Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

вибрация

  • 1 chatter

    • вибрация
    • вибрирам
    • трептя
    двиг.
    • чукане на клапан
    • обр. мет.
    • следи по обработената повърхнина от вибрациите на детайла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chatter

  • 2 critical rotary vibration

    • вибрация при критичен брой обороти на вал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > critical rotary vibration

  • 3 critical rotary vibrations

    • вибрация при критичен брой обороти на вал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > critical rotary vibrations

  • 4 drumskin action

    • вибрация на стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drumskin action

  • 5 drumskin actions

    • вибрация на стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drumskin actions

  • 6 excited mode

    • вибрация във възбудено състояние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > excited mode

  • 7 excited modes

    • вибрация във възбудено състояние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > excited modes

  • 8 flutter effect

    • вибрация
    • флатер
    рлк.
    • влияние на люлеенето на антената върху изображението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter effect

  • 9 flutter effects

    • вибрация
    • флатер
    рлк.
    • влияние на люлеенето на антената върху изображението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter effects

  • 10 infrared active vibration

    • вибрация, активна в инфрачервения спектър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > infrared active vibration

  • 11 infrared active vibrations

    • вибрация, активна в инфрачервения спектър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > infrared active vibrations

  • 12 in-plane vibration

    • вибрация в молекулна равнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > in-plane vibration

  • 13 in-plane vibrations

    • вибрация в молекулна равнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > in-plane vibrations

  • 14 vibration

    • вибрация
    • трептене, колебателно движение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vibration

  • 15 judder

    {'dʒʌdə}
    I. 1. тех. треперя, треса се, вибрирам (особ. за самолет, спирачка, инструмент)
    2. муз. пея/свиря вибрато/с тремоло
    II. 1. тех. тресене, вибрация
    2. муз. вибрато, тремоло (за глас)
    * * *
    {'j^dъ} v 1. тех. треперя, треса се, вибрирам (особ. за сам(2) {'j^dъ} n 1. тех. тресене, вибрация; 2. муз. вибрато; т
    * * *
    трептение; вибрация;
    * * *
    1. i. тех. треперя, треса се, вибрирам (особ. за самолет, спирачка, инструмент) 2. ii. тех. тресене, вибрация 3. муз. вибрато, тремоло (за глас) 4. муз. пея/свиря вибрато/с тремоло
    * * *
    judder[´dʒʌdə] авт., муз. I. n трептене, вибрация; II. v трепти, вибрира (и за глас).

    English-Bulgarian dictionary > judder

  • 16 oscillation

    {,ɔsi'leiʃn}
    1. клатене, люлеене
    2. ел. вибрация, колебание, трептене, вибриране, осцилация
    * * *
    {,ъsi'leishn} n 1. клатене, люлеене; 2. ел. вибрация; коле
    * * *
    трептение; вибриране; вибрация; клатене; колебание; люлеене;
    * * *
    1. ел. вибрация, колебание, трептене, вибриране, осцилация 2. клатене, люлеене
    * * *
    oscillation[¸ɔsi´leiʃən] n 1. люлеене, клатене; 2. колебание, трептене, вибрация, вибриране, осцилация.

    English-Bulgarian dictionary > oscillation

  • 17 shimmy

    {'ʃimi}
    I. 1. шими (танц)
    2. авт., ав. вибрация, трептене
    II. 1. танцувам шими
    2. авт., ав. вибрирам, трептя
    * * *
    {'shimi} n 1. шими (танц); 2. авт., ав. вибрация, трептене.(2) {'shimi} v 1. танцувам шими; 2. авт., ав. вибрирам, трептя.
    * * *
    n разг. комбинезон;shimmy; n 1. шими (танц); 2. авт., ав. вибрация, трептене.;{2};{'¦imi} v 1. танцувам
    * * *
    1. i. шими (танц) 2. ii. танцувам шими 3. авт., ав. вибрация, трептене 4. авт., ав. вибрирам, трептя
    * * *
    shimmy[´ʃimi] I. n разг. риза; II. shimmy n 1. шими ( танц); 2. авт., разг. вибрация, трептене на колелата; III. v 1. танцувам шими; 2. авт., разг. трептя, вибрирам.

