-
1 виб/мин
Engineering: vpm -
2 case-control study
= case-referent study; retrospective study; choice-based samplingFrench\ \ étude rétrospectiveGerman\ \ Fall-Kontroll-Studie; retrospektive StudieDutch\ \ retrospectieve studieItalian\ \ studio retrospettivoSpanish\ \ estudio retrospectivoCatalan\ \ estudi de cas control; estudi retrospectiu; mostreig intencionatPortuguese\ \ estudo caso-controlo; estudo caso-controle (bra); estudo caso-referência; estudo rectrospectivo; amostragem baseada na escolhaRomanian\ \ studiu de caz-control; studiu de caz referentul; studiu retrospectiv; de prelevare de probe de alegere bazate peDanish\ \ case-kontrol undersøgelse; sag referent undersøgelse; retrospektiv undersøgelse; valg-baserede prøverNorwegian\ \ case-kontroll studie; case-referent studie; retrospektiv studie; valg-baserte prøvetakingSwedish\ \ fall-kontrollstudieGreek\ \ νομολογία του Δικαστηρίου; τον έλεγχο της μελέτης; περίπτωση αναφερόμενο μελέτη; αναδρομική μελέτη; επιλογή με βάση δειγματοληψίαFinnish\ \ tapaus-verrokki-asetelma; tapaus-kohortti-asetelma; tapaus-verrokki -tutkimus; valintaperusteinen otantaHungarian\ \ visszatekintö vizsgálatTurkish\ \ vaka-kontrol çalışması; vaka-göndergeli çalışma; geriye dönük çalışma; secime dayalı örneklemeEstonian\ \ juhtkontrolluuringLithuanian\ \ retrospektyvusis tyrimas; retrospektyvusis ėmimasSlovenian\ \ študija s kontrolno skupino; retrospektivna študijaPolish\ \ analiza przeszłych przypadkówRussian\ \ исследование методом случай — контроль; ретроспективное исследованиеUkrainian\ \ дослідження випадок-контроль; випадку-референт дослідження; ретроспективне дослідження; вибір основі вибіркиSerbian\ \ цасе-цонтрол студији; цасе-референтна студија; ретроспективну студију; избору на бази узоркаIcelandic\ \ tilfelli-stjórna rannsókn; há-referent rannsókn; afturvirk rannsókn; val-undirstaða sýnatökuEuskara\ \ kasu-kontrol azterketa; kasu-azterketa erreferente; atzera begirako azterketa; aukera oinarritutako laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مطالعات گذشتهنگر (شامل مطالعات مورد-شاهد)Arabic\ \ دراسة حالة السيطرةAfrikaans\ \ retrospektiewe studieChinese\ \ 回 顾 研 究Korean\ \ 사례-대조 연구; 후향(적)연구 -
3 cluster sampling
= multi-stage sampling; sequential selection; sequential samplingFrench\ \ échantillonnage en grappes; sondage par grappes; échantillonnage par conglomérats; sondage à plusiers degrés; échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ Klumpenauswahlverfahren; mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufenselektion; sequentielle StichprobenziehungDutch\ \ clustersteekproef; trossteekproef; getrapte steekproeftrekking; meertrapssteekproeftrekking; selectie in enige stadiaItalian\ \ campionamento a grappolo; campionamento a più stadi; selezione a più fasiSpanish\ \ muestreo por conglomerados; muestreo por etapas múltiples; muestreo polietápico; muestreo multiple; muestreo multifásico; selección politápicaCatalan\ \ mostreig per conglomerats; mostreig per clústers; mostreig en etapes múltiples; selecció seqüencial; mostreig seqüencialPortuguese\ \ amostragem por conglomerados; amostragem por grupos; amostragem multietápica; amostragem em múltiplos estágios; selecção sequencial; seleção sequencial (bra); amostragem sequencialRomanian\ \ sondaj de cluster; sondaj în mai multe etape/trepte; selecţie secvenţială; sondaj secvenţial;Danish\ \ klyngeudvælgelse; flerintrinsstikprøveNorwegian\ \ klyngeutvelging; flertrinnsutveligingSwedish\ \ klustersamplingGreek\ \ δειγματοληψία κατά ομάδες; πολυσταδιακή δειγματοληψία; ακολουθιακή επιλογή; ακολουθιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ ryväsotanta; moniasteinen otanta; sekventiaaliotanta; sekvenssiotantaHungarian\ \ csoportos