-
1 взятая на испытание
Automobile industry: sampleУниверсальный русско-английский словарь > взятая на испытание
-
2 взятая под контроль скважина
Oil: drawned-out wellУниверсальный русско-английский словарь > взятая под контроль скважина
-
3 взятая с нескольких уровней
Oil: all-level sampleУниверсальный русско-английский словарь > взятая с нескольких уровней
-
4 взятая черпаком проба
Русско-английский политехнический словарь > взятая черпаком проба
-
5 произвольно взятая проба
произвольно взятая проба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произвольно взятая проба
-
6 На рис. 2.50 представлен более сложный пример (взятая из реальной жизни дозировка негашёной извести
General subject: Figure 2.50 is a more complex example (based on a real lime silo) (см. E.A. Parr Programmable Controllers - An Engineer's Guide)Универсальный русско-английский словарь > На рис. 2.50 представлен более сложный пример (взятая из реальной жизни дозировка негашёной извести
-
7 величина, взятая с обратным знаком
Mathematics: negativeУниверсальный русско-английский словарь > величина, взятая с обратным знаком
-
8 гипотеза, взятая за основу объяснения (какого-л.) явления
Psychology: theoryУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза, взятая за основу объяснения (какого-л.) явления
-
9 зарплата рабочих, взятая в качестве базы распределения накладных расходов
Economy: direct labour cost basisУниверсальный русско-английский словарь > зарплата рабочих, взятая в качестве базы распределения накладных расходов
-
10 книга, взятая по межбиблиотечному обмену
Makarov: interlibrary loanУниверсальный русско-английский словарь > книга, взятая по межбиблиотечному обмену
-
11 кровь, взятая из пальца
Medicine: fingertip bloodУниверсальный русско-английский словарь > кровь, взятая из пальца
-
12 лошадь, взятая напрокат
Универсальный русско-английский словарь > лошадь, взятая напрокат
-
13 машина взятая в кредит
Makarov: car unpaid forУниверсальный русско-английский словарь > машина взятая в кредит
-
14 машина, взятая на буксир
Logistics: trailed vehicleУниверсальный русско-английский словарь > машина, взятая на буксир
-
15 мушка при прицеливании, взятая вровень с верхним краем целика
Arms production: full sightУниверсальный русско-английский словарь > мушка при прицеливании, взятая вровень с верхним краем целика
-
16 неверно взятая нота (муз)
Jargon: clinkerУниверсальный русско-английский словарь > неверно взятая нота (муз)
-
17 неправильно взятая нота
Music: clinkerУниверсальный русско-английский словарь > неправильно взятая нота
-
18 почва, взятая из верхнего горизонта
Geology: topsoilУниверсальный русско-английский словарь > почва, взятая из верхнего горизонта
-
19 проба (масла), взятая со дна
Automobile industry: lower sample (картера)Универсальный русско-английский словарь > проба (масла), взятая со дна
-
20 проба (стекла), взятая ковшом
Silicates: ladled-out sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба (стекла), взятая ковшом
См. также в других словарях:
Поляка, взятая у неприятеля — Экспедицион Бывшая французская поляка, взятая в плен 1.3.1799 в Корфу эскадрой вице адмирала Ф. Ф. Ушакова. Вошла в состав ЧФ. Участвовала в войне с Францией 1798–1800. 24.7.1799 в составе эскадры адмирала Ф. Ф. Ушакова вышла из Корфу и 3.8 … Военная энциклопедия
Требака, взятая у неприятеля — Константин Бывшая французская требака, взятая в плен у Анконы 8.5.1799 судами эскадры контр адмирала П. В. Пустошкина. Вошла в состав ЧФ. Участвовала в войне с Францией 1798–1800. 22.6.1799 в составе эскадры вице адмирала П. В. Пустошкина… … Военная энциклопедия
произвольно взятая проба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spot sample … Справочник технического переводчика
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПОПРАВКА — взятая с обратным знаком алгебраическая сумма всех ошибок в показаниях навигационного прибора, происходящих от несовершенства конструктивных погрешностей в изготовлении отдельных деталей. Так, все секстаны в заводских лабораториях проходят… … Морской энциклопедический справочник
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная проба — 3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Галеры, взятые у неприятеля — Вальфиш, Геден, Грипен, Лаксен, Трана, Эрн [Кит, Щука, Грифон, Лосось, Серый Журавль, Орел (шв.).]. Бывшие шведские галеры, взятые в плен 27.7.1714 во время Гангутского сражения авангардом русского галерного флота под командованием шаутбенахта… … Военная энциклопедия
Шебеки, взятые у неприятеля — Биорн Эрнсида [Медведь броненосец (шв.).]. Бывшая шведская турума, взятая в плен 13.8.1789 во время первого Роченсальмского сражения. Вошла в состав БФ. 36,6x9,2x2,7 м; 48 орудий; 3 мачты; 38 весел; 240 человек. Участвовала в войне со Швецией… … Военная энциклопедия
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия