—83, типові ступені окислювання +І, +II, +III; сріблястобілий із блакитнуватим відтінком легкоплавкий метал; Tпл 302 К, Tкип 2503 К, за хімічними властивостями подібний до алюмінію; при звичайній температурі не окислюється, воду не розкладає; походження назви — від старовинної назви Франції — Gallia; передбачений Д.І.Менделєєвим; відкритий 1875 року П.Лекоком де Буабодраном (Франція); застосовується як рідкий теплоносій, для синтезу напівпровідників, для виготовлення високотемпературних термометрів, може заміняти ртуть у вакуумних насосах, галієві дзеркала мають високу відбивальну здатність

    Термінологічний Словник "Метали" > галій

  • 49 гарт

    = сурм'яневий свинець
    ru\ \ [lang name="Russian"]гарт, сурьмянистый свинец
    en\ \ typemetal
    de\ \ [lang name="German"]Letterngut, Härtblei, Letternmetall, Schriftblei
    fr\ \ \ [lang name="French"]alliage d'imprimerie, métal typographique
    загальна назва сплавів свинцю, легованих сурмою (до 30%), які використовують у поліграфії для виготовлення шрифту, у хімічній промисловості тощо; мають підвищену міцність порівнянно зі свинцем

    Термінологічний Словник "Метали" > гарт

  • 50 гравірувальна латунь

    латунь з підвищеним вмістом свинцю, наприклад, 62,5% Cu, 37,75% Zn і 1,75% Pb; легко обробляється ручним інструментом; використовується для виготовлення прикрашених гравіруванням виробів

    Термінологічний Словник "Метали" > гравірувальна латунь

  • 51 екструзія

    I М, = екструдування
    ru\ \ [lang name="Russian"]экструзия, экструдирование
    en\ \ [lang name="English"]extrusion, extruding
    de\ \ Extrusion
    fr\ \ \ extrusion
    процес виготовлення виробу шляхом видавлювання матеріалу (заготовки) крізь отвір
    \
    II ПМ, = мундштукове формування
    ru\ \ [lang name="Russian"]экструзия, мундштучное формование
    en\ \ [lang name="English"]extrusion, extruding
    de\ \ [lang name="German"]Pulverstrangpressen, Extrusion
    fr\ \ \ extrusion
    процес формування порошкової шихти протисканням крізь отвір, який визначає форму і розміри поперечного перерізу порошкового формування; екструзія доцільна для одержання довгих заготовок з однорідною густиною, зокрема, для порошкових труб
    \
    III У
    en\ \ extrusion
    de\ \ Extrusion
    fr\ \ \ Extrusion
    виступ (зазвичай дископодібної форми), що виник на поверхні металевого зразка при видавлювання під впливом знакозмінних навантажень завдяки розвитку смуг ковзання

    Термінологічний Словник "Метали" > екструзія

  • 52 електродні матеріали

    ЗВ
    матеріали, застосовувані для виготовлення електродів, що розплавляються або не розплавляються

    Термінологічний Словник "Метали" > електродні матеріали

  • 53 жерсть

    en\ \ [lang name="English"]tin-plate, white metal
    de\ \ [lang name="German"]Blech, Weißblech
    fr\ \ \ [lang name="French"]tôle, fer-blanc
    тонка листова сталь із захисним шаром олова, нанесеним по обидва боки; розрізняють чорну жерсть (до нанесення шару олова) і білу жерсть із захисним олов'яним шаром; для виготовлення жерсті використовують пластичну низьковуглецеву сталь

    Термінологічний Словник "Метали" > жерсть

  • 54 зварювальна сталь

    сталь, призначена для виготовлення зварних конструкцій

    Термінологічний Словник "Метали" > зварювальна сталь

  • 55 золото

    en\ \ gold
    de\ \ Gold
    fr\ \ \ [lang name="French"]or
    елемент №79 періодичної системи Д.І.Менделєєва (I група, 6 період), атомна маса 196,967; існує 29 ізотопів з масовими числами 175—179, 181—204, типові ступені окислювання +I, + III; важкий жовтий і блискучий метал, дуже пластичний і ковкий; Tпл 1337 К; відноситься до благородних металів; нерозчинне ні в лугах, ні в кислотах, але розчинне у царській горілці (HCl + HNO3), взаємодіє з галогенами; у природі зустрічається в самородному стані; походження назви — від лат. aurora — ранкова зоря; відоме із старовинних часів; використовується як міжнародний грошовий еквівалент; установлені такі проби (ваговий вміст у 1000 р. сплаву з міддю): 375, 583, 750, 958; застосовують для виготовлення ювелірних виробів, а також для деталей хімічних апаратів, ущільнень у прискорювачах, у зуболікарській справі, в онкологічній радіології, як каталізатор, а також в електроніці, електротехніці тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > золото

  • 56 золотобиття

    процес виготовлення сухозлітного золота шляхом сплющування листа золота спочатку між аркушами міцного паперу, потім між листами шкіри