mintavétel; többlépcsõs mintavételTurkish\ \ küme örneklemesi; çok-aşamalı örnekleme; ardışık seçme; ardışık örneklemeEstonian\ \ klastervalik; mitmeastmeline valik; järjendvalikLithuanian\ \ klasterinė atranka; lizdinė atrankaSlovenian\ \ sekvenčno vzerčenje; večstopenjsko vzorčenje; vzorčenje v skupinicah; vzorčenje v več stopnjahPolish\ \ losowanie zespołowe; losowanie grupowe; losowanie warstwowe; losowanie wielostopnioweRussian\ \ выборочное обследование; многоэтапная выборка; последовательный выбор; последовательная выборкаUkrainian\ \ вибіркове обстеження; послідовний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ Klasaúrtaka; stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ mordokako laginketa; konglomeratu-laginketa; etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري خوشهاي; نمونهگيري چندمرحلهاي; نمونهگيري دنبالهايArabic\ \ معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ trossteekproefneming; meerstadiumsteekproefnemingChinese\ \ 整 群 抽 样Korean\ \ 군집표집, 집락표집,순차표집 -
4 lattice sampling
French\ \ échantillonnage treillis; échantillonnage en treillisGerman\ \ Stichprobenentnahme im GittermusterDutch\ \ steekproeftrekking op een roosterItalian\ \ campionamento a reticoloSpanish\ \ muestro a reticulo; muestreo reticular; muestreo por reticuladoCatalan\ \ mostreig reticularPortuguese\ \ amostragem reticularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δειγματοληψία δικτυωτού πλέγματοςFinnish\ \ hilaotantaHungarian\ \ rács-mintavételTurkish\ \ kafes örneklemesi; örgü örneklemesiEstonian\ \ võrevalikLithuanian\ \ struktūros ėmimas; gardelės ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie kratoweRussian\ \ решетчатый выборUkrainian\ \ гратчастий вибір; решітчатий вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ grindarbyggingu sýnatökuEuskara\ \ saretazko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة شبكيةAfrikaans\ \ roostersteekproefnemingChinese\ \ 格 子 抽 样Korean\ \ 격자표집 -
5 sample design
= sample plan; survey design; sampling plan; sampling designFrench\ \ plan de sondage; plan d'échantillonnage; procédé d'échantillonnage; schéma d'enquête; plan d'enquête; conception d'enquêtesGerman\ \ Stichprobenplan; Stichprobendesign; ErhebungsplanDutch\ \ steekproefopzet; onderzoeksopzetItalian\ \ schema di campionamento; piano di campionamento; disegno d'indagineSpanish\ \ planeo de la muestra; diseño muestral; plan de la muestra; planeo de la encuesta; diseño de la encuestaCatalan\ \ disseny mostral; planificació mostral; disseny de l'enquestaPortuguese\ \ delineamento da amostra; planeamento da amostra; planejamento da amostra (bra); plano amostralRomanian\ \ -Danish\ \ undersøgelsesplanNorwegian\ \ undersøkelsesplanSwedish\ \ urvalsplanGreek\ \ σχεδιασμός μεγέθους; σχέδιο μεγέθους; σχεδιασμός έρευνας; δειγματοληπτικο σχέδιο; δειγματοληπτικός σχεδιασμόςFinnish\ \ otanta-asetelma; otantasuunnitelma; otosasetelma; tutkimussuunnitelma/-suunnitteluHungarian\ \ mintaterv; adatfelvétel tervezéseTurkish\ \ örnek tasarımı; örnek planı; inceleme tasarımı; araştırma tasarımıEstonian\ \ uuringuplaan; uuringudisain; valikudisain; valikuplaanLithuanian\ \ imčių modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ projekt wyboru próby; plan wyboru próby; układ losowania (próbkowanie, pobieranie próby); plan losowania; schemat losowania; układ badania; plan badaniaRussian\ \ план выборкиUkrainian\ \ вибірковий план; план вибіркового контролюSerbian\ \ дизајн узорка; план узорка; дизајн истраживањаIcelandic\ \ sýni hönnun; sýni áætlun; könnun hönnun; sýnatökuáætlun; sýnatöku hönnunEuskara\ \ laginaren diseinu; inkestaren diseinu; lagin-diseinuFarsi\ \ t rhe nemoonegiri; b rnameye nemoone-ee; t rhe b rr siPersian-Farsi\ \ طرح نمونه; برنامه نمونهگيري; طرح نمونهگيريArabic\ \ تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينةAfrikaans\ \ steekproefontwerp; steekproefplan; opname-ontwerpChinese\ \ 样 本 设 计; 样 本 方 案; 调 查 设 计Korean\ \ 조사설계; 표집설계;표집계획 -
