-
1 назад
geriye* * *1) geri; geriyeназа́д! — geri!
перевести́ часы́ наза́д — saati geriye almak
2) arkaya, geriyeотки́нуть го́лову наза́д — başını arkaya atmak
3) geri; geriyeвзять свои́ слова́ наза́д — sözünü geri almak
положи́ть что-л. наза́д — (yerli) yerine koymak
он потре́бовал кни́гу наза́д — kitabı geriye istedi
4) önceгод (тому́) наза́д — bir yıl önce
См. также в других словарях:
ВЗЯТЬ СЛОВА НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
Взять слова назад — БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. ВЗЯТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. 1. Отказываться от обещанного. Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. Но взять назад слово он не может (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЗЯТЬ СЛОВО НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЛОВА ОБРАТНО — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
БРАТЬ СЛОВА НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
Взять слова слово назад — БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. ВЗЯТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. 1. Отказываться от обещанного. Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. Но взять назад слово он не может (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять свои слова назад — БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. ВЗЯТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. 1. Отказываться от обещанного. Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. Но взять назад слово он не может (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
взять свои слова назад — брать/взять свои слова обратно <назад> Чаще сов. Отказываться от сказанного, признавать ошибочными свои слова. С сущ. со знач. лица: оппонент, друг… = Я вижу, что не прав, и беру свои слова обратно. Его ужасно мучает, что он отдал чужому… … Учебный фразеологический словарь
БРАТЬ СВОИ СЛОВА НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
Брать слова назад — БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. ВЗЯТЬ <СВОИ> СЛОВА <СЛОВО> НАЗАД. 1. Отказываться от обещанного. Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. Но взять назад слово он не может (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) … Фразеологический словарь русского литературного языка