-
21 вземам участие
принимать участие* * *взе́мам уча́стиепринимать участие -
22 вземам жертви
Opfer fordern -
23 вземам и донасям нщ.
etw. abholen -
24 вземам кредит
einen Kredit aufnehmen -
25 вземам мерки за сигурност
Sicherheitsvorkehrungen treffen -
26 вземам мерки
Maßnahmen ergreifen -
27 вземам мерки
Maßnahmen treffen -
28 вземам мерки
vorgehen -
29 вземам назаем
borgen -
30 вземам на заем
entleihen [ugs.] [leihen] -
31 вземам на прицел
ins Visier nehmen -
32 вземам нещо несериозно
etwas auf die leichte Schulter nehmen -
33 вземам нкг. за пример
sich [Dat.] jdm. zum Vorbild nehmen -
34 вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
jdn. abholenBългарски-немски речник ново > вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
-
35 вземам нщ. за чиста монета
etw. für bare Münze nehmen -
36 вземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen [borgen] -
37 вземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. borgen -
38 вземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. leihen -
39 вземам нщ. под внимание
etw. in Betracht ziehen -
40 вземам пари на заем
Geld aufnehmen
См. также в других словарях:
вземам връх — словосъч. излизам отгоре, вземам надмощие, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
вземам надмощие — словосъч. вземам връх, излизам отгоре, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
вземам на подбив — словосъч. подигравам, осмивам, присмивам се, подмятам, вземам на подигравка … Български синонимен речник
вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
вземам връх над — словосъч. преимущество, предимство … Български синонимен речник
вземам думата — словосъч. изказвам се, заговорвам, заприказвам, повеждам разговор, отварям дума, говоря, влизам в разговор, подкачам разговор, отварям разговор … Български синонимен речник
вземам за дадено — словосъч. приемам, допускам, предполагам … Български синонимен речник
вземам мерки — словосъч. грижа се, старая се, погрижвам се, полагам грижи, постаравам се словосъч. уреждам, организирам, подготвям, планирам … Български синонимен речник
вземам обратно — словосъч. отзовавам … Български синонимен речник
вземам от дума — словосъч. разбирам се, разбран съм, схващам, разбирам … Български синонимен речник
вземам преднина пред — словосъч. изпреварвам, надминавам, оставям зад себе си … Български синонимен речник