6 single sampling
= unit stage sampling; unitary samplingFrench\ \ échantillonnage simple; échantillonnage à étape unique; sondage à un seul degré; sondage dont les unités à observer sont définies directement; sondage unitaireGerman\ \ einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenvervahren; einstufige Auswahl; unmittelbare StichprobenentnahmeDutch\ \ een-steekproef-kwaliteitscontrole; eentrapssteekproeftrekkingItalian\ \ campionamento singolo; campionamento a un solo stadio; campionamento unitarioSpanish\ \ muestreo a una etapa; muestreo monoetápico; muestreo por etapa única; muestro unitarioCatalan\ \ mostreig en una sola etapa; mostreig monoetàpic; mostreig unitariPortuguese\ \ amostragem simples; amostragem monoetápica; amostragem em um único estágio; amostragem unitáriaRomanian\ \ -Danish\ \ enkelt stikprøveplan; et-trins stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ ettrinns utvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ μόνο δειγματοληψία; μονάδα δειγματοληψίας στάδιο; ενωτικό δειγματοληψίαFinnish\ \ kertaotanta; yksivaiheinen otanta; alkiotason otantaHungarian\ \ egyszeri mintavétel; egységnyi szakaszú mintavétel; ismétlés nélküli mintavételTurkish\ \ tek örnekleme; birim aşama örneklemesi; birimsel örneklemeEstonian\ \ ühekordne valik; üheastmeline valik; unitaarvalikLithuanian\ \ vienapakopė atrankaSlovenian\ \ enojno vzorčenjePolish\ \ losowanie jednokrotne; losowanie pojedyncze; losowanie jednostopniowe; losowanie jednostkoweRussian\ \ однократный отборочный контроль; единичная ступенчатая выборка; однократная выборкаUkrainian\ \ одноразовий вибірковий контроль; однократна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einni sýnatöku; eining áfanga sýnatöku; sameiginleg sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ t k nemoonegiriPersian-Farsi\ \ تکنمونهگيريArabic\ \ فحص بعينة واحدةAfrikaans\ \ enkelsteekproefneming; eenstadiumsteekproefneming; unitêre steekproefnemingChinese\ \ 单 式 抽 样 , 单 一 抽 样; 单 级 抽 样 , 单 阶 段 抽 样Korean\ \ 일회 샘플링 -
7 система Rota-Vibe
General subject: Rota-Vibe system (запатентованная система Rote-Vibe компании Terex Bid-Well позволяет укреплять верхний слой покрытия с интенсивностью 5000 виб/мин; используется на асфальтоукладчиках мостового настила Bid-Well 4800, которые позволя) -
8 выборочный контроль
ua\ \ вибірковий контрольen\ \ random inspectionde\ \ Stichprobenprüfungfr\ \ \ inspection sélective -
9 избирательная коррозия
ua\ \ вибіркова корозіяen\ \ selective corrosionde\ \ selektive Korrosionfr\ \ \ corrosion sélectiveкоррозия, при которой один из компонентов сплава (или одна структурная составляющая) растворяется с большей скоростью, чем другойТерминологический словарь "Металлы" > избирательная коррозия
-
10 избирательный перенос
Тua\ \ вибіркове перенесенняen\ \ selective transferde\ \ Selektivbertragfr\ \ \ transfert sélectifявление самопроизвольного образования в зоне контакта неокисляющейся тонкой металлической пленки (напр., медной), резко снижающей износ и уменьшающей силу трения -
11 acceptance sampling