    Термінологічний Словник "Метали" > золотобиття

  • 57 індій

    en\ \ indium
    de\ \ Indium
    fr\ \ \ indium
    елемент №49 періодичної системи Д.І.Менделєєва, (III група, 5 період), атомна маса 114,82; відомі 29 ізотопів з масовими числами 104—132, типові ступені окислювання +III, +I, +II; сріблясто-білий м'який метал, хімічний аналог галію; Tпл 429 К; розчиняється в сильних кислотах; розсіяний елемент; одержують з відходів свинцево-цинкового й олов'яного виробництва, у яких його вміст коливається від десятих до тисячних часток відсотка; походження назви — за характерними синіми (кольору індиго) спектральними лініями; відкритий 1863 року Ф. Рейхом, Т. Ріхтером (Німеччина); застосовують як легувальні добавки в підшипникових сплавах, як компонент легкоплавких сплавів, припоїв, для виготовлення напівпровідникових матеріалів, антикорозійних покриттів тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > індій

  • 58 інструментальна сталь

    сталь, призначена для виготовлення інструменту або його робочих частин

    Термінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь

  • 59 інструментальні матеріали

    матеріали, що призначені для виготовлення інструментів або їх робочих частин

    Термінологічний Словник "Метали" > інструментальні матеріали

  • 60 ітрій

    en\ \ yttrium
    de\ \ Yttrium
    fr\ \ \ yttrium
    елемент №39 періодичної системи Д.І.Менделєєва (III група, 5 період), атомна маса 88,905; відомі 21 ізотоп з масовими числами 81—100, 102; типовий ступінь окислювання +III; проста речовина, сріблясто-білий м'який метал, Tпл 1795 К; за хімічними властивостями близький до лантаноїдів, легко розчиняється в звичайних кислотах;у природі зустрічається разом з рідкісноземельними елементами; відкритий 1794 року Ю.Гадоліном (Фінляндія) в мінералі з Іттербю (Швеція); 1797 р. А.Екеберг назвав його "ітрієвою землею"; застосовується як конструкційний матеріал у ядерних реакторах, в авіації, а також як легувальний елемент у сплавах з алюмінієм, магнієм, хромом, титаном, залізом тощо; оксид Y2O3 застосовують для виготовлення ітрієвих феритів для радіоелектроніки, лічильновирішувальних пристроїв тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > ітрій

См. также в других словарях:

  • виготовлення — я, с. Дія за знач. виготовити …   Український тлумачний словник

  • виготовлення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • килимарство — (виготовлення килимів), килимоткацтво, килимництво …   Словник синонімів української мови

  • лиття — (виготовлення чого н. із розтопленої речовини), виливання, литво; петрургія спец. (із розтоплених гірських порід) …   Словник синонімів української мови

  • 91.220 — Будівельне устатковання ГОСТ 8.136 74 ГСИ. Прессы гидравлические для испытаний строительных материалов. Методы и средства поверки. Взамен Инструкции 239 61 ГОСТ 8.519 84 ГСИ. Влагомеры диэлькометрические строительных материалов. Методика поверки… …   Покажчик національних стандартів

  • фірми, організації та промислові розробки ввп — 1. Корпорація досліджень в галузі енергетики та охорони довкілля (EERC), США, шт.Огайо – технологія спільного спалювання ВВП з традиційними паливами Cofiring . 2. Науково дослідницький центр Пенсильванського університету та фірма PENELEC,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • 97.040.60 — Кухонний посуд, ножові вироби та столове приладдя ГОСТ 4.69 81 СПКП. Посуда фарфоровая и фаянсовая. Номенклатура показателей качества ГОСТ 17151 81 Посуда хозяйственная из листового алюминия. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 17151 71 ГОСТ… …   Покажчик національних стандартів

  • рецептура — и, ж. 1) Сукупність відомостей про виготовлення і призначення ліків. •• Зага/льна рецепту/ра правила оформлення рецептурних бланків та написання рецептів, а також правила виготовлення, зберігання та відпускання різних лікарських форм. Спеціа/льна …   Український тлумачний словник

  • робота — и, ж. 1) Дія за знач. робити 1 3), 7), 8). || Процес, дія, функціонування. •• Парале/льна робо/та в обчислювальній техніці – режим роботи ЕОМ, за якого окремі команди або процедури обробки виконуються одночасно. ** Послідо/вна робо/та в… …   Український тлумачний словник

  • круподерня — (невелике підприємство, пристрій для виготовлення крупів), крупорушка; драч (для виготовлення крупів із гречки, кукурудзи); просорушка (для виготовлення із проса пшона) …   Словник синонімів української мови

  • 11.220 — Ветеринарія ГОСТ 4.492 89 СПКП. Препараты биологические ветеринарные. Номенклатура показателей ГОСТ 2888 68 Термометр ветеринарный максимальный стеклянный. Взамен ГОСТ 2888 45 ГОСТ 9393 82 Жир ветеринарный из рыбы и морских млекопитающих.… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»