    English-Bulgarian dictionary > shimmy

  • 18 vibration

    {vai'breiʃn}
    1. вибрация, трептене, трепкане
    forced/free VIBRATION тех. принудително/свободно трептене
    2. треперене, тупане, тупкане, туптене
    3. люлеене
    * * *
    {vai'breishn} n 1. вибрация, трептене, трепкане; forced/free
    * * *
    туптене; треперене; трепкане; тупане; трептение; вибрация; люлеене;
    * * *
    1. forced/free vibration тех. принудително/свободно трептене 2. вибрация, трептене, трепкане 3. люлеене 4. треперене, тупане, тупкане, туптене
    * * *
    vibration[vai´breiʃən] n 1. вибрация, трептене, треперене, трепкане; тупане, туптене; forced, free \vibration тех. принудително, свободно трептене; 2. люлеене; 3. флуиди, еманация (при спиритуализма); 4. неясно впечатление, догадка, предположение.

    English-Bulgarian dictionary > vibration

  • 19 jar

    {dʒа:}
    I. 1. дразня ухото
    2. дразня, шокирам
    отблъсквам, отвращавам (on, upon)
    3. Разтърсвам се, раздрусвам се (и прен.), вибрирам
    4. удрям се, блъскам се, сблъсквам се (upon, against)
    5. не се съгласувам
    сблъсквам се (за мнение) (with)
    6. споря, дърля се, карам се
    II. 1. рязък шум/звук
    2. удар, сблъскване, сътресение
    3. шок, неприятно усещане/дразнене
    the news gave me a nasty JAR новината ме изненада много неприятно/ме разтърси
    4. прен. несъгласие, спор, разногласие, караница, сблъскване на мнения/интереси
    5. тех. вибрация, трептение
    III. n делва, гърне, буркан
    IV. n разг.
    on the JAR открехнат
    * * *
    {jа:} v (-rr-) 1. дразня ухото; 2. дразня; шокирам; отблъсквам(2) {jа:} n 1. рязък шум/звук; 2. удар, сблъскване; сътресение{3} {jа:} n делва; гърне; буркан.{4} {jа:} n разг.: on the jar открехнат.
    * * *
    сътресение; удар; удрям; трептение; сблъскване; блъсвам се; вибрация; вибрирам; буркан; раздрусвам; гърне; дразня;
    * * *
    1. i. дразня ухото 2. ii. рязък шум/звук 3. iii. n делва, гърне, буркан 4. iv. n разг 5. on the jar открехнат 6. the news gave me a nasty jar новината ме изненада много неприятно/ме разтърси 7. Разтърсвам се, раздрусвам се (и прен.), вибрирам 8. дразня, шокирам 9. не се съгласувам 10. отблъсквам, отвращавам (on, upon) 11. прен. несъгласие, спор, разногласие, караница, сблъскване на мнения/интереси 12. сблъсквам се (за мнение) (with) 13. споря, дърля се, карам се 14. тех. вибрация, трептение 15. удар, сблъскване, сътресение 16. удрям се, блъскам се, сблъсквам се (upon, against) 17. шок, неприятно усещане/дразнене
    * * *
    jar[dʒa:] I. v 1. разтърсвам (се), раздрусвам (се) леко; предизвиквам сътресение; тех. вибрирам; 2. дразня, дращя (на ухото); 3. удрям се, блъскам се, сблъсквам се ( upon, against); 4. не се съгласувам; сблъсквам се (за мнения; with); 5. не си подхождам, не се съчетавам (за цветове, тонове, стилове); 6. споря, дърля се; карам се; 7. дразня, отблъсквам, отвращавам; to \jar on s.o. нервирам, безпокоя, ядосвам някого; II. n 1. рязък шум (звук); 2. удар, сблъскване; сътресение; силна възбуда; the news gave me a nasty \jar новината ме изненада неприятно; 3. прен. несъгласие, спор, разногласие; караница; 4. тех. вибрация; трептене. III. n 1. делва, гърне; буркан; Leyden \jar лайденска стъкленица; 2. количеството течност и пр. в една делва или буркан; 3. чаша алкохолно питие (бира); to have a \jar разг. пийвам по едно (питие) с приятели. IV. n разг.: on the ( on a, on) \jar открехнат, полуотворен.

