-
1 пределы взрываемости
пределы взрываемости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.18 пределы взрываемости (explosion limits): Максимальная и минимальная концентрация газа, пара, влаги, распылителя или пыли в воздухе или кислороде для возникновения детонации.
Примечания
1 Пределы зависят от размера и геометрии камеры сгорания, условий, окружающей среды, концентрации топлива, а также средств воспламенения.
2 Термины «предел взрываемости» и «предел воспламенения» обычно используются как эквиваленты. Единственным веществом, для которого предел взрываемости существенно отличается от предела воспламенения, является водород [28].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы взрываемости
-
2 нижний предел взрываемости
rus нижний предел (м) взрываемостиeng lower explosive limit, LEL, lower flammable limit, lower limit of flammabilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нижний предел взрываемости
-
3 предел взрываемости
rus предел (м) взрываемости, предел (м) воспламененияeng explosive limitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел взрываемости
-
4 минимальная концентрация по условиям взрываемости
минимальная концентрация по условиям взрываемости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная концентрация по условиям взрываемости
-
5 нижний предел взрываемости (метана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний предел взрываемости (метана)
-
6 верхний предел взрываемости
1) Naval: upper explosivity limit, ВПВ2) Labor protection: upper explosive limit3) oil&gas: upper limit of the explosive range, UELУниверсальный русско-английский словарь > верхний предел взрываемости
-
7 диапазон взрываемости сероводорода
Labor protection: flammable range of H2SУниверсальный русско-английский словарь > диапазон взрываемости сероводорода
-
8 допустимый предел взрываемости
Sakhalin energy glossary: permissible explosive limit (PEL; ДПВ)Универсальный русско-английский словарь > допустимый предел взрываемости
-
9 категория по взрываемости
Geology: blastability grade (горных пород)Универсальный русско-английский словарь > категория по взрываемости
-
10 концентрационные пределы взрываемости
Sakhalin energy glossary: explosive rangeУниверсальный русско-английский словарь > концентрационные пределы взрываемости
-
11 коэффициент взрываемости
Mining: blastability coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент взрываемости
-
12 минимальная концентрация по условиям взрываемости
Универсальный русско-английский словарь > минимальная концентрация по условиям взрываемости
-
13 нижний концентрационный предел взрываемости
Sakhalin energy glossary: lower Explosion LimitУниверсальный русско-английский словарь > нижний концентрационный предел взрываемости
-
14 нижний предел взрываемости
1) General subject: lower explosion limit (АД)2) Engineering: lower explosive limit (метана), lower explosivity limit, НПВ3) Sakhalin energy glossary: LEL (lower explosive limit)4) oil&gas: lower limit of the explosive rangeУниверсальный русско-английский словарь > нижний предел взрываемости
-
15 нижний предел взрываемости смеси
Универсальный русско-английский словарь > нижний предел взрываемости смеси
-
16 низший предел взрываемости
1) Chemistry: low explosive limit2) Mining: lower explosive limit (метана)3) Ecology: lower explosive limit4) Makarov: lower explosive limit (LEL)Универсальный русско-английский словарь > низший предел взрываемости
-
17 показатель взрываемости
Engineering: blast dataУниверсальный русско-английский словарь > показатель взрываемости
-
18 предел взрываемости
1) Engineering: explosive limit2) Mining: explosion limitУниверсальный русско-английский словарь > предел взрываемости
-
19 пределы взрываемости
1) Naval: explosion limits2) Engineering: explosive limits (смесей горючих газов и паров с воздухом или кислородом), flammability limitsУниверсальный русско-английский словарь > пределы взрываемости
-
20 пределы взрываемости метана
Mining: explosive range of methanУниверсальный русско-английский словарь > пределы взрываемости метана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пределы взрываемости — Пределы взрываемости Под пределами взрываемости (правильнее воспламенения) обычно имеются в виду минимальное (нижний предел) и максимальное (верхний предел) количество горючего газа в воздухе. При выходе за эти концентрации… … Википедия
пределы взрываемости — 3.18 пределы взрываемости (explosion limits): Максимальная и минимальная концентрация газа, пара, влаги, распылителя или пыли в воздухе или кислороде для возникновения детонации. Примечания 1 Пределы зависят от размера и геометрии камеры сгорания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний предел взрываемости — rus нижний предел (м) взрываемости eng lower explosive limit, LEL, lower flammable limit, lower limit of flammability fra limite (f) inférieure d explosibilité, LIE deu untere Explosionsgrenze (f) spa límite (m) inferior de explosividad, límite… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предел взрываемости — rus предел (м) взрываемости, предел (м) воспламенения eng explosive limit fra limite (f) d explosibilité deu Explosionsgrenze (f), Zündgrenze (f) spa límite (m) de explosividad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пределы взрываемости смесей NH3 - O2 - N2 (при 20°С и 0,1013 МПа) — Предел взрываемости Содержание кислорода в смеси, % (об.) 100 80 60 50 40 30 20 … Химический справочник
минимальная концентрация по условиям взрываемости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum explosible concentration … Справочник технического переводчика
нижний предел взрываемости (метана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower explosive limit … Справочник технического переводчика
пределы взрываемости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosivity limitexplosivity limits … Справочник технического переводчика
высший предел взрываемости — 3.81 высший предел взрываемости [ВПВ] (upper explosive limit, UEL): Концентрация горючего газа или пара в воздухе, превышающая концентрацию, при которой газовая среда является взрывоопасной. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний предел взрываемости — 3.45 нижний предел взрываемости [НПВ] (lower explosive limit, LEL): Концентрация взрывоопасного газа или пара в воздухе, ниже которой газовая среда является невзрывоопасной. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.37 авария (incident): Событие или цепочка событий, которые могут привести к ущербу. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации