-
1 брать взятку
v1) gener. einen Stich machen, sich (von j-m) bestechen lassen (с кого-л.)2) f.trade. sich bestechen lassen -
2 брать взятку с
vgener. sich von (j-m) bestechen lassen (кого-л.) -
3 взять взятку
vgener. einen Stich mächen -
4 давать взятку
v1) gener. (кому-л.) (j-m) in den Beutel blasen, bestechen (кому-л.), erkaufen (кому-л.)2) colloq. (j-m) die Hand füllen (кому-л.), schmieren (кому-л.), spicken3) law. aktive Bestechung verüben4) fin. korrumpieren, schmieren -
5 дать взятка взятку
vlaw. (кому-л.)(jmd.) bestechen -
6 дать взятку
v1) gener. (j-m) Schmiergeld geben (кому-л.), (j-m) die Hände versilbern (кому-л.)2) liter. (j-m die) Hände versilbern (кому-л.)3) law. bestechen, korrumpieren, schmieren -
7 дать взятку подмазать
vgener. (кому-л.) (j-m) die Hände schmieren (кого-л.), (кому-л.) (j-m) die Hände versilbern (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > дать взятку подмазать
-
8 дать крупную взятку
vgener. (j-m) den Beutel spicken (кому-л.) -
9 принимать взятку
v -
10 давать взятку
bestechen vt, schmieren vt, korrumpieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать взятку
-
11 давать взятку
-
12 взятка
f (33; ок) Schmiergeld n; Bestechung; KSp. Stich m; давать (брать) взятку od. взятки (sich) bestechen (lassen)* * *взя́тка f (- ок) Schmiergeld n; Bestechung; KSP Stich m;* * *взя́тк|а<-и>ж1. (в ка́рточной игре́) Stich m2. (по́дкуп) Bestechungsgeschenk nt, Schmiergeld ntбрать взя́тки sich bestechen lassenдава́ть взя́тки jdn bestechenс него́ взя́тки гла́дки ihm ist nicht beizukommen, ihm ist nichts nachzuweisen* * *n1) gener. Bestechung, Bestechungsgeld (деньгами), Schmieralie2) colloq. Schmalz3) dial. Miete4) math. Trick (в картах)5) card.term. Abstich, Trick (при игре в вист; выше шести), Stich, Point6) law. Bestechungsgeld, Bestechungsgeld (в виде денег), Bestechungsgeschenk, (mag) Schmiergeld7) fin. Bestechungsgelder, Schmiergelder8) avunc. Schmiergeld -
13 карта берёт
ngener. die Karte sticht (взятку) -
14 он подмазал его
-
15 давать
geben vt- давать в итоге
- давать деньги в рост
- давать дотацию
- давать задаток
- давать заказ
- давать заключение
- давать консультацию
- давать на комиссию
- давать напрокат
- давать оценку
- давать под большие проценты
- давать полномочие
- давать поручение
- давать поручительство
- давать право - давать скидку
- давать срок
- давать ссуду
- давать ссуду под залогНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать
-
16 bestechen
подкупать <пить> (a. fig.); sich bestechen lassen брать взятку -
17 взятка
f (33; ок) Schmiergeld n; Bestechung; KSp. Stich m; давать (брать) взятку od. взятки (sich) bestechen (lassen)
См. также в других словарях:
взятку — взять взятку • действие давать взятку • действие, каузация дать взятку • действие, каузация получить взятку • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать взятку — подмаслить, подмазать, купить, сунуть, дать на лапу, подкупить, коррумпировать, золотые очки надеть, дать в лапу, подмазать колеса, дать барашка в бумажке, заплатить, подслюнявить, сунуть в зубы, сунуть на лапу, сунуть в лапу, замаксать, дать в… … Словарь синонимов
предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пчела перестает носить медовую взятку. — Пчела перестает носить медовую взятку. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дававший взятку — прил., кол во синонимов: 14 • дававший барашка в бумажке (9) • дававший в зубы (19) • … Словарь синонимов
давший взятку — прил., кол во синонимов: 23 • давший барашка в бумажке (17) • давший в зубы (39) • … Словарь синонимов
если не дашь взятку, ничего и не добьешься — нареч, кол во синонимов: 1 • не подмажешь не поедешь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давать взятку — Syn: подкупать, предлагать взятку … Тезаурус русской деловой лексики
предлагать взятку — Syn: давать взятку, подкупать … Тезаурус русской деловой лексики
Дать/ взять взятку — Жарг. угол. Шутл. Совершить половой акт орогенитальным способом. ТСУЖ, 30 … Большой словарь русских поговорок
Словарь бриджа — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Бридж Данная статья разъясняет термины, используемые в карточной игре бридж … Википедия