French\ \ échantillonnage pour le contrôle de réceptionGerman\ \ AnnahmestichprobenprüfungDutch\ \ acceptatiesteekproefItalian\ \ campionamento per il controllo di accettazioneSpanish\ \ muestreo de aceptacónCatalan\ \ mostreig de recepció, mostreig d'acceptacióPortuguese\ \ amostragem de aceitaçãoRomanian\ \ lotul de control al controlului calităţii acceptanţeiDanish\ \ godkendelseskontrolprocedureNorwegian\ \ aksept prøvetakingSwedish\ \ acceptansprovtagningGreek\ \ δειγματοληψία αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisotanta laaduntarkastuksessaHungarian\ \ elfogadási mintavételezésiTurkish\ \ kabul örneklemesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ vzorčenje pri sprejemuPolish\ \ pobieranie próbek przy przyjęciu towaruRussian\ \ выборочный контроль при приемке; приемочный статистический контрольUkrainian\ \ вибірковий контроль при прийоміSerbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingu sýnatökuEuskara\ \ onarpena laginketaFarsi\ \ nemoneghiri pazireshPersian-Farsi\ \ نمونهگيري پذيرشيArabic\ \ معاينة القبولAfrikaans\ \ aanvaardingsteekproefnemingChinese\ \ -Korean\ \ 합격샘플링 -
12 area sampling
French\ \ sondage aréolaire; sondage par la méthode des aires; échantillonnage par zones; échantillonnage par la méthode des airesGerman\ \ FlächenstichprobenverfahrenDutch\ \ de methode van gebiedssteekproevenItalian\ \ campionamento per areaSpanish\ \ muestreo por áreasCatalan\ \ mostreig d'àreesPortuguese\ \ amostragem por áreasRomanian\ \ -Danish\ \ arealudvælgelseNorwegian\ \ arealutvelgingSwedish\ \ yturval; areellt urvalGreek\ \ δειγματοληψία κατά περιοχέςFinnish\ \ alueotantaHungarian\ \ területi mintavételTurkish\ \ alan (saha) örneklemesiEstonian\ \ pindalavalikLithuanian\ \ arealinis ėmimasSlovenian\ \ vzorčenje površinPolish\ \ losowanie obszarowe; obszarowe badanie reprezentacyjne; losowanie na płaszczyżnieRussian\ \ территориальный выборUkrainian\ \ територіальний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ svæðaúrtakaEuskara\ \ alorkako laginketa; eremukako laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه گيری در سطحArabic\ \ معاينة مساحيةAfrikaans\ \ gebiedsteekproefneming; oppervlaktesteekproefnemingChinese\ \ 区 域 抽 样Korean\ \ 지역표집, 지역추출법 -
13 ascertainment error
French\ \ erreur due aux observations mauvaises ou manquantes; erreur non due à l'échantillonnageGerman\ \ BeobachtungsfehlerDutch\ \ waarneemfoutItalian\ \ errore non campionarioSpanish\ \ error de observación; error ajeno al muestreoCatalan\ \ error d'observació, error no aleatòriPortuguese\ \ erro não-amostralRomanian\ \ -Danish\ \ konstatering fejlNorwegian\ \ -Swedish\ \ utredningen felGreek\ \ διαπίστωση σφαλμάτωνFinnish\ \ arviointivirheHungarian\ \ felismerési hibaTurkish\ \ soruşturma hatası; soruşturma yanılgısıEstonian\ \ tuvastusvigaLithuanian\ \ nustatymo klaida; klaidaSlovenian\ \ ugotovitve napakePolish\ \ błąd nielosowyRussian\ \ ошибка выборочного обследования; ошибка выборочного наблюденияUkrainian\ \ похибка вибіркового обстеженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ في عملية التأكدAfrikaans\ \ vasstellingsfoutChinese\ \ 查 明 的 误 差Korean\ \ 확인오차 -
14 automatic model selection
French\ \ sélection automatique de modèleGerman\ \ automatische ModellselektionDutch\ \ automatische modelselectieItalian\ \ selezione di modello automaticaSpanish\ \ selección modelo automáticaCatalan\ \ selecció automàtica del modelPortuguese\ \ selecção automática de modelos; seleção automática de modelos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ automatisk model valgNorwegian\ \ automatiske modellen valgSwedish\ \ automatiskt modellvalGreek\ \ αυτόματη επιλογή μοντέλουFinnish\ \ automaattinen mallinvalintaHungarian\ \ automatikus modell kiválasztásaTurkish\ \ otomatik model seçimiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ avtomatski model izbirePolish\ \ automatyczny dobór modeluRussian\ \ автоматический выбор моделиUkrainian\ \ автоматичний вибір моделейSerbian\ \ аутоматски избор моделаIcelandic\ \ sjálfvirkur líkan valEuskara\ \ automatikoa eredu hautaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختيار الاوتوماتيكي للنموذجAfrikaans\ \ outomatiese modelseleksieChinese\ \ -Korean\ \ 자동 모형 선택 -
