-
1 взыскательный
взыскательный anspruch|svoll (требовательный); streng (строгий) -
2 взыскательный
anspruchsvoll ( требовательный); streng ( строгий) -
3 чрезмерный взыскательный требовательный
-
4 hyperkritisch
прил.общ. очень взыскательный (о критике), очень строгий (о критике), слишком взыскательный (о критике), слишком строгий (о критике) -
5 anspruchsvoll
adjтребовательный, взыскательный; претенциозный -
6 hyperkritisch
adjочень ( слишком) взыскательный ( строгий) ( о критике) -
7 prätentiös
adjпритязательный, взыскательный, претенциозный -
8 anspruchsvoll
прил.1) общ. взыскательный, претенциозный, требовательный2) юр. притязательный3) психол. амбициозный -
9 heikel
прил.1) общ. деликатный, затруднительный, щепетильный, оставляет желать лучшего (качество), переборчивый, щекотливый2) разг. заковыристый3) ю.-нем. взыскательный, разборчивый -
10 Gestrenger Künstler
прил. -
11 prätentiös
прил.книжн. взыскательный, претенциозный, притязательный -
12 anspruchsvoll
-
13 Gaumen
m <-s, ->1) нёбоhárter / wéícher Gáúmen — твёрдое / мягкое нёбо
Mein Gáúmen ist trócken gewórden. — У меня нёбо пересохло.
2)éínen féínen Gáúmen háben — иметь тонкий гастрономический вкус
für éínen verwöhnten Gáúmen — на взыскательный вкус
-
14 gehoben
1.part II от h́ében (sich)2. part adj1) высокий (о должности); привилегированный (о положении в обществе)2) приподнятый; высокий; торжественныйgehóbene Láúne — приподнятое настроение
gehóbener Stil — высокий стиль
gehóbener Geschmáck — взыскательный вкус
-
15 heikel
a1) деликатный, щекотливыйeine héíkele Fráge — щекотливый вопрос
eine héíkele Situatión — деликатная ситуация
2) диал разборчивый, взыскательный, требовательный -
16 hyperkritisch
a слишком взыскательный [строгий] (о критике) -
17 anspruchsvoll
требовательный, взыскательный; с (большими) претензиями; претенциозныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anspruchsvoll
См. также в других словарях:
взыскательный — Строгий, требовательный, придирчивый. Ср. грозный, строгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскатель … Словарь синонимов
ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ — ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ, взыскательная, взыскательное; взыскателен, взыскательна, взыскательно (книжн.). Требовательный, предъявляющий строгие требования к кому чему нибудь. Взыскательному покупателю трудно угодить. Всех строже оценить сумеешь ты свой труд … Толковый словарь Ушакова
ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ — ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Требовательный, строгий. В. критик. | сущ. взыскательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взыскательный — прил. Предъявляющий высокие требования; придирчиво требовательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взыскательный — взыскательный, взыскательная, взыскательное, взыскательные, взыскательного, взыскательной, взыскательного, взыскательных, взыскательному, взыскательной, взыскательному, взыскательным, взыскательный, взыскательную, взыскательное, взыскательные,… … Формы слов
взыскательный — снисходительный … Словарь антонимов
взыскательный — взыск ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
взыскательный — кр.ф. взыска/телен, взыска/тельна, тельно, тельны; взыска/тельнее … Орфографический словарь русского языка
взыскательный — Syn: см. строгий, см. требовательный … Тезаурус русской деловой лексики
взыскательный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. Предъявляющий высокие требования; требовательный, строгий (о человеке). В ая публика. В. покупатель. В. критик. Вы слишком взыскательны. // Свойственный такому человеку. В. вкус. ◁ Взыскательно, нареч. В.… … Энциклопедический словарь
взыскательный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. взыскательно, взыскательность а) Предъявляющий высокие требования; требовательный, строгий (о человеке) В ая публика. Взыска/тельный покупатель … Словарь многих выражений