Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

взнос+членский

  • 1 взнос

    взнос
    pago;
    чле́нский \взнос kotizo, kotizaĵo;
    вступи́тельный \взнос enirpago, aliĝpago.
    * * *
    м.
    pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m ( задаток); plazo m ( часть суммы)

    доброво́льные взносы — contribuciones voluntarias

    плати́ть взнос — cotizar vt

    назна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)

    устано́вленные взносы — contribuciones prorrateadas

    разде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionados

    профсою́зный взнос — cuota sindical

    вступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada)

    * * *
    м.
    pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m ( задаток); plazo m ( часть суммы)

    доброво́льные взносы — contribuciones voluntarias

    плати́ть взнос — cotizar vt

    назна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)

    устано́вленные взносы — contribuciones prorrateadas

    разде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionados

    профсою́зный взнос — cuota sindical

    вступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada)

    * * *
    n
    1) gener. adelanto (задаток), cuota (часть суммы), pago, plazo (членский и т. п.), aportación, contribución, metimiento
    2) law. donación, imposición, suscripción (вступительный), tributo
    3) econ. contingente, aporte, cuota

    Diccionario universal ruso-español > взнос

  • 2 членский

    чле́н||ский
    membra;
    \членский биле́т membrokarto;
    \членский взнос membra kotizo;
    \членскийство membreco.
    * * *
    прил.
    de miembro, de afiliado

    чле́нский биле́т — carnet de miembro

    чле́нский взнос — cuota de miembro

    * * *
    прил.
    de miembro, de afiliado

    чле́нский биле́т — carnet de miembro

    чле́нский взнос — cuota de miembro

    * * *
    adj
    gener. de afiliado, de miembro

    Diccionario universal ruso-español > членский

  • 3 членский

    чле́н||ский
    membra;
    \членский биле́т membrokarto;
    \членский взнос membra kotizo;
    \членскийство membreco.
    * * *
    прил.
    de miembro, de afiliado

    чле́нский биле́т — carnet de miembro

    чле́нский взнос — cuota de miembro

    * * *

    чле́нский биле́т — carte f de membre

    чле́нский взнос — cotisation f

    Diccionario universal ruso-español > членский

  • 4 членский взнос

    adj
    1) gener. cuota de miembro, cuota
    2) amer. ponina

    Diccionario universal ruso-español > членский взнос

См. также в других словарях:

  • ВЗНОС ЧЛЕНСКИЙ — ЧЛЕНСКИЕ ВЗНОСЫ …   Юридическая энциклопедия

  • ВЗНОС ЧЛЕНСКИЙ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС …   Юридическая энциклопедия

  • Взнос — (англ. payment, fee, dues) 1) внесение денег или, в установленных законодательством случаях, иного имущества, платеж; 2) деньги или, в установленных законодательством случаях, иное …   Энциклопедия права

  • Взнос — (англ. payment, fee, dues) 1) внесение денег или, в установленных законодательством случаях, иного имущества, платеж; 2) деньги или, в установленных законодательством случаях, иное имущество, внесенные в оплату чего либо. Напр., пенсионный В.… …   Большой юридический словарь

  • Членский взнос (альбом) — Членский Взнос Студийный альбом Бригадный подряд Дата выпуска 1989 Записан нет данных Жанр панк рок Длительность 51:14 Лейбл …   Википедия

  • ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС …   Юридическая энциклопедия

  • ЧЛЕНСКИЙ — ЧЛЕНСКИЙ, членская, членское. прил. к член в 5 знач. Членский билет. Членский взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Членский взнос — (англ. membership fees) денежные средства, периодически вносимые членом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на оплату труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением, и др. текущие расходы… …   Энциклопедия права

  • ВЗНОС — ВЗНОС, а, муж. 1. см. внести. 2. Внесённые в уплату чего н. деньги. Членский в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Членский взнос в жилищный накопительный кооператив — 6) членский взнос денежные средства, периодически вносимые членом кооператива на покрытие расходов, связанных с осуществлением кооперативом предусмотренной его уставом деятельности, за исключением деятельности кооператива по привлечению и… …   Официальная терминология

  • Членский взнос в кредитном кооперативе — 7) членский взнос денежные средства, вносимые членом кредитного кооператива (пайщиком) на покрытие расходов кредитного кооператива и на иные цели в порядке, который определен уставом кредитного кооператива;... Источник: Федеральный закон от 18.07 …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»