-
1 вивчати
= вивчити1) ( щось) to learn, to study; to explore, to investigate; ( оволодівати) to master; (узнати, дізнатися) to come to know ( very well)вивчати напам'ять — to get ( to learn) by heart, to memorize
2) ( навчати когось) to teach; to train -
2 вивчати
explore, investigate, learn, read, study -
3 вивчати докази
-
4 вивчати документи
Українсько-англійський юридичний словник > вивчати документи
-
5 вивчати матеріали справи
Українсько-англійський юридичний словник > вивчати матеріали справи
-
6 вивчати обставини
( справи тощо) examine circumstances, study circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > вивчати обставини
-
7 вивчати питання
-
8 вивчати по пунктах
Українсько-англійський юридичний словник > вивчати по пунктах
-
9 вивчати право
go to the law, learn law, read law, study law -
10 критично вивчати
-
11 вивчатися
-
12 вивчити
-
13 вчити
1) ( когось) to teach, to instruct, to train; to drill2) ( вивчати щось) to learn, to studyвчити напам'ять — to learn by heart, to get by heart
-
14 досліджувати
= дослідити( науково) to investigate, to examine, to research, to inquire into; ( вивчати) to study; ( країну) to exploreдосліджувати питання — to investigate a question, to inquire into a question
-
15 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
16 проходити
I = пройтипрох`одити( вивчати) to learn, to study, to doII = пройтипрох`одитиto go; ( пішки) to walk; ( про час) to pass, to roll on, to elapse, to fly; ( про події) to pass off; ( минати - про строк) to expire; ( випробування) to go throughпроходити далі — to move on, to proceed
проходити повз — to pass by, to come by
проходити крізь — to pass through; ( проникати) to penetrate; ( просочуватися) to permeate, to percolate
проходити крізь стрій іст. — to run the gauntlet ( gantlope)
проходити церемоніальним маршем — to march past; амер. to march in review
дорога проходить через… — the road lies across ( through) …
чи можна тут пройти? — may we go pass here?
проходьте, будь ласка — pass on, please!
III = пройтице не пройде — that won't pass, it won't work
прох`одити( закінчитися) to pass; to be overIV = пройти; гірн.прох`одити( горизонтальну виробку) to drive; ( вертикальну виробку) to sink; ( штрек) to draw; тех.V проход`ити( протягом якогось часу) to walk, to spend the time in walking -
17 спостерігати
1) (вивчати, досліджувати) to observe2) ( стежити) to watch, to keep an eye (on); to keep under observation ( surveillance)спостерігати за кимсь — to watch, to keep an eye on one
-
18 декорування
ru\ \ декорированиеen\ \ decorationde\ \ Dekorationfr\ \ \ décorationекспериментальний метод виявлення дислокацій у кристалах, що полягає в хімічній чи термічній обробці кристала, внаслідок чого на дислокаціях (уздовж їх ліній) виділяються домішкові атоми (частинки), що роблять видимими дислокації при вивченні фольги на просвіт, виходів дислокацій на поверхню шліфа (фігури травлення) тощо; за допомогою цього методу встановлено існування сіток та інших складних конфігурацій дислокацій; недолік методу — дислокації закріплюються декорувальними домішковими атомами (частинками), втрачають рухливість; тому за допомогою цього методу можна вивчати лише статичні розміщення дислокацій
См. также в других словарях:
вивчати — а/ю, а/єш, недок., ви/вчити, чу, чиш, док., перех. 1) Навчаючись, набувати певних знань, відомостей в якій небудь галузі; опановувати щось. || Науково досліджувати. || Набувати майстерності у чомусь. 2) Учачи, запам ятовувати, засвоювати. 3)… … Український тлумачний словник
вивчати — 1) = вивчити (що навчаючись, набувати певних знань, відомостей у якій н. галузі), у[в]чити, опановувати, опанувати, оволодівати, оволодіти (чим), студіювати, проходити, пройти, штурмувати, у[в]гризатися (в що); пізнавати, пізнати, у[в]знавати,… … Словник синонімів української мови
вивчати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
принюхуватися — уюся, уєшся, недок., приню/хатися, аюся, аєшся, док. 1) Нюхати, намагаючись розпізнати запах. || Нюхаючи, шукати кого , що небудь. || Нюхаючи, вивчати кого , що небудь (про тварин). 2) перен., розм. Придивляючись, прислухаючись до кого , чого… … Український тлумачний словник
учити — I = вчити (кого передавати комусь знання, навички тощо), навчати, навчити; підковувати, підкувати (додатково, посилено навчати / давати спеціяльну підготовку); школити (суворо вчити) II ▶ див. вивчати 1), вивчати 2), наставляти, повчати … Словник синонімів української мови
Сегодня (газета, Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегодня. Сегодня … Википедия
СТБ — У этого термина существуют и другие значения, см. СТБ (значения). СТБ … Википедия
Кавацив, Иосафат — Иосафат Кавацив (укр. Йосафат Каваців, 1934 2010) священник и, возможно, епископ Украинской Греко Католической Церкви, член ордена василиан, политзаключенный. Содержание 1 Ранние годы, подпо … Википедия
Кавацив, Иосафат Михайлович — Иосафат (в миру Василий Михайлович Кавацив, укр. Йосафат Каваців, 5 января 1934(19340105) 4 июня 2010) священник и, возможно, епископ Украинской Греко Католической Церкви, член ордена василиан, политзаключенный. Содержание … Википедия
Крамаренко, Василий Филиппович — укр. Василь Пилипович Крамаренко Дата рождения: 10 марта 1916( … Википедия
Лучицкий, Иван Васильевич — Иван Васильевич Лучицкий Дата рождения: 14 июня 1845(1845 06 14) Место рождения: Каменец Подольский Дата смерти … Википедия
