-
61 adult
1. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] n1. взрослый, совершеннолетний; зрелый человекfor adults only - ≅ детям до 16 лет смотреть не разрешается ( надпись)
2. юр.1) юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет2) совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия (обыкн. 18-21 год)adults must accept full responsibility for their actions - совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
3. биол. взрослая особь2. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] a1. 1) взрослый; совершеннолетний; зрелый2) достойный взрослого; солидный, зрелый2. 1) для взрослыхadult film /movie/ - фильм для взрослых; ≅ дети до 16 лет не допускаются
2) эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексеadult entertainment - стриптиз, порнографические шоу и т. п.
adult business district - район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п.
3. 1) пожилой2) предназначенный для пожилыхadult communities - дома или посёлки для престарелых
-
62 big
I1. [bıg] a1. 1) большой, крупныйbig book [hotel] - большая книга [гостиница]
big stuff - амер. разг. тяжёлый снаряд
big close-up - кино очень крупный план ( часть лица или деталь предмета)
2) высокийbig man [tree] - высокий человек [-ое дерево]
3) широкийbig margins - большие /широкие/ поля (книги, тетради)
2. громкий, сильныйbig voice [roar] - громкий голос [-ое рычание]
3. взрослый4. важный, значительныйbig man - важный или известный человек
big news - важные новости, важное сообщение /известие/
big responsibility [difference] - большая ответственность [разница]
5. (with)1) беременная (тж. big with child)2) чреватый; полныйeyes big with tears - глаза, полные слёз
full of big talk - хвастливый; полный тщеславия; с самомнением
6. великодушный, благородный7. амер. сл. знаменитыйFrank Sinatra is very big in Las Vegas - Фрэнк Синатра очень популярен в Лас-Вегасе
8. (big-) как компонент сложных слов больше-, широко-♢
the Big Five - «Большая пятёрка» (Советский Союз, США, Великобритания, Франция и Китай в Совете Безопасности ООН)to be big on smth. - быть поклонником /энтузиастом/ чего-л.
to be /to get, to grow/ too big for one's boots /shoes/ - важничать
2. [bıg] adv разг.1. хвастливо, с важным видомto talk big - хвастаться, бахвалиться
2. с размахом, крупноto think big - иметь широкие замыслы; ≅ не мелочиться
3. успешноII [bıg] = bigg II [bıg] v шотл. -
63 grown
-
64 adult
n1. взрослый;2. совершеннолетний.* * *сущ.1) взрослый;2) совершеннолетний. -
65 adult intelligence
1. взрослый интеллект; уровень умственного развития, достигнутый в период 13 - 18 лет, когда происходит уменьшение в росте измеряемого умственного развития;2. средний уровень умственного развития взрослых.* * *1) взрослый интеллект; уровень умственного развития, достигнутый в период 13 - 18 лет, когда происходит уменьшение в росте измеряемого умственного развития;2) средний уровень умственного развития взрослых. -
66 adult subject
Авиационная медицина: взрослый испытуемый, взрослый человек -
67 grown-up
-
68 subadult
[sʌb'ædʌlt]1) Общая лексика: выходящий из юношеского возраста, находящийся на пороге зрелости, несовершеннолетний (http://appstate.academia.edu/GwenRobbinsSchug/Papers/161337/Estimating_Body_Mass_in_Subadult_Human_Skeletons), почти взрослый2) Океанология: почти взрослый (организм) -
69 adult
[`ædʌlt]взрослый, совершеннолетний, зрелый человеквзрослый, зрелый, совершеннолетнийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adult
-
70 grown-up
[`grəʊnʌp]взрослыйвзрослыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grown-up
-
71 adult
мед.сущ. взрослый взрослый -
72 full grown
-
73 grown-up
1. [ʹgrəʋnʌp] nвзрослый (человек)2. [͵grəʋnʹʌp] aвзрослый -
74 adult
['ædʌlt], [ə'dʌlt] 1. сущ.взрослый, совершеннолетний; зрелый человек2. прил.взрослый, зрелый, совершеннолетнийadult life — взрослая жизнь (чья-л.)
Syn: -
75 grown-up
-
76 mature
[mə'ʧuə] 1. прил.1)а) зрелый, спелый (о плоде.)Syn:б) зрелый, выдержанный ( о вине)Syn:ripe IIв) созревший ( о зародыше), доношенный ( о ребёнке)2) взрослый, возмужавший ( о человеке)Syn:3) сложившийся, сформировавшийся ( об экономической ситуации), ставший выгодным, прибыльным (об отрасли чего-л., сфере деятельности)Show-business is a mature industry. — Шоу-бизнес - процветающая индустрия.
