-
21 взимать сбор
1. collect dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. collect the fee3. collected the fee4. collecting the fee5. collecting dutiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать сбор
-
22 взимать в качестве пошлины
General subject: tollУниверсальный русско-английский словарь > взимать в качестве пошлины
-
23 взимать таможенные пошлины
Business: collect duties, levy dutiesУниверсальный русско-английский словарь > взимать таможенные пошлины
-
24 взимать таможенные пошлины и прочие платежи
Zölle pl und sonstige Abgaben erhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимать таможенные пошлины и прочие платежи
-
25 таможенные пошлины
1. customsтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. customs duties3. impostдополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной — post entry
4. custom duesежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
5. customs dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
6. customРусско-английский большой базовый словарь > таможенные пошлины
-
26 возврат пошлины
взимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возврат пошлины
-
27 collect duties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collect duties
-
28 collect duties
взимать пошлиныАнгло-русский словарь экономических терминов > collect duties
-
29 to collect duties
взимать пошлиныАнгло-русский словарь экономических терминов > to collect duties
-
30 to collect duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > to collect duties
-
31 to exact duties
-
32 to collect duties
-
33 collect duties
-
34 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
35 duties
1. пошлины; налоги2. обязанность; пошлинаСинонимический ряд:1. charges (noun) charges; commitments; committals; imperatives; musts; needs; obligations; responsibilities2. functions (noun) businesses; functions; offices; provinces; roles3. loads (noun) burdens; deadweights; loads; millstones; onuses; weights4. tasks (noun) assignments; chores; jobs; stints; tasks5. taxes (noun) assessments; imposts; levies; tariffs; taxes6. uses (noun) applications; employment; goals; marks; objectives; objects; purposes; services; targets; uses; utilisation -
36 collect
1. v собираться, скоплятьсяcollect a tax — собирать налог; взимать налог
2. v собирать, коллекционироватьto collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину
3. v взиматьcollect on delivery — оплата при доставке, наложенным платежом
to collect debts — получать, взимать долги
4. v ком. инкассировать5. v забирать; получать6. v заходить7. v редк. заключать, делать вывод из сказанного8. adv амер. канад. с оплатой получателем9. adv амер. канад. наложенным платежом10. n церк. коллект, краткая молитва во время обедниСинонимический ряд:1. prayer (noun) orison; prayer; rogation2. calm (verb) calm; prepare3. compose (verb) compose; contain; control; cool; re-collect; rein; repress; restrain; simmer down; smother; suppress4. gather (verb) accrue; accumulate; aggregate; amass; assemble; call; close; cluster; compile; congregate; congress; convene; converge; convoke; flock; forgather; garner; gather; get together; group; marshal; meet; muster; pick; pile; pile up; rally; rendezvous; roll up; round up; scrape together; summon; troop5. harvest (verb) earn; glean; harvest; obtain; raise; reap; secure; solicit6. infer (verb) conclude; deduce; deduct; derive; draw; infer; judge; make; make out7. settle (verb) bill; dun; handle; manage; negotiate; receive; settleАнтонимический ряд:allot; apportion; arrange; assign; break up; broadcast; classify; deal; dispense; disperse; dispose; disseminate; dissipate; distribute; divide; scatter -
37 collect duties
1) Реклама: взимать пошлину2) Деловая лексика: взимать таможенные пошлины3) Макаров: взимать пошлины -
38 export duties
-
39 protective duties
-
40 cobrar
гл.1) общ. получить, (por) взимать плату (за что-л.), запросить (цену), приобретать, собирать, быть охваченным (каким-л. чувством)2) мор. тянуть, тащить3) разг. наработать4) юр. требовать уплаты долга5) экон. собирать (налоги), взыскивать (налоги, долги), получать деньги (по векселю и т.д.), взимать (пошлины, налоги), получать (напр. зарплату), получать обратно (ссуженную сумму)6) фин. взимать (налоги) получать (деньги), инкассировать
См. также в других словарях:
ВЗИМАТЬ — ВЗИМАТЬ, взимаю, взимаешь, несовер. (офиц.). Взыскивать, собирать правительственным порядком. Взимать пошлины с товаров. Взимать налоги. Взимать судебные издержки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взимать — аю, аешь; нсв. что. Офиц. Взыскивать (налог, пошлину, штраф и т.п.). В. пошлины. ◁ Взиматься, ается; страд. Взимание, я; ср. В. гербовых сборов … Энциклопедический словарь
взимать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. взиматься, взимание что офиц. Взыскивать (налог, пошлину, штраф и т.п.) Взима/ть пошлины … Словарь многих выражений
Таможенные пошлины и акцизные сборы — (customs and excise), пошлины на товары (экспортные или импортные), вводимые для формирования гос. дохода (бюджета). В Англии таможенные пошлины впервые введены при короле Эдуарде I (на шерсть и кожу).Эдуард II учредил налоги на объем и вес… … Всемирная история
Ставленые пошлины — взимавшиеся со священников, диаконов и причетников при поставлении их на священно и церковнослужительские степени, получили свое начало в древней восточной церкви. Император Юстиниан, запрещая ставленникам платить епископу за поставление,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАНЗИТНЫЕ ПОШЛИНЫ — вид таможенных пошлин, утративших свое практическое значение в первой четверти ХХ в. Барселонская конференция (1921 г.) приняла Статут о транзите , по которому представители 34 стран участников конференции обязались не взимать пошлин и допускать… … Таможенное дело. Толковый словарь
Идеологические и политические предпосылки английской революции во второй половине XVII века. — Пуританство С зарождением в недрах феодального общества нового, капиталистического способа производства возникает и буржуазная идеология, вступающая в борьбу со средневековой идеологией. Однако, будучи одной из первых буржуазных революций,… … Всемирная история. Энциклопедия
Тибет (1912—1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тибет (значения). Тибет тиб. བོད་ … Википедия
Сперанский Михаил Михайлович (1772-1839) — русский государственный деятель, граф. Проекты Сперанского в области денежного обращения, кредита и бюджета содержали следующие предложения: придать государственному бюджету законодательный характер; устранить бюджетные дефициты; подушные подати… … Словарь бизнес-терминов
Конго или независимое государство Конго — I (Congo, Etat libre du Congo) в Африке, организовано актом международной конференции в Берлине, 26 февраля 1885 г., который признал также нейтралитет и свободу торговли К. Государства, участвовавшие в этой конференции, сохранили за собой право,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нигерская компания — (Royal Niger Company) английское общество, получившее в 1886 г. право установлять путем договоров свой протекторат над африканскими владетелями в области нижнего Нигера, от Акассы до Сая, и по Бинуэ, от Локоджи до Иолы и выше, взимать пошлины и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона