-
1 взять в аренду
-
2 взять в аренду, зафрахтовать, арендовать
vtransp. unter Charter nehmen (напр. судно)Универсальный русско-немецкий словарь > взять в аренду, зафрахтовать, арендовать
-
3 аренда
f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete; брать в аренду pachten; mieten; сдавать в аренду verpachten; vermieten* * *аре́нда f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete;брать в аре́нду pachten; mieten;сдава́ть в аре́нду verpachten; vermieten* * *аре́нд|а<-ы>ж Pacht fвзять в аре́нду pachtenаре́нда с возмо́жностью после́дующего вы́купа Mietkauf mсдава́ть в аре́нду verpachten* * *n1) gener. Charter, Pachtgeld, Miete, Pacht2) hist. Arrende (б.ч. в царской России)3) railw. Vermietung (напр. вагонов)4) law. Leibrente (in der Versicherung), Mietpreis, Pachtpreis, Pachtverhältnis, Pachtzins5) econ. Anmietung, Heuer, Mietgebühr, Pachtzahlung, Mieten und Pachten6) fin. Leasing, Pachtung7) busin. Verleih (напр. имущества), Pacht (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование)8) S.-Germ. Bestand9) shipb. Zeitmiete -
4 pachten
брать < взять> в аренду, арендовать (im)pf.
См. также в других словарях:
Взять (отдать) в года — что. Олон. Взять (сдать) в аренду что л. СРНГ 6, 266 … Большой словарь русских поговорок
Взять в тело — что. Сиб. Взять что л. в аренду за плату. СФС, 48 … Большой словарь русских поговорок
АРЕНДА — (сред. век. лат. arenda, от arendare отдавать в наймы). 1) недвижимое имущество, отдаваемое во временное пользование за известную сумму, и самая эта сумма. 2) имение, жалуемое правительством частному лицу на известный срок. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Якупович, Элдин — Элдин Якупович … Википедия
Якупович — Якупович, Элдин Элдин Якупович … Википедия
АРЕНДА — АРЕНДА, аренды, жен. (польск. arenda). 1. Наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях, арендование. Взять в аренду дом. Сдать в аренду. Долгосрочная аренда. Выгодная аренда. Плата за аренду. 2. Плата… … Толковый словарь Ушакова
Юрмала — крупнейший курорт Латвии с населением около 50 000 человек, расположившийся на берегу Рижского залива, в 25 км от Риги. В прошлом… … Города мира
Новиков, Николай Иванович — знаменитый общественный деятель прошлого века; род. 26 апреля 1744 г. в селе Авдотьине (Бронницкого уезда Московской губернии) в семье достаточного помещика, несколько лет обучался в Москве в университетской гимназии, но в 1760 г. "за… … Большая биографическая энциклопедия
брать — ▲ делать (каким) ↑ свой, принадлежность < > давать брать делать своей принадлежностью (он стал # сына с собой на охоту). брать [взять] в аренду. брать [взять] в долг. набрать. нахватать. побрать. черпать (# силы). почерпнуть. заимствование … Идеографический словарь русского языка
Vilnis — (Даугавпилс,Латвия) Категория отеля: Адрес: Dzintaru iela 74, Даугавпилс, LV 5410, Латвия … Каталог отелей
Новиков Николай Иванович — знаменитый общественный деятель. Родился 26 апреля 1744 г. в селе Авдотьине (Бронницкого уезда, Московской губернии), в семье достаточного помещика; обучался в Москве в университетской гимназии, но в 1760 г. за леность и нехождение в класс… … Биографический словарь