4) продуманный (о мнении, поступке); зрелый, разумный ( о решении)Syn:Ant:5) эк. подлежащий оплате ( ввиду наступившего срока)6) мед.а) назревший, созревший ( о нарыве)7) уст. созревший, готовый2. гл.1)а) достигнуть зрелости, созреть ( о плодах)Syn:б) вызреть, достигнуть необходимой кондиции ( о вине)Syn:mellow 2.в) распуститься, развиться, разрастись ( о растениях)г) созреть, возмужать ( о человеке)д) вырасти, достигнуть взрослого состояния ( о животных)2) доводить до состояния зрелости, полного развитияSyn:3) тщательно обдумывать, прорабатывать, доводить до совершенства ( проект)4) эк. наступать, приходить ( о сроке платежа)I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures. — Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придёт время платежа по счёту.
5) мед.б) развиваться, достигать серьёзной стадии ( о болезни)Syn:•Ant: -
77 overgrown
[ˌəuvə'grəun] 1. прил.1)а) растущий без ухода, разросшийся ( о растениях)б) заросший2) переросший, выросший очень большим••an overgrown child / schoolboy / schoolgirl — разг. взрослый ребёнок; взрослый, который ведёт себя, как маленький
Even Professor Adams looked like an overgrown schoolboy beside him. — Рядом с ним даже профессор Адамс казался взрослым ребёнком.
2. прич. прош. вр. от overgrowStop acting like an overgrown child. — Не веди себя, как маленький!
-
78 adult
для взрослых имя прилагательное:совершеннолетний (adult, major)имя существительное:взрослый человек (adult, grown-up) -
79 adult
-
80 adult
1. n взрослый, совершеннолетний; зрелый человек2. n юр. юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет3. n юр. совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетияadults must accept full responsibility for their actions — совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
4. n юр. биол. взрослая особьthe adult suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории; фильмы для взрослых
5. a взрослый; совершеннолетний; зрелыйadult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
infant v. adult — ребенок по сравнению со взрослым
6. a достойный взрослого; солидный, зрелый7. a для взрослых8. a эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексе9. a пожилой10. a предназначенный для пожилыхСинонимический ряд:1. mature (adj.) big; developed; full-blown; full-fledged; full-grown; grown; grown-up; mature; matured; ripe; ripened2. grown-up (noun) citizen; elder; gentleman; grown-up; lady; man; parent; womanАнтонимический ряд:adolescent; child; immature; juvenile
См. также в других словарях:
взрослый — Великовозрастный, возмужалый, зрелый. Девушка на возрасте, на выданье, на выдаче, заневестилась; девушке скоро и в невесты пора. .. Ср … Словарь синонимов
ВЗРОСЛЫЙ — ВЗРОСЛЫЙ, взрослая, взрослое. 1. Вышедший из детского возраста, выросший, достигший возмужалости. У них уже взрослые дети. Взрослая девица. 2. в знач. сущ. взрослый, взрослого, муж., взрослая, взрослой, жен.; чаще мн. Человек зрелого возраста,… … Толковый словарь Ушакова
ВЗРОСЛЫЙ — ВЗРОСЛЫЙ, ая, ое; взросел и взросл, взросла, взросло. 1. Достигший зрелого возраста. Взрослые особи. В. юноша. Достаточно в. 2. взрослый, ого, муж. Человек, достигший зрелого возраста. Слушаться взрослых. 3. полн. Предназначенный не для детей, не … Толковый словарь Ожегова
взрослый — взрослый, кратк. ф. взросел и взросл (малоупотр.), взросла, взросло, взрослы; сравн. ст. взрослее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взрослый як — Яки в возрасте старше трех лет. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины яки EN adult yak DE Altjak FR jack adulte … Справочник технического переводчика
Взрослый — Взрослый ♦ Adulte Тот, чье тело прекратило рост и кто с этого времени может расти лишь духовно. Взросление означает верность детству и одновременно отказ от стремления навечно остаться в детстве. Все дети хотят вырасти. Инфантилизм – болезнь … Философский словарь Спонвиля
взрослый — прил., употр. часто Морфология: взросел и взросл, взросла, взросло, взрослы; взрослее; нар. по взрослому 1. Взрослым называют такого человека, который по возрасту уже не подросток, который достиг зрелого возраста. Люся стала уже совсем взрослая.… … Толковый словарь Дмитриева
Взрослый — человек, достигший определённого возраста, и по отношению к которому есть основания предполагать, что он обладает телесной и ментальной зрелостью. Взрослый индивид располагает теми необходимыми знаниями и умениями, которые позволяют ему принимать … Википедия
взрослый — • совершенно взрослый … Словарь русской идиоматики
ВЗРОСЛЫЙ СЫН — ВЗРОСЛЫЙ СЫН, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 86 мин. Мелодрама. Андрей окончил школу, влюбился и решил жениться, когда узнал, что у него будет ребенок. Однако очень быстро согласился с недовольным отцом и расстался с любимой. Но когда родная мать… … Энциклопедия кино
взрослый-одиночка — взрослый одиночка, взрослого одиночки … Орфографический словарь-справочник