15 balanced sample
French\ \ échantillon compenséGerman\ \ ausgewogene StichprobeDutch\ \ gebalanceerde steekproefItalian\ \ campione bilanciato; campione equilibratoSpanish\ \ muestra contrabalanceada; muestra compensadaCatalan\ \ mostra equilibradaPortuguese\ \ amostra equilibrada; amostra balanceada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret prøveNorwegian\ \ balansert utvalgSwedish\ \ balanserat urvalGreek\ \ ισορροπημένο δείγμαFinnish\ \ tasapainotettu otosHungarian\ \ kiegyenlített mintaTurkish\ \ dengeli örnekEstonian\ \ tasakaalus valimLithuanian\ \ suderintoji imtisSlovenian\ \ uravnoteženi vzorecPolish\ \ próba zrównoważonaRussian\ \ сбалансированная выборкаUkrainian\ \ зрівноважена вибіркаSerbian\ \ уравнотежени узоракIcelandic\ \ rólegur sýnishornEuskara\ \ lagin orekatuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه متعادلArabic\ \ عينة متوازنةAfrikaans\ \ gebalanseerde steekproefChinese\ \ 对 称 样 本 , 平 衡 样 本Korean\ \ 균형표본 -
16 biased sample
French\ \ échantillon biaisé; échantillon avec erreur systématiqueGerman\ \ verzerrte StichprobeDutch\ \ selecte steekproefItalian\ \ campione affetto da errore sistematico; campione distortoSpanish\ \ muestra con biasCatalan\ \ mostra esbiaxadaPortuguese\ \ amostra enviesada; amostra viciada (bra); amostra viesada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ikke-repræsentativ stikprøveNorwegian\ \ partisk prøveSwedish\ \ urval med biasGreek\ \ μεροληπτικό δείγμαFinnish\ \ harhainen otosHungarian\ \ torzított mintaTurkish\ \ yanlı örnekEstonian\ \ nihkega valimLithuanian\ \ paslinktoji imtisSlovenian\ \ pristranski vzorecPolish\ \ próba obciążonaRussian\ \ искаженная выборкаUkrainian\ \ упереджений вибіркаSerbian\ \ пристрасан узоракIcelandic\ \ bjagað úrtak; skakkt úrtak; skekkt úrtakEuskara\ \ bidean laginFarsi\ \ nemooneye oribPersian-Farsi\ \ نمونه اريبArabic\ \ عينة متحيزةAfrikaans\ \ sydige steekproefChinese\ \ 有 偏 样 本 , 偏 倚 样 本Korean\ \ 편향표본 -
17 bulk sampling
French\ \ échantillonnage sur l'ensembleGerman\ \ Probenahme von MassengüternDutch\ \ monsternameItalian\ \ estrazione di un campione da una massa alla rinfusaSpanish\ \ muestreo de productos en bloqueCatalan\ \ -Portuguese\ \ amostragem de materiais a granelRomanian\ \ -Danish\ \ bulkopsamlerNorwegian\ \ -Swedish\ \ bulkprovtagningGreek\ \ δειγματοληψία όγκουFinnish\ \ lastiotanta; varastoeräotantaHungarian\ \ ömlesztett mintavételTurkish\ \ populasyon örneklemesiEstonian\ \ mahuvalikLithuanian\ \ ėmimas gabalaisSlovenian\ \ masovnim vzorčenjemPolish\ \ losowanie ze stosuRussian\ \ множественная выборкаUkrainian\ \ вибірка з купиSerbian\ \ -Icelandic\ \ magn sýnatökuEuskara\ \ ontziratu laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري فلهايArabic\ \ معاينة المواد المكدسةAfrikaans\ \ massamonsternemingChinese\ \ 散 装 ( 货 物 ) 抽 样Korean\ \ 덩어리 표집 -
18 capture\/release sampling
= capture/recapture samplingFrench\ \ échantillonnage avec capture et libérationGerman\ \ Capture-Recapture-Stichprobenverfahren; Fang-StichprobenverfahrenDutch\ \ capture/release steekproefprocedéItalian\ \ campionamento col metodo della cattura e del rilascioSpanish\ \ muestreo capturante-liberante; muestreo con captura y liberaciónCatalan\ \ mostreig de captura i recapturaPortuguese\ \ amostragem por captura; amostragem por libertação; amostragem por recapturaRomanian\ \ -Danish\ \ opsamling / udgivelse prøvetagningen; fange / genbeskatning prøvetagningNorwegian\ \ fangst / gjenfangst prøvetakingSwedish\ \ fångst-återfångstmetodGreek\ \ δειγματοληψία σύλληψης/απελευθέρωσης; δειγματοληψία σύλληψης/επανασύλληψηςFinnish\ \ pyydystys-uudelleenpyydystys otantaHungarian\ \ kiválaszt-otthagy mintavételTurkish\ \ yakala/bırak örneklemesi; yakala/tekrar