    English-Bulgarian dictionary > jar

  • 20 quiver

    {'kwivə}
    I. v треперя, трептя, потрепвам, трепкам, вибрирам
    II. n трепет, потреиване, трепкане, трептене, вибрация
    III. n колчан, стрелник
    a to have an arrow/shaft in one's QUIVER прен. не съм изстрелял още всичките си патрони
    QUIVER full of children шег. многобройна челяд
    * * *
    {'kwivъ} v треперя; трептя, потрепвам; трепкам, вибрирам.(2) {'kwivъ} n трепет, потреиване, трепкане, трептене; вибраци{3} {'kwivъ} n колчан, стрелник; a to have an arrow/shaft in o
    * * *
    трепет; треперя; потрепвам; потрепване; вибрирам; вибрация;
    * * *
    1. a to have an arrow/shaft in one's quiver прен. не съм изстрелял още всичките си патрони 2. i. v треперя, трептя, потрепвам, трепкам, вибрирам 3. ii. n трепет, потреиване, трепкане, трептене, вибрация 4. iii. n колчан, стрелник 5. quiver full of children шег. многобройна челяд
    * * *
    quiver[´kwivə] I. v треперя, треса се; трептя, потрепвам, потрепервам, вибрирам; II. n трепет, потрепване, трептене, вибрация; III. quiver n колчан, стрелница; an arrow ( shaft) left in o.'s \quiver прен. нещо, оставено в запас; • a \quiver full (и quiver-full) шег. голямо семейство, многобройна челяд.

    English-Bulgarian dictionary > quiver

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВИБРАЦИЯ — колебание, дрожание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ВИБРАЦИЯ новолатинск., vibratio, от vibrare, дрожать. Поочередное движение, заставляющее тело описывать быстрые и последовательные… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Вибрация — Вибрация– движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин. Пояснения. Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • вибрация — сотрясение, вибрирование, дрожь, трепет, дрожание, выпинг, вздрагивание, трепетание, флаттер Словарь русских синонимов. вибрация см. дрожь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • вибрация — Ндп. вибрации Движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин. Пояснения Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым …   Справочник технического переводчика

  • ВИБРАЦИЯ — (от латинского vibratio колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении,… …   Современная энциклопедия

  • ВИБРАЦИЯ — (от лат. vibratio колебание) механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вибрация — (от лат. vibratio колебание) упругие механические колебания высокой частоты и малой амплитуды в технике (машинах, механизмах, конструкциях и др.). Полезная В. специально создается вибраторами и используется в строительной и транспортной технике,… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Вибрация — (от латинского vibratio колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). Полезная вибрация возбуждается вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВИБРАЦИЯ — (В.) колебательный процесс, который передается от одного вибрирующего предмета к другому, один из вариантов физического загрязнения среды. Как и шумовое загрязнение, В. измеряется в децибелах. При длительном воздействии В. могут разрушаться… …   Экологический словарь

  • Вибрация — (Vibratio колебание, от латинского vibrare) музыкальныйи научный термин, обозначающий колебание воздуха, происходящее отдрожания какого нибудь тела, как то: струны, металлической пластинки,голосовых связок, натянутой кожи, колокола, а также от… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • вибрация — и, ж. vibration f. Механические колебания упругого тела; дрожание. БАС 2. Как трудно, например, растолковать ученику, что для второй октавы должен он употреблять те же пальцы и на тех же отверстиях <флейты>, но только усиливать или, лучше… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»