-
81 recouvrement par contrainte
Dictionnaire de droit français-russe > recouvrement par contrainte
-
82 recouvrement par voie non judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > recouvrement par voie non judiciaire
-
83 rémunération saisissable
часть заработной платы, на которую может быть обращено взысканиеDictionnaire de droit français-russe > rémunération saisissable
-
84 saisi
1.1) изъятый2) арестованный, подвергшийся аресту ( об имуществе)3) принявший дело к производству, рассматривающий дело, ведущий расследование (о суде, следователе)2. mлицо, на имущество которого обращено взыскание; собственник имущества, подвергнутого аресту -
85 sanction
f1) мера наказания; взыскание; санкцияappliquer des sanctions — применять [налагать] санкции;
encourir les sanctions — подвергаться санкциям;
imposer des sanctions — налагать санкции;
individualiser la sanction — индивидуализировать наказание;
2) санкция, одобрение, утверждение•- sanction absolument indéterminéesanction des conditions de formation du contrat — последствия несоблюдения порядка заключения договора
- sanction adéquate
- sanction administrative
- sanction aggravée
- sanction civile
- sanction collective
- sanction commerciale
- sanction complémentaire
- sanction diplomatique
- sanction disciplinaire
- sanction des droits
- sanction économique
- sanction financière
- sanction fiscale
- sanction fixe
- sanction indéterminée
- sanction juridictionnelle
- sanction juridique
- sanction des lois
- sanction militaire
- sanction d'ordre
- sanction parlementaire
- sanction pécuniaire
- sanction pénale
- sanction des prescriptions
- sanction préventive
- sanction privative de liberté
- sanction réelle
- sanction des règles
- sanction répressive
- sanction restrictive de liberté
- sanction variable -
86 sanction disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > sanction disciplinaire
-
87 sanction pécuniaire
денежная санкция, денежное взыскание -
88 recouvrement des créances et règlement des dettes
см. тж. compensation, droit, garantie, présentation, swap, titre взыскание долгов и удовлетворение требований кредиторовLe dictionnaire commercial Français-Russe > recouvrement des créances et règlement des dettes
-
89 amende administrative
Dictionnaire Français-Russe d'économie > amende administrative
-
90 paiement forcé
-
91 perception
взимание, взыскание (налогов, пошлин и т.п.), сбор -
92 perception de droits
взимание пошлин, взыскание пошлинDictionnaire Français-Russe d'économie > perception de droits
-
93 perception des impôts
взимание налогов, взыскание налогов, сбор налоговDictionnaire Français-Russe d'économie > perception des impôts
-
94 recouvrement
взимание, взыскание ( платежа), инкассирование, инкассовая операция, погашение -
95 sanction disciplinaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > sanction disciplinaire
-
96 amende
сущ.1) общ. взыскание, штраф2) тех. денежный штраф, пеня -
97 amende disciplinaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amende disciplinaire
-
98 appliquer
гл.1) общ. накладывать, подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance.), наносить (краску и т.п.), прикладывать, применять, наложить (взыскание, наказание)2) мед. использовать, накладывать (напр. лигатуру)3) тех. прилагать, приспосабливать4) стр. окрашивать (des couleurs), наносить покрытие5) метал. употреблять -
99 bien insaisissable
сущ.юр. имущество, на которое не может быть обращено взысканиеФранцузско-русский универсальный словарь > bien insaisissable
-
100 biens de famille
сущ.юр. семейное имущество (часть общего имущества супругов, на которую не может быть обращено взыскание)
См. также в других словарях:
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, взыскания, ср. (офиц.). 1. Действие по гл. взыскать в 1 знач. Подать ко взысканию. Принудительное взыскание. || Взысканные деньги. Размер взыскания велик. 2. Наказание, штраф за невыполнение чего нибудь. Наложить дисциплинарное… … Толковый словарь Ушакова
взыскание — См. наказание подвергать взысканию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскание взимание, давление, принуждение, штраф, наказание; нахлобучка, втык, партвзыскание,… … Словарь синонимов
взыскание — обращается • действие, пассив на ся наложить денежное взыскание • действие обратить взыскание • действие обращается взыскание • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… … Энциклопедия права
Взыскание — мера наказания за нарушение юридических норм, должностных инструкций, правил, распорядка и др. В. бывают: дисциплинарные, связанные с нарушением трудовой дисциплины; административные за нарушение служебных обязанностей и правил технической… … Словарь бизнес-терминов
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. взыскать. 2. Наказание, мера воздействия (офиц.). Административное в. Дисциплинарное в. Наложить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взыскание — Взыскание: Взыскание долгов «Взыскание погибших» икона Дисциплинарное взыскание дисциплинарное наказание Денежное взыскание штраф Церковные взыскания … Википедия
ВЗЫСКАНИЕ — Получать во сне взыскание от начальства – предвестие вражды и неприятностей наяву со стороны соседей. Незаслуженно полученное взыскание – ваши тревоги усилятся, что может довести вас до болезни. Давать во сне взыскание кому то – взять на себя … Сонник Мельникова
Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… … Большой юридический словарь
Взыскание — (др. рус.) – наложение на человека наказания, учинение спроса за проступок. В школьной практике «взыскание» применяется при предъявлении учащимся требований восполнения материального ущерба, причиненного их зловредными действиями. До XVII века… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)