-
1 взрыв мины
1) Naval: explosion of a mine2) Military: mine actuation -
2 взрыв мины
-
3 взрыв мины
miinanräjähdys -
4 взрыв мины под воздействием давления [разгрузки давления, натяжения проволоки]
Military: mine activation by pressureУниверсальный русско-английский словарь > взрыв мины под воздействием давления [разгрузки давления, натяжения проволоки]
-
5 вызывать взрыв мины детонацией на расстоянии
Military: countermineУниверсальный русско-английский словарь > вызывать взрыв мины детонацией на расстоянии
-
6 вызывать взрыв мины детонацией на расстоянии
Русско-английский военный словарь > вызывать взрыв мины детонацией на расстоянии
-
7 вызывать взрыв мины детонацией на расстоянии
Русско-английский военно-политический словарь > вызывать взрыв мины детонацией на расстоянии
-
8 вызывающий взрыв мины детонацией на расстоянии
Русско-английский военно-политический словарь > вызывающий взрыв мины детонацией на расстоянии
-
9 взрыв
* * *м.разруши́тельный взрыв — explosion destructrice
я́дерный взрыв — explosion nucléaire
разда́лся взрыв — une explosion a retenti ( или s'est fait entendre)
2) перен. explosion fвзрыв сме́ха — éclats m pl de rire
взрыв гне́ва — coup m ( или explosion) de colère
взрыв негодова́ния — explosion d'indignation
взрыв аплодисме́нтов — salve f d'applaudissements
* * *n1) gener. coup de mine, détente, conflagration, déflagration (при химическом соединении веществ), détonation, éclat, explosion, fulmination, jeu (мины, фугаса), éclatement2) liter. explosion (гнева, энтузиазма и т.п.), embrasement, fusée, implosion, éruption3) eng. sautage, coup4) simpl. pétée -
10 указатель установки мины на взрыв
Military: mine firing indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель установки мины на взрыв
-
11 преждевременный взрыв акустической мины
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременный взрыв акустической мины
-
12 преждевременный взрыв магнитной мины
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременный взрыв магнитной мины
-
13 Minensprengung
взрыв мины -
14 explosion of a mine
-
15 miinanräjähdys
-
16 mine actuation
-
17 Minenexplosion
взрыв минвзрыв мины -
18 таркиш
взрывразрывтаркиши мина взрыв мины -
19 mine activation by pressure
English-Russian military dictionary > mine activation by pressure
-
20 mine activation by pressure release
English-Russian military dictionary > mine activation by pressure release
См. также в других словарях:
Мины морские — боевое средство (вид морских боеприпасов) для поражения кораблей противника и затруднения их действий. Основные свойства М. м.: постоянная и длительная боевая готовность, внезапность боевого воздействия, сложность обезвреживания мин. М. м … Большая советская энциклопедия
мины морские — боевое средство (морские боеприпасы) для поражения кораблей противника. Делятся на корабельные, лодочные (выстреливаются из торпедных аппаратов подводной лодки) и авиационные; на якорные, донные и плавающие. * * * МИНЫ МОРСКИЕ МИНЫ МОРСКИЕ,… … Энциклопедический словарь
Мины заграждения — МИНЫ ЗАГРАЖДЕНІЯ, какъ соврем. оружіе обороны своихъ береговъ, появились въ концѣ XVIII в., въ борьбѣ за незав сть С. А. Соед. Штатовъ (см. Минное дѣло во флотѣ). Но лишь въ XX стол., въ рус. япон. войну, М. загр. становится оружіемъ… … Военная энциклопедия
МИНЫ НАЗЕМНЫЕ — МИНЫ НАЗЕМНЫЕ, боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск. Мина… … Энциклопедический словарь
взрыв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? взрыва, чему? взрыву, (вижу) что? взрыв, чем? взрывом, о чём? о взрыве; мн. что? взрывы, (нет) чего? взрывов, чему? взрывам, (вижу) что? взрывы, чем? взрывами, о чём? о взрывах 1. Взрыв какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
взрыв — а, м. 1. Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой в. В. метана в шахте. В. снаряда, мины … Энциклопедический словарь
Взрыв парохода «Форт Стайкин» — произошёл 14 апреля 1944 года в Бомбее из за воспламенения боеприпасов, перевозимых кораблем. В результате взрыва погибло более 1000 человек. Содержание 1 Предыстория 2 Катастрофа 3 … Википедия
взрыв в Зимнем дворце — 5 февраля 1880, покушение на императора Александра II. Подготовлено партией «Народная воля». По поручению её Исполнительного комитета рабочий революционер С. Н. Халтурин в сентябре 1879 поступил столяром в Зимний дворец [поселён в подвале его… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Взрыв в Зимнем дворце — 5 февраля 1880, покушение на императора Александра II. Подготовлено партией «Народная воля». По поручению её Исполнительного комитета рабочий революционер С. Н. Халтурин в сентябре 1879 поступил столяром в Зимний дворец (поселён в подвале… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Мины наземные — боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск (см.… … Большая советская энциклопедия
взрыв — а, м. см. тж. взрывной 1) Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой взрыв. Взрыв метана в… … Словарь многих выражений