-
21 вздыхать
нсв( тосковать) suspirar por, ter saudade de -
22 вздыхать
-
23 вздыхать
-
24 вздыхать
viipf.t.1 sukke; vånde sig2 по, o + +præpsukke efter, over ngt -
25 вздыхать
вздохнутьглубоко вздохнуть — give* a deep sigh
-
26 вздыхать
vgener. pūst (nopūsties), nopūsties* * *nopūsties; bēdāties, skumt; tvīkt ilgās, ilgoties -
27 вздыхать
imperf -
28 вздыхать
ademen, ademhalen ; verlangen ; zuchten -
29 вздыхать
sucka -
30 вздыхать
вздыха́ть1. см. вздохну́ть;2. (о ком-л., о чём-л., по ком-л., по чём-л.) sopiri (или sopirĝemi, malĝoji, angori) pri iu, pri io.* * *несов.1) dar suspiros, suspirar vi2) перен. по + дат. п., о + предл. п. ( тосковать) suspirar vi (por)* * *несов.1) dar suspiros, suspirar vi2) перен. по + дат. п., о + предл. п. ( тосковать) suspirar vi (por)* * *v1) gener. dar suspiros, suspirar2) liter. (тосковать) suspirar (por) -
31 вздыхать о
vgener. balar por alguna cosa (чём-л.) -
32 вздыхать по
vgener. suspirar (por) (кому-либо) -
33 вздыхать
v1) gener. (î êîì-ë.; àíãë.: burn, hanker after/for, long for, miss, pine, wish; íåì.: sich sehnen nach) igatsema, ohkama, hinge tõmbama2) liter. (ïî êîì-ë., ïî ÷Õì-ë., î êîì-ë., î ÷Õì-ë.) igatsema, nukrutsema -
34 вздыхать
-
35 вздыхать о
vgener. soupirer après (...) -
36 вздыхать по
vgener. soupirer (après, pour) (...) -
37 вздыхать
vgener. zuchten, een zucht slaken -
38 вздыхать по...
vgener. zuchten naar (iets) -
39 вздыхать
-
40 вздыхать
вздохнуть зідхати, зідхнути, дихнути, передихнути. [Передихнув так важко (Тесл.)]. В. полной грудью - дихнути на повні груди; (передохнуть, перевести дух) одідхнути, одхакнутися, одсапнутися. [Дай одідхнути коням].* * *несов.; сов. - вздохн`утьзітха́ти, зітхну́ти; диал. здиха́ти, здихну́ти
См. также в других словарях:
вздыхать — Охать, стонать. См. любить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вздыхать быть без ума, быть влюбленным, быть неравнодушным, любить без памяти, любить безумно, любить до… … Словарь синонимов
ВЗДЫХАТЬ — ВЗДЫХАТЬ, вздохнуть, воздыхать, испускать вздохи, дышать тяжело, глубоко, выдыхая из себя воздух вслух, как бывает при грустном или тревожном чувстве. | Вздохнуть, дышать, однократное, перевести дух; | от(пере)дохнуть. Дай вздохнуть лошадкам.… … Толковый словарь Даля
ВЗДЫХАТЬ — ВЗДЫХАТЬ, вздыхаю, вздыхаешь, несовер. 1. (совер. вздохнуть) без доп. Испускать вздохи. 2. (совер. нет) о ком чем, по ком чем. Тосковать, грустить, тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вести сыне. 3. (совер. нет) по ком чем. Страстно желать кого … Толковый словарь Ушакова
ВЗДЫХАТЬ — ВЗДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Делать вздохи. Глубоко в. 2. перен., о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Грустить, тосковать. В. о прошедшей молодости. В. по девушке (быть влюблённым; шутл.). | однокр. вздохнуть, ну,… … Толковый словарь Ожегова
вздыхать — и устарелое воздыхать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вздыхать — (грустить, тосковать) о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Вздыхать о прошедшей молодости. [Мужчины] вздыхают о столичных аристократических гостиных, куда их не пускают (Лермонтов). 2. по кому чему (с существительными и личными… … Словарь управления
вздыхать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вздыхаю, ты вздыхаешь, он/она/оно вздыхает, мы вздыхаем, вы вздыхаете, они вздыхают, вздыхай, вздыхайте, вздыхал, вздыхала, вздыхало, вздыхали, вздыхающий, вздыхавший, вздыхая 1. Когда вы вздыхаете, вы… … Толковый словарь Дмитриева
вздыхать — • глубоко вздыхать … Словарь русской идиоматики
Вздыхать — I несов. неперех. 1. Делать вздохи. 2. перен. разг. Быть влюблённым в кого либо, питать нежные чувства по отношению к кому либо. II несов. неперех. разг. Тосковать, горевать, грустить о ком либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздыхать — вздыхать, вздыхаю, вздыхаем, вздыхаешь, вздыхаете, вздыхает, вздыхают, вздыхая, вздыхал, вздыхала, вздыхало, вздыхали, вздыхай, вздыхайте, вздыхающий, вздыхающая, вздыхающее, вздыхающие, вздыхающего, вздыхающей, вздыхающего, вздыхающих,… … Формы слов
вздыхать — вздых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь