-
61 взыскание
иа= (наказание) عقاب
иаа= (взимание) جباية
-
62 взыскание
саза, сазай, жаза -
63 взыскание
өндіріп алу, төлеттіру, жаза қолдану, шара қолдану (борышқордан, төлемшіден не материалдық құндылықтарға жауапты адамнан келтірілген зиян не кезекті ақшалай жарна есебіне залал не айыппұл сомасын ерікті уағдаластыққа сәйкес не сот шешімімен алу) -
64 взыскание
1) levy
2) punishment* * ** * *levy, collecting* * *collectionlevymakingpenaltyreprimand -
65 взыскание
-
66 взыскание
• exekuce• postih• vymáhání• trest• pokuta -
67 взыскание
-
68 взыскание
-
69 взыскание
ср 1. al(ın)ma; 2. alınan pul, vergi qalığı, cərimə və s.; 3. cərimə, tənbeh, cəza. -
70 взыскание
взродыибэ/ н (взродыибэна/ ) (муж.) -
71 взыскание
inning, heffingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > взыскание
-
72 взыскание
inning, heffingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > взыскание
-
73 взыскание
perintä -
74 взыскание
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > взыскание
-
75 взыскание
с.1) ( наказание) penalty; punishmentналожи́ть взыска́ние (на вн.) — inflict / impose a penalty (on), inflict a punishment (on, upon)
подве́ргнуться взыска́нию — incur a penalty
2) юр. recovery, exactionвзыска́ние изде́ржек — cost recovery
взыска́ние штра́фа — exaction of a penalty
взыска́ние до́лга — collection / recovery of debt
подлежа́щий взыска́нию — callable
-
76 взыскание
-
77 взыскание
-
78 взыскание
с1) ( наказание) Stráfe fналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние на кого́-либо — über j-m (A) éine Disziplinárstrafe verhängen
администрати́вное взыска́ние — Órdnungsstrafe f
2) ( принудительное взимание) Béitreibung f, Stráfe f -
79 взыскание
-
80 взыскание
collection, enforcement, penalty, recovery, reprimand, punishment
См. также в других словарях:
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, взыскания, ср. (офиц.). 1. Действие по гл. взыскать в 1 знач. Подать ко взысканию. Принудительное взыскание. || Взысканные деньги. Размер взыскания велик. 2. Наказание, штраф за невыполнение чего нибудь. Наложить дисциплинарное… … Толковый словарь Ушакова
взыскание — См. наказание подвергать взысканию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскание взимание, давление, принуждение, штраф, наказание; нахлобучка, втык, партвзыскание,… … Словарь синонимов
взыскание — обращается • действие, пассив на ся наложить денежное взыскание • действие обратить взыскание • действие обращается взыскание • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… … Энциклопедия права
Взыскание — мера наказания за нарушение юридических норм, должностных инструкций, правил, распорядка и др. В. бывают: дисциплинарные, связанные с нарушением трудовой дисциплины; административные за нарушение служебных обязанностей и правил технической… … Словарь бизнес-терминов
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. взыскать. 2. Наказание, мера воздействия (офиц.). Административное в. Дисциплинарное в. Наложить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взыскание — Взыскание: Взыскание долгов «Взыскание погибших» икона Дисциплинарное взыскание дисциплинарное наказание Денежное взыскание штраф Церковные взыскания … Википедия
ВЗЫСКАНИЕ — Получать во сне взыскание от начальства – предвестие вражды и неприятностей наяву со стороны соседей. Незаслуженно полученное взыскание – ваши тревоги усилятся, что может довести вас до болезни. Давать во сне взыскание кому то – взять на себя … Сонник Мельникова
Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… … Большой юридический словарь
Взыскание — (др. рус.) – наложение на человека наказания, учинение спроса за проступок. В школьной практике «взыскание» применяется при предъявлении учащимся требований восполнения материального ущерба, причиненного их зловредными действиями. До XVII века… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)