-
21 взрослое животное
-
22 взрослое состояние
-
23 Всё взрослое население
General subject: the entire adult population (страны, и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > Всё взрослое население
-
24 mature animal
-
25 aging population
взрослое населениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aging population
-
26 mature tree
-
27 aging population
взрослое населениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aging population
-
28 fullmouth
-
29 adult population
-
30 adult stock
-
31 adult population
English-russian dctionary of contemporary Economics > adult population
-
32 mature tree
-
33 adulthood
The English-Russian dictionary general scientific > adulthood
-
34 mature animal
The English-Russian dictionary general scientific > mature animal
-
35 adulthood
-
36 plume
plu:m
1. сущ.
1) зоол. а) перо( взрослое, оформившееся;
с остью и т. п.) Syn: contour feather Ant: plumule б) совокупность перьев, оперение Syn: plumage в) хохолок, перистый гребешок тж. перен. г) преим. поэт. красивое и яркое перо, оперение (часто страуса или цапли - как символ красоты и т. п.) Syn: feather
1. д) мягкий пушок, подпушка ( у птиц) Syn: down I
2) различные применения птичьих перьев и пуха а) султан или любое аналогичное украшение из перьев, плюмаж( как знак отличия, почета, награда за подвиги и т. п., тж. перен.) court plume ≈ султан из страусовых перьев Syn: panache б) оперение стрелы
3) редк. гордость, самоудовлетворение Syn: self-satisfaction, triumph
1.
4) что-л., сравнимое по своей легкости, внешнему виду и т. п. с пером а) бот. хохолок, летучка (часть семени, позволяющая ему быть унесенным ветром) Syn: pappus б) зоол. часть тела( животного или насекомого), покрытая коротким густым ворсом или волосками астрон. перообразная проекция солнечной короны в) завиток, спираль, струйка, столбик( дыма, газа и т. п.) г) геол. столб магмы (поднимающейся с уровня нижней мантии до уровня литосферы) ∙ in borrowed plumes ≈ 'ворона в павлиньих перьях'
2. гл.
1) а) редк. выдергивать перья, ощипывать( птицу и т. п., тж. перен.) б) перен. общипывать, обдирать( кого-л., что-л.) ∙ Syn: pluck
2.
2) а) покрывать, устилать( перьями, и т. п.), украшать( перьями, плюмажем и т. п.) Syn: fledge, feather б) перен. наряжаться, разодеваться
3) а) (о птицах) прихорашиваться, чистить клювом перья Syn: preen, dress feathers, arrange feathers б) (о птицах) готовиться к полету;
тж. перен. созревать, готовиться к самостоятельной жизни ( о людях)
4) самодовольно хвастаться, хвалиться;
кичиться( обык. plume oneself on, upon чем-л. for, in, over, with) The director is pluming himself on his success in winning the contract. ≈ Директор полыхает от гордости, что выиграл конкурс на этот контракт. перо ( особ. длинное или яркое) пушок, (перистый) хохолок оперение - gorgeous *s пышное оперение султан, плюмаж - court * султан из страусовых перьев украшение;
знак отличия - medals and other *s of rank медали и другие знаки отличия самодовольство струйка;
завиток - * of smoke дымок - curling * of hair длинный локон (геология) рифтовый подводный хребет столб дыма, дымовой султан (над трубой) (реактивно-техническое) факел раскаленных газов > in borrowed *s ворона в павлиньих перьях чистить клювом перья, охорашиваться быть довольным (собой) ;
гордиться - to * oneself upon /on, for/ smth. кичиться чем-л. украшать перьями или плюмажем ощипывать образовывать струйки, завитки, султаны и т. п. (дыма, пара, брызг) ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" plume ощипывать;
to plume oneself (on smth.) кичиться (чем-л.) ~ перо ~ плюмаж, султан ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" ~ украшать плюмажем ~ чистить клювом (перья) ;
охорашиваться ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" plume ощипывать;
to plume oneself (on smth.) кичиться (чем-л.) -
37 imago
[ıʹmeı|gəʋ] n (pl -gos [-{ıʹmeı}gəʋz], -gines) лат.1. образ2. энт. взрослое насекомое; имаго, взрослая стадия развития насекомого -
38 adulte
1. adj1) взрослый; зрелый, совершеннолетний2) для взрослых3) перен. вышедший из экспериментальной стадии; созревшийarrivé [parvenu] à l'âge adulte — созревший, развившийся; повзрослевший2. m, fвзрослый [взрослая]; взрослая особьcours d'adultes — курсы, школа для взрослых••pour adulte — порядочный (о порции вина и т. п.) -
39 мужчина
м.2) ( взрослое лицо) uomo, adultoсын вырос, уже совсем мужчина — il figlio è cresciuto, ormai è un uomo -
40 arrogo
ar-rogo, āvī, ātum, āre1) присваивать, приписывать, придаватьex alienā virtute sibi a. Sl — присваивать себе чужую доблестьsibi sapientiam a. C — приписывать себе мудростьscire velim, chartis pretium quotus arroget annus H — желал бы я знать, какая давность придаёт сочинению ценность (т. е. сколько лет должно пройти, чтобы сочинение приобрело ценность)nihil non armis a. H — предоставить оружию решить всё (т. е. всё добыть оружием)2) запрашивать, спрашиватьVenus arroget te Pl — пусть Венера спросит тебя, т. е. поклянись перед лицом Венеры4) юр. назначать, приставлять ( одно должностное лицо в помощь другому)consuli dictatorem a. L — назначить сверх консула ещё и диктатора
См. также в других словарях:
(взрослое )детство — А он щемящая музыка Кабалевского, которая заставляет вспоминать того скрипача из пивной цыгана Коли, где рыдают пьяные посетители и просят род д дного ударить по душе . А вокруг война, бой за жизнь, за хлеб и моё взрослое детство…… … Словарь оксюморонов русского языка
ядро хрусталика взрослое — см. Ядро хрусталика зрелое … Большой медицинский словарь
МЕНТОР — взрослое растение, соединяемое путем прививки с молодым сеянцем для передачи ему определенных свойств. М. может быть как подвоем, так и привоем. Метод ментора был разработан и применен И. В. Мичуриным … Словарь ботанических терминов
старость - молодость — • взрослое детство • зрелая юность • молодая старость • старая юность • стареющая молодёжь • старинная новинка • … Словарь оксюморонов русского языка
Таблица 29 — Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а бабочка, б гусеница); 4 горностаевая моль яблонная (а бабочка, б гусеница); 5… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
американская белая бабочка — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
боярышница — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
вишнёвая муха — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
грушевая плодожорка — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
казарка — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
кольчатый шелкопряд — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь