-
1 взрывная волна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрывная волна
-
2 взрывная волна
blast, blast wave -
3 волна
жен.
1) wave;
(большая) surge;
(разбивающаяся у берега) breaker пробиваться к берегу сквозь волны ≈ to strive through the surge встречная волна ≈ head sea качающийся на волнах ≈ awash большая волна ≈ heavy wave;
billow поэт. приливная волна ≈ tide-wave, tidal wave против волны ≈ upwave по воле волн ≈ adrift боковая волна ≈ beam sea высокая волна ≈ high wave, tall wave сейсмическая волна ≈ seismic wave
2) wave звуковые волны ≈ acoustic waves звуковая волна ≈ sound-wave дециметровые волны ≈ microwaves тепловая волна ≈ heat-wave физ. длинные волны ≈ long waves средние волны ≈ medium waves короткие волны ≈ short waves взрывная волна, ударная волна ≈ air-blast, blast( wave) световая волна ≈ light wave
3) перен. wave, tide, surge волна гнева ≈ surge of anger растущая волна недовольства ≈ rising tide of discontent -
4 explosion wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explosion wave
-
5 blast wave
-
6 explosion ovepressure
English-Russian dictionary of geology > explosion ovepressure
-
7 blast wave
-
8 air blast
-
9 blast wind
-
10 detonation wave
-
11 explosive wave
-
12 blast wave
-
13 explosion wave
-
14 explosive wave
-
15 blast wave
-
16 blast wave
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > blast wave
-
17 detonation wave
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > detonation wave
-
18 explosion wave
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > explosion wave
-
19 explosive blast
Англо-русский словарь по авиационной медицине > explosive blast
-
20 shock wave
взрывная волнаEnglish-Russian dictionary of labour protection > shock wave
См. также в других словарях:
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — порождённое взрывом движение среды. Под воздействием высокого давления газов, образовавшихся при взрыве, окружающая очаг взрыва среда испытывает сжатие и приобретает большую скорость. Движение передаётся от одного слоя к другому, так что область … Физическая энциклопедия
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Современная энциклопедия
Взрывная волна — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Взрывная волна — (a. blast wave, blast air, explosive wave; н. Explosionswelle; ф. onde explosive; и. onda explosiva) процесс кратковременного нарушения равновесного состояния среды (газообразной, жидкой или твёрдой), распространяющийся из взрывного… … Геологическая энциклопедия
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость ее движения и интенсивность убывают … Большой Энциклопедический словарь
Взрывная волна — порожденное взрывом движение среды, при котором происходит резкое повышение ее плотности, давления и температуры. Происходящее скачком изменение состояния среды ударная волна распространяется со сверхзвуковой скоростью. На больших расстояниях… … Морской словарь
Взрывная волна — порождаемая взрывом область сильного сжатия среды (газообразной, жидкой или твердой), быстро распространяющаяся во все стороны от места взрыва. Импульс от одного слоя к др. передается за счет ударного сжатия, вызывающего в среде скачок уплотнения … Российская энциклопедия по охране труда
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — (ударная волна) упругая деформация среды, в которой произошёл (см.) В. в. представляет собой область сильного сжатия среды (воздуха, воды, земли), распространяющуюся от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в результате расширения… … Большая политехническая энциклопедия
Взрывная волна — область сжатой продуктами взрыва среды, распространяющаяся от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. На внешней границе этой области, представляющей собой фронт ударной волны, среда скачком переходит в состояние движения с более высокими… … Словарь черезвычайных ситуаций
взрывная волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detonation waveexplosion waveblast wave … Справочник технического переводчика
взрывная волна — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость её движения и интенсивность убывают. *… … Энциклопедический словарь
