-
1 взятый живым на небо
rapt имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > взятый живым на небо
-
2 взятый живым на небо
Универсальный русско-английский словарь > взятый живым на небо
-
3 взявший на небо
-
4 rapt
ræpt прил.
1) восхищенный, приведенный в восторг Syn: admiring, carried away
2) сосредоточенный, поглощенный( мыслью и т. п.) They held the audience completely rapt. ≈ Они держали аудиторию в полном напряжении.
3) вознесенный, унесенный( на небеса) восхищенный, восторженный - a * look восхищенный взгляд - to listen with * attention слушать с восторженным вниманием поглощенный, увлеченный( чем-л.) - * in a book углубившийся в чтение - * in contemplation погруженный в раздумье - * in some taask увлеченный каким-л. делом похищенный( о человеке) унесенный( смертью) (религия) вознесенный - * (up) into heaven взятый живым на небо past и p.p. от rap ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt библ. rapt взятый живым на небо ~ восхищенный, увлеченный ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание ~ похищенный wrapt: wrapt = rapt ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание -
5 rapt
[ræpt]rapt поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt восхищенный, увлеченный rapt поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание rapt похищенный wrapt: wrapt = rapt rapt поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание -
6 rapt
1. [ræpt] a1. восхищённый, восторженный2. поглощённый, увлечённый (чем-л.)rapt in some task - увлечённый каким-л. делом
3. 1) похищенный ( о человеке)2) унесённый ( смертью)4. рел. вознесённый2. [ræpt] past и p. p. от rap4 -
7 rapt
[ræpt]1) Общая лексика: в восторге, взятый живым на небо, восторженный, восхищённый, поглощённый (мыслью и т п), похищенный, увлечённый, похищенный (о человеке), унесённый (смертью), увлечённый (чем-л.)2) Религия: вознесённый3) Австралийский сленг: delighted, pleased, полный энтузиазма -
8 rapt (up) into heaven
Общая лексика: взятый живым на небо -
9 rapt into heaven
Общая лексика: (up) взятый живым на небо -
10 rapt
adjective1) восхищенный, увлеченный2) поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание3) похищенный4) bibl. rapt взятый живым на небо* * *(a) вознесенный; восторженный; восхищенный; поглощенный; похищенный; увлеченный; унесенный* * *восхищенный, приведенный в восторг* * *[ ræpt] adj. восхищенный, поглощенный, увлеченный, похищенный* * *восхищенныйпоглощенныйпохищенныйсосредоточенсосредоточенныйувлеченныйунесенный* * *1) восхищенный, приведенный в восторг 2) сосредоточенный, поглощенный (мыслью и т. п.) 3) вознесенный, унесенный (на небеса) -
11 rapt
восхищенный имя прилагательное: -
12 восторженный
enthusiastic имя прилагательное:rapturous (восторженный, восхищенный)rhapsodic (восторженный, напыщенный)rhapsodical (восторженный, напыщенный) -
13 восхищенный
delighted имя прилагательное: -
14 поглощенный
absorbed имя прилагательное: -
15 похищенный
stolen имя прилагательное: -
16 увлеченный
enthusiastic имя прилагательное: -
17 rapt
1. a восхищённый, восторженный2. a поглощённый, увлечённый3. a похищенный4. a унесённый5. a рел. вознесённыйСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) beguiled; bewitched; captivated; delighted; ecstatic; enchanted; enraptured; ravished; spellbound; transported2. intent (adj.) absorbed; abstracted; attentive; consumed; deep; deep in thought; engaged; engrossed; enthralled; immersed; intent; preoccupied; wrapped; wrapped up; wrapped up inАнтонимический ряд:bored; indifferent -
18 как живой
живее!, энергичнее! — put some zip into it!
См. также в других словарях:
ИЛИЯ ПРОРОК — (IX в. до Р.Х.), пророк, взятый живым на небо. Илия жил в царствование Ахава, когда иудеи поклонялись языческому богу Ваалу. За это Господь послал на них засуху в течение трех лет. Сам Илия подвизался в это время в пустыне. По воле Божией пищу… … Русская история
Енох — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} евр. посвященный, ученый сын Иареда, отец Мафусала, седьмой… … Словарь церковнославянского языка
Илия — (Бог моя сила, евр.) пророк, взятый живым на небо. И. жил в царствование Аахава, в то время когда язычество стало было распространяться в еврейском народе И. смело выступил против этого, обличая царя и народ, за что… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Портреты Лермонтова — ПОРТРЕТЫ Лермонтова. До нашего времени дошло 15 прижизненных изображений Л. Это немало, если принять во внимание трагич. судьбу поэта две ссылки на Кавказ, участие в боевых походах и его раннюю гибель. Ни один портрет Л., взятый отдельно, не дает … Лермонтовская энциклопедия
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Нестеров Михаил Васильевич — (31 мая 1862 18 октября 1942) русский и советский живописец, заслуженный деятель искусств РСФСР (1942). Я избегал изображать так называемые сильные страсти, предпочитая им наш тихий пейзаж, человека, живущего внутренней жизнью.… … Художественная энциклопедия