-
1 взимать штраф
1) Law: levy fine2) Criminal law: impose a fine -
2 взимать штраф
vlaw. Geldstrafe beitreiben, Geldstrafe einziehen, eine Geldstrafe einziehen -
3 взимать штраф
vlaw. imponer una multa -
4 взимать штраф
-
5 взимать штраф
• vybírat pokutu -
6 взимать штраф
-
7 взимать штраф
-
8 взимать штраф за контрабанду
vgener. porre in frodoUniversale dizionario russo-italiano > взимать штраф за контрабанду
-
9 взимать
взимать εισπράττω· \взимать таможенный сбор εισπράττω τελωνειακό δασμό· \взимать штраф εισπράττω πρόστιμο* * *взима́ть тамо́женный сбор — εισπράττω τελωνειακό δασμό
взима́ть штраф — εισπράττω πρόστιμο
-
10 штраф
* * * -
11 штраф
-
12 штраф
1) ( денежное взыскание) multa ж., ammenda ж., penale ж.2) ( штрафной удар) tiro м. di punizione* * *м.ammenda f, multa f, contravvenzione f; pena pecuniaria; penale f ком.наложить штраф — multare vt; infliggere una multa
заплатить штраф — pagare una multa / contravvenzione
* * *n1) gener. contravvenzione, multa2) sports. penalita3) law. 3 ammenda (предусмотренный за преступления небольшой тяжести), multa (предусмотренный за тяжкие преступления)4) econ. penale, ammenda, sanzione penale5) fin. pena -
13 штраф
-
14 штраф
-
15 штраф
-а α. το πρόστιμο•взимать штраф παίρνω πρόστιμο•
наложить штраф βάζω πρόστιμο, προστιμάρω•
платить штраф πληρώνω πρόστιμο.
-
16 штраф
1 С м. неод. trahv (ka ülek.); денежный \штраф rahatrahv, наложить \штраф на кого keda trahvima, kellele trahvi määrama, взимать \штраф с кого kellelt trahvi võtma v sisse nõudma -
17 взимать
(вн.)levy (d.), collect (d.); (особ. о налогах) raise (d.) -
18 взимать
несов. что, офиц. угъоин, къаIыхын; телъхьанвзимать налоги налогхэр къаIыныхвзимать штраф тазыр телъхьан -
19 взимать
несов. almaq, yığmaq, toplamaq; взимать штраф cərimə almaq (cərimələmək). -
20 взимать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штраф — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? штрафа, чему? штрафу, (вижу) что? штраф, чем? штрафом, о чём? о штрафе; мн. что? штрафы, (нет) чего? штрафов, чему? штрафам, (вижу) что? штрафы, чем? штрафами, о чём? о штрафах Штрафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШТРАФ — ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин (… … Толковый словарь Ушакова
штраф — а ( у); м. (нем. Strafe) см. тж. штрафной 1) Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать штраф. Наложить штраф. Платить штраф. Штрафы за брак, за хулиганство … Словарь многих выражений
штраф — а ( у), м. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать штраф. Наложить штраф. □ Сейчас же на расчет его! сказал хозяин. И десять рублей штрафу за буйство! Вересаев, Два конца. ||… … Малый академический словарь
штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… … Энциклопедический словарь
ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
взимать — См. взыскивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взимать брать, взыск(ив)ать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ШТРАФ — ШТРАФ, а, муж. Денежное взыскание в наказание за что н. Наложить, взимать ш. Платить ш. | прил. штрафной, ая, ое. Штрафные санкции (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, аю, аешь; несовер., что (офиц.). Брать, взыскивать (в 1 знач.). В. налог. В. штраф. | сущ. взимание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взимать — ‘заставлять платить плату, штраф’ Syn: брать, взыскивать (оф.), взыскать … Тезаурус русской деловой лексики
взимать — аю, аешь; нсв. что. Офиц. Взыскивать (налог, пошлину, штраф и т.п.). В. пошлины. ◁ Взиматься, ается; страд. Взимание, я; ср. В. гербовых сборов … Энциклопедический словарь