yakala örneklemesiEstonian\ \ püüdmise-tabamise valikLithuanian\ \ pagavimo, paleidimo ir pakartotinio pagavimo ėmimasSlovenian\ \ zajemanje / sporočilo za vzorčenje; zajemanje / vračilu vzorčenjaPolish\ \ losowanie typu pojmanie-uwolnienieUkrainian\ \ вибіркове обстеження сукупності диких тваринSerbian\ \ -Icelandic\ \ handtaka / gefa út sýnatöku; handtaka / endurheimta sýnatökuEuskara\ \ harrapaketa / laginketa-oharra; harrapatzeko / berreskuratu laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش گير و بازگيرArabic\ \ معاينة المسك والاطلاق ؛ معاينة المسك واعادة المسكAfrikaans\ \ vang-en-loslaat-steekproefnemingChinese\ \ 捉 方 抽 样Korean\ \ 포획-재포획 표집 -
19 chunk sampling
French\ \ sondage par groupes naturels; sondage par groupes naturels d'unitésGerman\ \ RaffprobeDutch\ \ greepsgewijze steekproefItalian\ \ campionamento a fetteSpanish\ \ muestreo por chunk; muestreo por grupos naturalesCatalan\ \ mostreig per grups naturalsPortuguese\ \ amostragem por grupos; mostragem por pedaçosRomanian\ \ sondaj esantionare pe grupuriDanish\ \ vilkårlig udvælgelseNorwegian\ \ vilkårlig utvelgingSwedish\ \ bekvämlighetsurvalGreek\ \ δειγματοληψίας κομμάτιFinnish\ \ eräs kiintiöpoiminta; mielivaltainen; ei-satunnainen poimintaHungarian\ \ darab mintavételiTurkish\ \ iri parça örneklemesiEstonian\ \ kamakaviisiline valik (suurte koguste kaupa)Lithuanian\ \ didžioji imtisSlovenian\ \ blok vzorčenjaPolish\ \ losowanie skibkoweRussian\ \ большая выборкаUkrainian\ \ шматок вибіркиSerbian\ \ комад узорковањеIcelandic\ \ klumpur sýnatökuEuskara\ \ zatia laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه تکهArabic\ \ معاينة بالزمرةAfrikaans\ \ broksteekproefnemingChinese\ \ 部 分 ( 方 便 ) 抽 样Korean\ \ 덩어리 표집 -
20 concordant sample
French\ \ échantillon concordantGerman\ \ konkordante Stichprobe (nach Pitman)Dutch\ \ concordante steekproef volgens PitmanItalian\ \ campione concordanteSpanish\ \ muestra concordanteCatalan\ \ mostra concordantPortuguese\ \ amostra concordanteRomanian\ \ -Danish\ \ samstemmende prøveNorwegian\ \ overensstemmende prøveSwedish\ \ samstämmiga provGreek\ \ αρμονικό δείγμαFinnish\ \ yhtäpitävä otosHungarian\ \ konkordáns mintaTurkish\ \ uyumlu örnekEstonian\ \ kooskõlaline valimLithuanian\ \ suderintoji imtisSlovenian\ \ skladnih vzorcevPolish\ \ próba zgodna; próba harmonijnaRussian\ \ согласованная выборкаUkrainian\ \ узгоджена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة متوافقةAfrikaans\ \ ooreenstemmende steekproefChinese\ \ 协 调 样 本Korean\ \ 부합표본
См. также в других словарях:
ВИБ — может означать: Владимирский институт бизнеса Вологодский институт бизнеса … Википедия
вибіліти — іє, док., рідко. Те саме, що вибілитися 2) … Український тлумачний словник
вибій — забой face, slope, hole bottom Ort, Stoß, Sohle, Endteufe 1) Місце (зона), де розробляють корисні копалини. В шахтах і рудниках розрізняють вибій горизонтальний, вертикальний та похилий; очисний та підготовчий, або прохідницький. На відкритих… … Гірничий енциклопедичний словник
вибігати — вибігти (бігцем залишати якесь приміщення, місце / з являтися де н.), вилітати, вилетіти, вихоплюватися, вихопитися, вискакувати, вискочити, висипати, висипати, випорскувати, випорснути, виноситися, винестися; вислизати, вислизнути, висмикуватися … Словник синонімів української мови
вибігання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вибійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
вибійник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
вибійниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
вибійчаний — прикметник … Орфографічний словник української мови
вибілювання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вибілювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови