-
21 взятие образцов из скважины
Geology: subsurface samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие образцов из скважины
-
22 взятие образцов рыбы
Ecology: fish samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие образцов рыбы
-
23 взятие образцов для определения прироста буравом Пресслера
nwood. BohrspannahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > взятие образцов для определения прироста буравом Пресслера
-
24 взятие образцов в разных слоях
necon. campionamento a fetteUniversale dizionario russo-italiano > взятие образцов в разных слоях
-
25 взятие образцов рыбы
Русско-английский экологический словарь > взятие образцов рыбы
-
26 бонитировочное взятие образцов
Agriculture: judgement samplingУниверсальный русско-английский словарь > бонитировочное взятие образцов
-
27 оценочное взятие образцов
Agriculture: judgement samplingУниверсальный русско-английский словарь > оценочное взятие образцов
-
28 повторное взятие образцов
1) Agriculture: repeated sampling2) Construction: resamplingУниверсальный русско-английский словарь > повторное взятие образцов
-
29 последовательное взятие образцов
Agriculture: sequential samplingУниверсальный русско-английский словарь > последовательное взятие образцов
-
30 прибор для взятие образцов воды из водоёма
Medicine: hydrophoreУниверсальный русско-английский словарь > прибор для взятие образцов воды из водоёма
-
31 программное взятие образцов
Agriculture: purposive samplingУниверсальный русско-английский словарь > программное взятие образцов
-
32 произвольное взятие образцов
Agriculture: random samplingУниверсальный русско-английский словарь > произвольное взятие образцов
-
33 систематическое взятие образцов
Agriculture: systematic samplingУниверсальный русско-английский словарь > систематическое взятие образцов
-
34 случайное взятие образцов
Agriculture: random samplingУниверсальный русско-английский словарь > случайное взятие образцов
-
35 повторное взятие образцов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повторное взятие образцов
-
36 взятие замеров
взятие замеров
отбор проб
взятие образцов
извлечение проб
отбор образцов
взятие проб
опробование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие замеров
-
37 взятие
-
38 взятие
(с)Entnahme (f);взятие проб воды — Entnahme (f) von Wasserproben;
взятие керна бурением — Kernbohrung (f);
взятие образцов — Entnahme (f) der Wasserprobe;
взятие пробы — Probeentnahme (f), Probenahme (f)
-
39 взятие
-
40 взятие пробы
sampling имя существительное:
См. также в других словарях:
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
взятие образцов из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface sampling … Справочник технического переводчика
взятие замеров — отбор проб взятие образцов извлечение проб отбор образцов взятие проб опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор пробвзятие… … Справочник технического переводчика
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas