-
1 взлётная ВПП
ВПП, предназначенная только для взлётов.A runway intended for take-off only.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётная ВПП
-
2 взлётная поверхность
Чaсть пoвeрхнoсти aэрoдрoмa, кoтoрую aэрoдрoмный пoлнoмoчный oргaн oбъявил рaспoлaгaeмoй для нoрмaльнoгo рaзбeгa пo зeмлe или пo вoдe вoздушнoгo суднa, выпoлняющeгo взлёт в oпрeдeлённoм нaпрaвлeнии.That part of the surface of an aerodrome which the aerodrome authority has declared available for the normal ground or water run of aircraft taking off in a particular direction.(AN 6/I; AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётная поверхность
-
3 взлётная дистанция
1) General subject: take-off distance (с воздушным участком)2) Aviation: takeoff distance, takeoff length3) Engineering: takeoff flight distance4) Construction: liftoff distance (воздушного судна), take-off distanceУниверсальный русско-английский словарь > взлётная дистанция
-
4 взлётная дорожка
1) Engineering: runway2) Construction: take-off runway -
5 взлётная дорожка с твёрдым покрытием
Construction: paved runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётная дорожка с твёрдым покрытием
-
6 взлётная катапульта
Astronautics: catapult launcherУниверсальный русско-английский словарь > взлётная катапульта
-
7 взлётная конфигурация
Engineering: takeoff configurationУниверсальный русско-английский словарь > взлётная конфигурация
-
8 взлётная масса
1) General subject: takeoff mass2) Engineering: take-off mass, takeoff weight -
9 взлётная масса ЛА
Aviation: aircraft gross weight -
10 взлётная масса воздушного судна
Engineering: aircraft all-up weightУниверсальный русско-английский словарь > взлётная масса воздушного судна
-
11 взлётная масса при нулевом ветре
Aviation: zero wind takeoff weightУниверсальный русско-английский словарь > взлётная масса при нулевом ветре
-
12 взлётная масса с полной нагрузкой
Military: gross takeoff weightУниверсальный русско-английский словарь > взлётная масса с полной нагрузкой
-
13 взлётная мощность
1) Aviation: takeoff output2) Engineering: maximum take-off power, take-off power, take-off rating, takeoff power3) Astronautics: takeoff power limit, takeoff rating -
14 взлётная мощность на чрезвычайном режиме
Engineering: contingency takeoff power (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > взлётная мощность на чрезвычайном режиме
-
15 взлётная мощность при впрыске
Aviation: wet takeoff powerУниверсальный русско-английский словарь > взлётная мощность при впрыске
-
16 взлётная палуба
1) Aviation: flight-deck (на авианосце)2) Naval: flight deck (авианосца), flying-off deck, takeoff deck -
17 взлётная площадка
Military: lift-off site, take-off ground, take-off strip -
18 взлётная поверхность
Astronautics: take-off surfaceУниверсальный русско-английский словарь > взлётная поверхность
-
19 взлётная полоса
1) Aviation: takeoff runway, takeoff strip2) Naval: strip3) Engineering: take-off strip4) Jargon: air strip5) Business: take-off runway -
20 взлётная скорость
1) General subject: Takeoff Airspeed2) Military: take-off speed3) Astronautics: getaway speed, takeoff speed
См. также в других словарях:
Взлётная улица — Взлётная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Взлётная улица улица в Красноярске. Взлётная улица улица в Москве (Внуково). Взлётная улица улица в Новосибирске. Взлётная… … Википедия
Взлётная полоса (фильм, 1962) — Взлётная полоса La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
Взлётная полоса — La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
Взлётная улица — Одна из улиц Авиагородка, получивших имя 15 июня 1976 года по авиационной тематике – вместе со Стартовой, Штурманской, Вертолётной и улицей Пилотов. По проекту Взлётная улица должна начинаться от Стартовой улицы, пересекать улицу Пилотов и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Взлётная полоса (фильм, 2005) — Взлётная полоса азерб. Uçuş xətti … Википедия
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия
Взлётная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взлётная улица. Взлётная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Московский Исторический район Авиагородок Протяжённость 1020 м Ближайшие станции метро … Википедия
Взлётная (платформа) — Координаты: 55°23′44″ с. ш. 37°48′18″ в. д. / 55.395556° с. ш. 37.805° в. д. … Википедия
Взлётная дистанция — расстояние, проходимое ЛА от начала разбега по земной поверхности до набора заданной высоты, на которой достигается безопасная скорость полёта (при горизонтальном взлёте), или расстояние, проходимое ЛА в воздухе до набора минимально допустимой… … Словарь военных терминов
катапульта взлётная — Паровая взлётная катапульта. катапульта взлётная (лат. catapulta, от греч. katapéltes, от katá сверху вниз, вниз на, против и pállo бросаю, швыряю) устройство для старта летательного аппарата путём их принудительного разгона… … Энциклопедия «Авиация»
катапульта взлётная — Паровая взлётная катапульта. катапульта взлётная (лат. catapulta, от греч. katapéltes, от katá сверху вниз, вниз на, против и pállo бросаю, швыряю) устройство для старта летательного аппарата путём их принудительного разгона… … Энциклопедия «Авиация»