-
21 взрыв
1) blast
2) explosion
3) outburst
– взрыв автомодельный
– взрыв в глушителе
– взрыв в карбюраторе
– взрыв в картере
– взрыв на выброс
– заглушать взрыв
– затяжной взрыв
– направленный взрыв
– опытный взрыв
– ядерный взрыв
взрыв в замкнутом объеме — confined explosion
взрыв в открытом объеме — unconfined explosion
взрыв рудничного газа — firedamp explosion
-
22 взрыв
м. explosion -
23 взрыв рудничного газа
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаdeu Schlagwetterexplosion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв рудничного газа
-
24 взрыв рудничного газа
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаeng firedamp explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв рудничного газа
-
25 взрыв рудничного газа
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаfra coup (m) de grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрыв рудничного газа
-
26 взрыв рудничного газа
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаspa explosión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрыв рудничного газа
-
27 взрыв
m Explosion f, Detonation f; Sprengung f; fig. Ausbruch, Sturm, Salve f* * *взрыв m Explosion f, Detonation f; Sprengung f; fig. Ausbruch, Sturm, Salve f* * *<взры́ва>м Explosion f, Detonation f; перен (сме́ха, негодова́ния) plötzlicher geräuschvoller Ausbruchвзрыв аплодисме́нтов Beifallssturm mвзрыв цен Preisexplosion f* * *n1) gener. Ausbruch, Bersten (парового котла и т. п.), Detonation, Plätzen, Sprengung, Explosion3) Av. Sprengschlag4) milit. Entladung5) eng. Bersten (напр. парового котла), Knall, Knallen, Zerknall, Zerknallen6) econ. Euphorie7) auto. Verpuffung8) artil. Absprengen, Sprengen, Sprengung, Springen, Zerplatzen9) mining. Abschuß, Verpuffung (напр., гремучего газа)11) aerodyn. Aufflug12) shipb. Zündung -
28 взрыв сжатого газа
rus взрыв (м) сжатого газаdeu begrenzte Dampfexplosion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв сжатого газа
-
29 взрыв сжатого газа
rus взрыв (м) сжатого газаeng confined vapour explosion, CVEБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв сжатого газа
-
30 взрыв сжатого газа
rus взрыв (м) сжатого газаfra explosion (f) de vapeurs confinéesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрыв сжатого газа
-
31 взрыв сжатого газа
rus взрыв (м) сжатого газаspa explosión (f) de vapores confinadosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрыв сжатого газа
-
32 взрыв метана
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаdeu Schlagwetterexplosion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв метана
-
33 взрыв метана
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаeng firedamp explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв метана
-
34 взрыв метана
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаfra coup (m) de grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрыв метана
-
35 взрыв метана
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаspa explosión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрыв метана
-
36 взрыв в шахте
neng. (газа и пыли) explosion de mine -
37 взрыв рудничного газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв рудничного газа
-
38 взрыв рудничного газа
Англо-русский словарь технических терминов > взрыв рудничного газа
-
39 взрыв гремучего газа
Geology: fire damp explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв гремучего газа
-
40 взрыв рудничного газа
1) Geology: fire-damp explosion2) Engineering: firedamp explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв рудничного газа
См. также в других словарях:
взрыв газа — rus взрыв (м) газа eng gas explosion fra explosion (f) de gaz deu Gasexplosion (f) spa explosión (f) de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Горение и взрыв газа — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить для статьи более точные категории. В … Википедия
Взрыв в шахте города Петрила — Взрыв в шахте произошёл 15 ноября 2008 года в городе Петрила на северо западе Румынии. Фактически случилась серия взрывов газа в шахте по добыче каменного угля. Произошло это на глубине 250 метров, где взорвался метан. Есть предварительные… … Википедия
взрыв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? взрыва, чему? взрыву, (вижу) что? взрыв, чем? взрывом, о чём? о взрыве; мн. что? взрывы, (нет) чего? взрывов, чему? взрывам, (вижу) что? взрывы, чем? взрывами, о чём? о взрывах 1. Взрыв какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
Взрыв в салоне пассажирского автобуса в Волгограде (2013) — 21 октября 2013 года в Красноармейском районе Волгограда в районе остановки Лесобаза , расположенной на улице Лазоревой, произошел взрыв в салоне рейсового пассажирского автобуса. Сообщение о происшествии поступило в Главное управление МЧС России … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрыв на перегоне Улу-Теляк - Аша — Координаты … Википедия
Взрыв газопровода в Москве (2009) — Координаты: 55°40′01″ с. ш. 37°26′32″ в. д. / 55.666944° с. ш. 37.442222° в. д. … Википедия
Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости — Взрыв автоцистерны по типу BLEVE Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости тип взрыва сосуда с жидкостью, находящейся под давлением. Такой взрыв обозначается акронимом BLEVE от англ. … Википедия
взрыв — а, м. 1. Освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени, вызванное воспламенением взрывчатого вещества, ядерной реакцией и другими причинами. Атомный, тепловой в. В. метана в шахте. В. снаряда, мины … Энциклопедический словарь
Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году — Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году гигантский взрыв на газопроводе Уренгой Сургут Челябинск, произошедший летом 1982 года по утверждениям американского военного эксперта Т. Рида (англ.)русск. и американского писателя… … Википедия
Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (BLEVE) — Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (англ. BLEVE boiling liquid expanding vapour explosion) Взрыв резервуара с перегретой жидкостью или сжиженным газом при воздействии на него очага пожара. При попадании замкнутого резервуара со… … Википедия