-
61 state taxes
1) Экономика: налоги, взимаемые властями штата2) Налоги: налоги штата -
62 import duties and taxes
импортные пошлины и налоги
Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с импортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной службой по поручению другого государственного органа (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import duties and taxes
Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2490]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > import duties and taxes
-
63 export duties and taxes
экспортные пошлины и налоги
Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с экспортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной службой по поручению другого государственного органа. Экспортные пошлины разрешены действующими нормами ВТО (Статья I ГАТТ-1994) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export duties and taxes
Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected in connection with the exportation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority (General annex, Chapter 2, to the Rvised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2360]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export duties and taxes
-
64 consumption taxation
эк. налогообложение потребителей, налогообложение потребления (налоги, взимаемые с потребителей товаров при покупке: налоги с продаж, НДС)See: -
65 direct taxation
гос. фин. прямое налогообложение (налогообложение, при котором налоговое бремя несет лицо, непосредственно уплачивающее налоги (напр., налогообложение доходов или имущества физических и юридических лиц))Ant:See:
* * *
прямое налогообложение: налогообложение доходов или прибыли физических и юридических лиц.* * ** * *налоги, взимаемые непосредственно с доходов и имущества налогоплательщика -
66 municipal taxes
гос. фин. муниципальные налоги (налоги, взимаемые муниципальными органами управления; обычно составляют часть местных налогов и включают в себя сборы на содержание школ и других общественных учреждений)See: -
67 federal income taxes
Бухгалтерия: налоги, взимаемые федеральным правительством, федеральные налоги -
68 Kostensteuern
f pl1) налоги, включаемые в калькуляцию цены предприятия как составная часть издержек2) налоги, взимаемые независимо от размера прибылиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostensteuern
-
69 Substanzsteuern
f plреальные налоги; налоги, взимаемые с реального имущества и капитала (напр. поземельный налог, налог на наследство)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Substanzsteuern
-
70 Geldgebühren
-
71 import duties and taxes
Customs duties and all other duties, taxes or charges, which are collected on or in connection with the importation of goods. Not included are any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Таможенные пошлины и все прочие пошлины, налоги или сборы, взимаемые за импорт или в связи с импортом товаров. Они не включают никаких сборов, сумма которых ограничивается приблизительной стоимостью предоставляемых услуг, или взимаемых таможенным органом от имени другого национального полномочного органа.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > import duties and taxes
-
72 taxation
налоги
Обязательные платежи, взимаемые государством с физических и юридических лиц для финансирования государственных расходов (прежде всего на здравоохранение, народное образование, оборону, содержание государственного аппарата), но также служащие мощным экономическим регулятором (см. например, Предельная налоговая ставка). Н. делятся на прямые (Н. на заработную плату или доходы, имущество) и косвенные, увеличивающие цену товаров, приобретаемых населением. В принципе существуют две формы изъятия налога: фиксированная ставка и прогрессивная (а где-то и регрессивная) шкала. По-видимому, самое главное в построении налоговой системы — ее оптимизация в том смысле, что слишком высокий налог может не оставить фирмам и предприятиям возможностей для нормального развития или подорвать стимулы к такому развитию и, следовательно, сбор налогов сократится, но и слишком низкое, «вольготное» обложение может сократить поступление средств государству до недопустимого уровня. Это положение на Западе принято изображать Лаффера кривой. В странах с высокой инфляцией важна периодичность уплаты налогов: чем она больше, тем меньше реальная ценность собираемых средств (“эффект Танзи — Оливьера”). В некоторых случаях это оправдывает применение, казалось бы, алогичного порядка внесения налогов авансом, когда средств, облагаемых налогом, сам налогоплательщик еще и не имеет.См. Танзи эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
налогообложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
taxation
The act or result of a government requiring money for its support or for specific facilities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taxation
-
73 capital export neutrality
межд. эк., фин. нейтральность к экспорту капитала* (концепция, согласно которой налоговая система должна быть сформирована таким образом, чтобы резиденту данной страны было безразлично, в какой стране — в своей или за рубежом — инвестировать свои средства, т. е. налоги, взимаемые с доходов от отечественных инвестиций, должны быть равны налогам, взимаемым с доходов от зарубежных инвестиций)See:Англо-русский экономический словарь > capital export neutrality
-
74 wealth tax
гос. фин. имущественный налог, налог на богатство [состояние\]* (обобщающее понятие для прямых налогов, взимаемых со стоимости имущества физических лиц; данный термин может распространяться как на налог на имущество, так и на налоги, взимаемые при передаче имущества физическими лицами по сделкам купли-продажи или в порядке наследования и дарения)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
75 highway-user taxes
Экономика: налоги, взимаемые с владельцев автомобилей, подорожный налог -
76 retail sales taxes
-
77 taxes for services
Дипломатический термин: налоги, взимаемые за конкретные виды обслуживания -
78 taxes pay-as-you-earn
Экономика: налоги, взимаемые у источника -
79 Berufsausbildungsabgabe
сущ.юр. налоги, взимаемые для обеспечения лиц, обучающихся в профессиональных школахУниверсальный немецко-русский словарь > Berufsausbildungsabgabe
-
80 Einfuhrnebenabgaben
сущ.экон. дополнительные импортные сборы, дополнительные налоги и сборы, взимаемые при импорте
См. также в других словарях:
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
НАЛОГИ — обязательные платежи, взимаемые центральными и местными органами государственной власти с физических и юридических лиц, поступающие в государственный и местный бюджеты. Налоги основной источник средств, поступающих в государственную казну.… … Экономический словарь
Налоги — обязательные платежи, взимаемые центральными и местными органами государственной власти с физических и юридических лиц. Налоги служат одним из средств регулирования экономических процессов, хозяйственной жизни. По уровню взимания налоги делятся… … Финансовый словарь
Налоги на премию — налоги на суммы полученных страховых премий, взимаемые различными юрисдикциями со страховщиков. По английски: Premium taxes См. также: Прямые налоги Страховые премии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАЛОГИ — НАЛОГИ, обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество (подоходный налог, налог… … Современная энциклопедия
НАЛОГИ — обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Являются одной из форм финансовых отношений, обеспечивающих распределение и… … Большой Энциклопедический словарь
НАЛОГИ ПРЯМЫЕ — налоги, взимаемые непосредственно с дохода (подоходный налог, налог на прибыль, заработную плату и ее прирост). Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Налоги — обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Являются одной из форм финансовых отношений, обеспечивающих распределение и… … Политология. Словарь.
Налоги — НАЛОГИ, обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество (подоходный налог, налог… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАЛОГИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — налоги, взимаемые центральным правительством страны на основании государственных законодательных актов и направляемые в государственный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
НАЛОГИ ЛИЧНЫЕ — прямые налоги, взимаемые в зависимости от налогооблагаемого дохода данного лица с учетом предоставленных ему льгот. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь