-
21 gas burst
взрыв газа; выброс газа -
22 excavating blasting
-
23 blow
1. удар; толчок2. взрыв3. дутье, продувка; обдувка || дуть, продувать; подавать [нагнетать] воздух4. внезапный выброс, фонтан ( из скважины)5. перегорать, плавиться, сгорать ( о предохранителе)blow a well clean — продуть скважину, законченную бурением
blow itself into water — выброс солёной воды (о скважине, ранее дававшей нефть)
— blow in— blow off— blow out— blow up
* * *
1.фонтан ( из скважины); удар; продувка2.дуть, нагнетать ( воздух); продувать (шурф, скважину); взрывать
* * *
1) удар; толчок2) взрыв3) дутьё, продувка; обдувка || дуть, продувать; подавать воздух, нагнетать воздух4) внезапный выброс; фонтан ( из скважины)•blows per minute — ударов в минуту;
to blow a line down — прочищать газопровод;
to blow a well clean — продувать скважину, законченную бурением;
to blow down — 1) продувать 2) спускать ( воду) 3) выдувать; выпускать ( воздух);
to blow in — фонтанировать;
to blow itself into water — выброс солёной воды (в скважине, ранее дававшей нефть);
to blow out — выбрасывать; фонтанировать ();
- hole blowto blow up — взрывать;
- impact blow
- impulsive blow
- jet blow
- pick blow
- upward hammer blow
- water blow* * *• взрыв• фонтан -
24 cratering explosion
1) Военный термин: взрыв для образования воронки, фугасный взрыв2) Макаров: взрыв на выброс -
25 blow-up
-
26 gas burst
1) Геология: взрыв газа, выброс газа2) Экология: газовый выброс, газообразные выбросы -
27 cratering experiment
экспериментальный взрыв с образованием воронки; экспериментальный взрыв на выбросEnglish-Russian small dictionary of medicine > cratering experiment
-
28 nuclear cratering experiment
экспериментальный ядерный взрыв с образованием воронки; экспериментальный ядерный взрыв на выбросEnglish-Russian small dictionary of medicine > nuclear cratering experiment
-
29 row-charge cratering experiment
экспериментальный рядный взрыв с образованием воронки; экспериментальный рядный взрыв на выбросEnglish-Russian small dictionary of medicine > row-charge cratering experiment
-
30 blow-up
-
31 cast-blasting
Геология: взрыв на выброс -
32 excavating explosion
Техника: взрыв на выброс -
33 excavation explosion
Макаров: взрыв на выброс (грунта) -
34 igniter blast
-
35 outburst
1) взрыв; 2) выброс -
36 burst
разрыв; взрыв; всплеск; выброс; трещина; импульс; пик; лопаться (напр. о шине); II лопаться; треснуть; разрываться; взрываться- burst duration - burst interference - burst into flame - burst noise - burst of power - burst pressure - burst-proof lock - burst tyre - error burst - grinding wheel burst -
37 blow-up
-
38 cratering test
English-Russian small dictionary of medicine > cratering test
-
39 outburst
взрыв; выбросThe English-Russian dictionary general scientific > outburst
-
40 outburst
взрыв, внезапное выделение газа, газовый выброс.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > outburst
См. также в других словарях:
взрыв на выброс — Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ВЗРЫВ НА ВЫБРОС — метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Взрыв — процесс освобождения большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. В результате В. вещество, заполняющее объём, в котором происходит освобождение энергии, превращается в сильно нагретый газ с очень… … Большая советская энциклопедия
Взрыв — (a. explosion, blast; н. Explosion, Abschuβ; ф. explosion; и. explosion) процесс быстрого физико хим. превращения вещества, при к ром выделяется энергия и совершается работа. Источником энергии B. чаще всего служат экзотермические хим.… … Геологическая энциклопедия
Взрыв нефтяной платформы «Deepwater Horizon» — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Взрыв направленный — взрыв, при котором объект окружающей среды (как правило, горные породы, грунтовые или скальные массы) перемещается в заданном направлении; различают взрывы на сброс (при наличии наклонной или вертикальной свободной поверхности) и взрывы на выброс … Российская энциклопедия по охране труда
взрыв — 3.4 взрыв: Фрагментарное разрушение баллона при нагружении давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
взрыв облака пара и мгновенный пожар — 3.59 взрыв облака пара и мгновенный пожар: Утечка из оборудования, при которой происходит либо прямой газообразный выброс, либо следующий за постепенным испарением лужицы пожар на земле рядом с утечкой. Примечание Это ведет к образованию облака,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
Направленный взрыв — (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… … Геологическая энциклопедия