Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

взнос+по+общей+аварии

  • 81 deposit

    1. сущ.
    1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение в финансово-кредитные учреждения, либо в таможенные, судебные, административные или иные подобные учреждения)
    See:
    2)
    а) торг. задаток, взнос, залог (сумма, внесенная покупателем в качестве гарантии совершения сделки; в случае, если сделка не состоится, внесенная сумма часто не возвращается)

    Consumer has paid a deposit for goods to be delivered in the future. — Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее.

    Syn:
    good faith money, earnest money, earnest, caution money
    See:
    б) торг. взнос (первая сумма, уплаченная по договору о покупке в рассрочку, после внесения которой покупатель получает право использовать товар)
    See:
    3) пол., брит. избирательный залог (сумма, которую по закону должен внести государству кандидат на выборное место; не возвращается, если кандидат набрал менее определенного количества голосов; напр., для кандидатов в члены палаты общин установлен избирательный залог, который не возвращается, если кандидат собрал менее 5% голосов избирателей, зарегистрированных в данном избирательном округе)
    See:
    4) общ. вложение, вкладывание (напр., чего-л. на хранение, в банк), внесение, депонирование
    See:
    5) доб. залежь, месторождение (угля, железной руды, газа и т. п.)
    2. гл.
    1) общ. класть, размещать, оставлять (что-л. где-л.)
    2) банк. вносить, класть в банк, депонировать; сдавать [отдавать\] на хранение

    amount deposited, deposited amount — задепонированная сумма

    See:
    3) торг. давать [вносить\] задаток; делать взнос

    * * *
    депозит: 1) вклад на счет клиента в кредитном учреждении наличных денег, чеков или ценных бумаг; депозиты могут быть срочными и до востребования, процентными и беспроцентными, с чековыми и др. услугами; 2) краткосрочная межбанковская ссуда; 3) первый (гарантийный) взнос при покупке товара в рассрочку; гарантийный депозит, предоставляемый компании по коммунальным услугам или владельцам арендованного жилья; 4) деньги, внесенные как свидетельство (гарантия) намерения заключить сделку; депозит доброй воли.
    * * *
    . деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций; . размещать в депозиты Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    сумма денег, представляющая собой обусловленную» часть общей стоимости фьючерсного контракта, которая должна быть уплачена клиентами брокеру, когда контракт регистрируется
    -----
    депозит, вклад, взнос
    1. часть цены товара, уплачи ваемая покупателем, чтобы заре зервировать данный товар за собой
    2. сумма денег, уплачивае мая в качестве первого взноса при договоре о покупке в рас срочку
    -----
    страховая сумма, выплачиваемая в конце фиксированного периода времени или в случае наступления смерти до этого момента
    вносимая грузовладельцем на специальный счет в банке в обеспечение уплаты им взноса по аварии
    -----
    Банки/Банковские операции
    денежная сумма или ценные бумаги, вверяемые банкам или сберегательным кассам для хранения или использования
    Банки/Банковские операции
    денежный способ обеспечения обязательства; допустим законом или возникает из существа договорных отношений см. account

    Англо-русский экономический словарь > deposit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Взнос По Общей Аварии — См. Авария общая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗНОС ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ — В страховании океанских и морских перевозок: сумма, которую каждая из сторон морского предприятия должна внести по убытку, наступающему в результате общей аварии. Сумма взноса каждой стороны определяется на основе процента по общей аварии …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • долевой взнос по общей аварии — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN G.А.С.general average contribution …   Справочник технического переводчика

  • Депозит по общей аварии — в страховании денежная сумма, вносимая грузовладельцем на специальный счет в банке в обеспечение уплаты им взноса по общей аварии. Счет открывается совместно на имя судовладельца и грузовладельца с условием, что платежи с депозита могут… …   Финансовый словарь

  • Взнос Аварийный — А. Взыскивается в случае, если имеется сомнение в платежеспособности конкретного грузополучателя, или владельцу судна необходимо получить обеспечение от ряда мелких грузополучателей. При выплате В.а. страхователем страховщик обязан немедленно его …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗНОС АВАРИЙНЫЙ — (Average payment) доля убытков общей аварии, падающая, по раскладке этих убытков диспашером, на участвующие в общей аварии судно, груз и фрахт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… …   Морской словарь

  • АВАРИЙНЫЙ ВЗНОС — 1) Денежная сумма, требуемая судовладельцем либо диспашером от его имени у грузовладельца в качестве обеспечения уплаты его доли расходов по общей аварии. О требовании судовладельца внести А.в. грузополучатель немедленно информирует страховщика.… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • АВАРИЙНЫЙ ВЗНОС — денежная сумма, которую вправе истребовать судовладелец или другое лицо (диспашер) по его поручению с владельца перевозимого судном груза в качестве обеспечения уплаты его доли в расходах по общей аварии. Взнос также может быть внесен… …   Юридическая энциклопедия

  • АВАРИЙНЫЙ ВЗНОС — денежная сумма, которую вправе истребовать судовладелец или другое лицо (диспашер) по его поручению с владельца перевозимого судном груза в качестве обеспечения уплаты его доли в расходах по общей аварии. Взнос т.ж. может быть внесен страховщиком …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Аварийный взнос — (англ. extraordinary average) в торговом мореплавании денежная сумма, истребуемая судовладельцем либо от его имени диспашером у грузовладельца в качестве обеспечения уплаты его доли в расходах по …   Энциклопедия права

  • аварийный взнос — денежная сумма, истребуемая судовладельцем либо от его имени диспашером у грузополучателя (владельца груза) в качестве обеспечения уплаты доли последнего в общеаварийных расходах. О требовании судовладельца внести А.в. грузополучатель немедленно… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»