-
1 prova vibrante
-
2 prova di vibrazione
вибрационное испытание, испытание на вибрациюDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di vibrazione
-
3 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
4 testing
2. контроль ( материалов)3. проверка4. проба, исследованиеtesting of materials — испытание материалов
testing of polymers — испытание полимеров
ablation testing — испытание на абляцию, абляционное испытание
accelerated life testing — ускоренное испытание на долговечность
acoustic fatigue testing — испытание на акустическую выносливость
acoustic impact testing — контроль методом акустического удара
biaxial testing — двухосное испытание
color contrast dye penetrant testing — контроль цветной контрастной проникающей краской
cyclic fatigue testing — испытание на циклическую усталость
cyclic internal pressure testing — испытание на циклическое нагружение внутренним давлением
drop-weight impact sensitivity testing — испытание на чувствительность к удару методом сброса нагрузки
electromagnetic testing — электромагнитная дефектоскопия
fiber-optics nondestructive testing — неразрушающий контроль с использованием волоконной оптики
forming-film testing — испытание на плёнкообразование
fracture toughness testing — испытание образца на вязкость разрушением
hazard testing — испытание на взрывоопасность ( ракетного топлива)
high-strain rate testing — испытание ( материалов) при быстром деформировании
high-vacuum testing — испытание в глубоком вакууме
holographic honeycomb testing — голографический контроль материалов с сотовой конструкцией
holographic nondestructive testing — голографический метод неразрушающего контроля
immersion-resonance testing — иммерсионно-резонансное испытание [дефектоскопия]
immersion ultrasonic testing — иммерсионный ультразвуковой контроль
impact Izod testing — испытание на ударную вязкость, испытание на удар по Изоду
infrared testing — контроль инфракрасными лучами
low-cycle high-temperature fatigue testing — малоциклическое высокотемпературное испытание на усталость
macrohardness testing — испытание на макротвёрдость
magnaflux testing — испытание магнитным полем, магнитное испытание
micromechanical testing — микромеханическое испытание
microwave nondestructive testing — неразрушающий контроль методом микроволнового излучения
nondestructive material testing — испытание материала без разрушения
permeability testing — испытание на магнитную проницаемость
pilot testing — пробное [опытное] испытание
pneumatic testing — пневматическое испытание
qualification testing — проверка характеристик ( материала)
radioactive isotope testing — контроль радиоактивными изотопами
rheological testing — реологическое испытание, испытание на вязкость
salt solution testing — испытание в солевом растворе
scratch hardness testing — испытание на твёрдость царапанием, определение твёрдости по Моосу
sharp-notch tension testing — испытание на растяжение образца с острым надрезом
simulated service testing — испытание в условиях, имитирующих эксплуатационные
stress-rupture testing — испытание на длительную прочность
supersonic testing — ультразвуковой контроль [дефектоскопия]
thermal conductive testing — испытание на теплопроводность
thermal nondestructive testing — термический метод неразрушающего контроля
thermal vacuum testing — термическое испытание в вакууме
thermodynamic testing — термодинамическое испытание
thermomagnetic testing — термомагнитное испытание
ultrasonic flaw testing — ультразвуковая [УЗ] дефектоскопия, контроль [испытание] ультразвуком
uniaxial tension testing — испытание на одноосное растяжение
vacuum creep testing — испытание на ползучесть в вакууме
vibratory hardness testing — вибрационное испытание на твёрдость
X-ray graphic testing — рентгенографический контроль, рентгенография
English-Russian dictionary of aviation and space materials > testing
-
5 vibration test
[vaɪ'breɪʃ(ə)ntest]1) Авиация: виброиспытания, испытание на вибрацию2) Техника: испытания на вибрацию, испытания на виброустойчивость, испытания на воздействие вибраций3) Строительство: вибрационные испытания4) Автомобильный термин: испытание на выносливость при вибрации, испытание на тряску, испытание на усталость при вибрации5) Специальный термин: испытание на виброустойчивость или вибропрочность6) Космонавтика: испытание на вибропрочность, испытание на вибростойкость7) Механика: испытание на виброустойчивость8) Парфюмерия: тест на виброустойчивость9) Производство: вибростенд10) Микроэлектроника: испытания на вибростойкость11) Автоматика: виброиспытание12) Робототехника: проверка виброустойчивости13) Авиационная медицина: тест на воздействие вибрации14) Электрохимия: вибрационное испытание -
6 vibrasiya
Iсущ. вибрация (колебательное движение упругого тела). Vibrasiya söndürücüsü гаситель вибрации, vibrasiya tezliyi частота вибрацииIIприл. вибрационный. тех. Vibrasiya sistemi вибрационная система, vibrasiya düzləndiricisi вибрационный выпрямитель, vibrasiya ələyi вибрационное сито, vibrasiya maşını вибрационная машина, vibrasiya yayları вибрационные пружины, vibrasiya hərəkəti вибрационное движение, vibrasiya manometri вибрационный манометр, vibrasiya sınağı вибрационное испытание, vibrasiya ekranı вибрационный экран -
7 Schwingungsprüfung
сущ.1) тех. испытание на вибропрочность, испытание на выносливость при знакопеременных нагрузках2) ж.д. усталостное испытание3) гидравл. вибрационное испытание -
8 Standschwingungsversuch
сущ.1) авиа. наземное виброиспытание, статическое вибрационное испытание2) аэродин. испытание по определению частотных характеристик, стендовое виброиспытание, частотное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Standschwingungsversuch
-
9 Vibrationsversuch
сущ.1) авиа. вибрационное испытание, виброиспытание2) радио. испытание на вибропрочность3) электр. испытание на вибростойкость -
10 Rüttelprobe
сущ.1) стр. вибрационное испытание2) авт. испытание на вибропрочность3) артил. испытание на тряску -
11 Schüttelprobe
сущ.1) авиа. виброиспытание, испытание на вибропрочность, испытание на вибростенде2) стр. вибрационное испытание -
12 Schüttelprüfung
fвибрационное испытание, испытание на вибростойкостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelprüfung
-
13 essai de vibration
Французско-русский универсальный словарь > essai de vibration
-
14 Schwingungsprüfung
(f)вибрационное испытаниеиспытание на вибропрочностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwingungsprüfung
-
15 vibration test
Dictionary of packaging machinery and equipment > vibration test
-
16 prova di vibrazione
1.Prova f di vibrazioneВибрационное испытание n2.Prova f di vibrazioneИспытание n на вибропрочностьItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di vibrazione
-
17 forced vibration in situ test
Атомная энергия: вибрационное испытание на месте работУниверсальный англо-русский словарь > forced vibration in situ test
-
18 forced vibration in-situ test
Строительство: вибрационное испытание на месте работУниверсальный англо-русский словарь > forced vibration in-situ test
-
19 Vibrationserprobung
сущ.авиа. вибрационное испытание, виброиспытание -
20 Vibrationstest
сущ.авиа. вибрационное испытание, виброиспытание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сейсмостойкое строительство — Сейсмостойкое строительство раздел гражданского строительства, специализирующийся в области изучения поведения зданий и сооружений под сейсмическим воздействием[1] в виде сотрясений земной поверхности, потери грунтом своей несущей… … Википедия
Свинцово-резиновая опора — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Вибрационное испытание свинцово резиновой опоры [1] Свинцово резиновая опо … Википедия
Стопорение — Содержание 1 Способы стопорения 2 Виды стопорения 2.1 Стопорение шайбами … Википедия
ISO 4548-7:1990 — изд.1 C TC 70/SC 7 Методы испытаний полнопоточных масляных фильтров для двигателей внутреннего сгорания. Часть 7. Вибрационное испытание на усталость разделы 17.160, 27.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ Р 51707-2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.16 агрегат питания: Часть оборудования установки электрофильтра, содержащая высоковольтный преобразователь и функциональные блоки для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое — 3.1.1 динамическое (dynamic): Состояние нефтепродуктов, при котором пары над испытуемым образцом и испытуемый образец не находятся в температурном равновесии в момент приложения источника зажигания. 3.1.1.1. Это главным образом связано с нагревом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
ГОСТ 19912-81: Грунты. Метод полевого испытания динамическим зондированием — Терминология ГОСТ 19912 81: Грунты. Метод полевого испытания динамическим зондированием оригинал документа: Динамическое зондирование Процесс погружения зонда в грунт под действием ударной нагрузки (ударное зондирование) или ударно вибрационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации