-
1 вид взрывозащиты
вид взрывозащиты
Специальные меры, предусмотренные в электрооборудовании с целью предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной среды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7.3 вид взрывозащиты (type of protection): Специальные меры, предусмотренные в конструкции электрического прибора для предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной газовой среды.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.12 вид взрывозащиты (type of protection): Специальные меры, применяемые при разработке электрооборудования во избежание воспламенения окружающей взрывоопасной среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.27 вид взрывозащиты (type of protection): Специальные меры, предусмотренные в электрооборудовании для предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.14 вид взрывозащиты (type of protection): Специальные меры, предусмотренные в Ex оборудовании с целью предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной среды.
Примечание - Это идентично определению, приведенному в ГОСТ Р МЭК 60079-0, за исключением того, что слово «электрический» заменено обозначением «Ex», что способствует более широкому применению данного термина.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
3.27 вид взрывозащиты (type of protection): Специальные меры, предусмотренные в электрооборудовании для предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной среды.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид взрывозащиты
-
2 вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Совокупность средств взрывозащиты электрооборудования (электрического устройства), установленная нормативными документами.
Пояснения
Нормы и требования к средствам взрывозащиты, установленные нормативными документами на виды взрывозащиты, рассчитаны только для условий, предусмотренных этими документами. Для других условий нормы и требования к средствам взрывозащиты должны определяться испытательными организациями и согласовываться с Госгортехнадзором СССР (для рудничного взвывозащищенного электрооборудования) и Госэнергонадзором (для взрывозащищенного электрооборудования внутренней и наружной установки).
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
3 вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Совокупность средств взрывозащиты электрооборудования (электрического устройства), установленная нормативными документами.
Пояснения
Нормы и требования к средствам взрывозащиты, установленные нормативными документами на виды взрывозащиты, рассчитаны только для условий, предусмотренных этими документами. Для других условий нормы и требования к средствам взрывозащиты должны определяться испытательными организациями и согласовываться с Госгортехнадзором СССР (для рудничного взвывозащищенного электрооборудования) и Госэнергонадзором (для взрывозащищенного электрооборудования внутренней и наружной установки).
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
4 вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Совокупность средств взрывозащиты электрооборудования (электрического устройства), установленная нормативными документами.
Пояснения
Нормы и требования к средствам взрывозащиты, установленные нормативными документами на виды взрывозащиты, рассчитаны только для условий, предусмотренных этими документами. Для других условий нормы и требования к средствам взрывозащиты должны определяться испытательными организациями и согласовываться с Госгортехнадзором СССР (для рудничного взвывозащищенного электрооборудования) и Госэнергонадзором (для взрывозащищенного электрооборудования внутренней и наружной установки).
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
5 уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Степень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства) при установленных нормативными документами условиях.
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
FR
2. Уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
E. Degree of Protection
F. Niveau de la protection antideflagrante
Степень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства) при установленных нормативными документами условиях
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
6 уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Степень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства) при установленных нормативными документами условиях.
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
FR
2. Уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
E. Degree of Protection
F. Niveau de la protection antideflagrante
Степень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства) при установленных нормативными документами условиях
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
7 установленный вид взрывозащиты
3.3 установленный вид взрывозащиты (recognized type of protection): Вид взрывозащиты согласно МЭК 60079-0, кроме специального вида взрывозащиты «s», с определенными требованиями к конструкции, оценке и испытаниям.
Примечание - Определение будет изменено при публикации стандартов серии ИСО/МЭК 80079 [7].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-33-2011: Взрывоопасные среды. Часть 33. Оборудование со специальным видом защиты «s» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный вид взрывозащиты
-
8 Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
1. Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
D. Explosionsschutzmassnahmen
E. Means of Protection
F. Money de la protection antideflagrante
Конструктивное и (или) схемное решение для обеспечения взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
9 установка взрывозащиты на охраняемом объекте
установка взрывозащиты на охраняемом объекте
Установка, предназначенная для предохранения объекта от взрыва, предупреждения взрыва на объекте, подавления зарождающихся взрывов в технологическом оборудовании и/или во взрывоопасных помещениях.
[ ГОСТ Р 52551-2006]
установка взрывозащиты на охраняемом объекте
Установка для предохранения объекта от взрыва, для предупреждения взрыва на объекте, для подавления зарождающихся взрывов в технологическом оборудовании и/или в помещениях
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка взрывозащиты на охраняемом объекте
-
10 виды взрывозащиты
3.6 виды взрывозащиты (type of ignition protection): Виды взрывозащиты, перечисленные в разделе 1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виды взрывозащиты
-
11 Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
1. Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
D. Explosionsschutzmassnahmen
E. Means of Protection
F. Money de la protection antideflagrante
Конструктивное и (или) схемное решение для обеспечения взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
12 Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
1. Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
D. Explosionsschutzmassnahmen
E. Means of Protection
F. Money de la protection antideflagrante
Конструктивное и (или) схемное решение для обеспечения взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средство взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства)
-
13 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «pz»
- type «pz» pressurizing
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «pz»
Увеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от зоны класса 2 до неопасной зоны.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- type «pz» pressurizing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление избыточного давления для взрывозащиты вида «pz»
-
14 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «ру»
- type «py» pressurizing
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «ру»
Увеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от зоны класса 1 до зоны класса 2.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- type «py» pressurizing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление избыточного давления для взрывозащиты вида «ру»
-
15 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх»
- type «px» pressurizing
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх»
Увеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от зоны класса 1 или группы 1 до неопасной зоны.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- type «px» pressurizing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх»
-
16 анализ взрывозащиты
Sakhalin R: explosion protection reviewУниверсальный русско-английский словарь > анализ взрывозащиты
-
17 бандаж взрывозащиты ЭЛТ
Electronics: banded-type implosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > бандаж взрывозащиты ЭЛТ
-
18 вид взрывозащиты
1) General subject: type of protection2) Engineering: type of explosion protection -
19 сводка по расчётам панелей взрывозащиты
Security: blow-out panel calculations summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводка по расчётам панелей взрывозащиты
-
20 сертификат взрывозащиты
Electrical engineering: ATEX certificateУниверсальный русско-английский словарь > сертификат взрывозащиты
См. также в других словарях:
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты электрооборудования — 3.18 уровень взрывозащиты электрооборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый электрооборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вид взрывозащиты — 3.7.3 вид взрывозащиты (type of protection): Специальные меры, предусмотренные в конструкции электрического прибора для предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной газовой среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22782.6-81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.6 81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 7. Внутренние разгрузочные устройства 7.1. Отделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования Mb — 3.26.2 уровень взрывозащиты оборудования Mb (для рудничного электрооборудования дополнительное обозначение уровня взрывозащиты взрывобезопасный РВ): Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию для установки в шахтах, опасных по рудничному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 50303-2009: Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли — Терминология ГОСТ Р ЕН 50303 2009: Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли: 3.1 взрывозащита (explosion protection): Любой тип защиты, перечисленный в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование Группы II и Группы III с уровнями взрывозащиты Ga, Da — 3.2.3 оборудование Группы II и Группы III с уровнями взрывозащиты Ga, Da (equipment Group II and Group III, protection level Ga, Da): Оборудование, разработанное для функционирования в соответствии с установленными изготовителем эксплуатационными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование Группы I с уровнем взрывозащиты Ма — 3.2.1 оборудование Группы I с уровнем взрывозащиты Ма (equipment Group I, protection level Ma): Оборудование, разработанное и, если это необходимо, оснащенное дополнительными специальными средствами защиты, для функционирования в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования Ga — 3.26.4 уровень взрывозащиты оборудования Ga (для электрооборудования дополнительное обозначение уровня взрывозащиты особовзрывобезопасный 0): Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию для взрывоопасных газовых сред, с уровнем взрывозащиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования Ма — 3.26.1 уровень взрывозащиты оборудования Ма (для рудничного электрооборудования дополнительное обозначение уровня взрывозащиты особо взрывобезопасный РО): Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию для установки в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровни взрывозащиты оборудования — 3.2 Уровни взрывозащиты оборудования (equipment protection level) Источник: ГОСТ Р ЕН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
