Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вздымающийся

  • 41 towering

    ['taʊ(ə)rɪŋ]
    1) Общая лексика: вздымающийся, возвышающийся (на чем-либо), возвышающийся над (чем-л.), высокий, высящийся, неистовый, растущий, увеличивающийся, ужасный, страшный, гигантский
    2) Морской термин: башнеобразный
    3) Поэтический язык: возвышенный

    Универсальный англо-русский словарь > towering

  • 42 billowy

    [`bɪləʊɪ]
    вздымающийся; встающий; поднимающийся, колышущийся; клубящийся
    пересеченный, неровный, с холмами и оврагами

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > billowy

  • 43 eminent

    [`emɪnənt]
    высокий, вздымающийся; возвышающийся
    выступающий; торчащий
    видный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, занимающий высокое положение, высокопоставленный
    замечательный, удивительный; достопримечательный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > eminent

  • 44 soaring

    [`sɔːrɪŋ]
    парение, парящий полет
    планирование
    парящий; летящий высоко
    летящий ввысь; поднимающийся на большую высоту
    высокий, выше обычного уровня
    вздымающийся, возвышающийся; высокий, грандиозный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soaring

  • 45 sublime

    [sə`blaɪm]
    высочайший, величайший; совершенный, безупречный; безукоризненный
    возвышенный, высокий
    потрясающий; впечатляющий
    высокий, вздымающийся; возвышающийся
    очищенный, чистый; высокого качества
    гордый, надменный
    возвышенное, великое

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sublime

  • 46 swelling

    [`swelɪŋ]
    опухоль
    возвышение, выпуклость, выступ
    разбухание, увеличение, опухание
    переполнение
    вздымающийся, набухающий, опухающий; нарастающий
    высокопарный, напыщенный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > swelling

  • 47 topping

    [`tɔpɪŋ]
    верхушка, верхняя часть
    удаление верхушки, прощипывание
    части, срезанные с верхушки
    вихор, челка, гребешок, хохолок
    спуск
    дозаправка топливом
    вздымающийся
    главенствующий, первенствующий
    превосходный
    высокомерный, самоуверенный
    отличный, превосходный, первостатейный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > topping

  • 48 towering

    [`taʊərɪŋ]
    высокий, вздымающийся; возвышающийся
    растущий, увеличивающийся
    неистовый, страшный, ужасный, чрезмерный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > towering

  • 49 wavy

    [`weɪvɪ]
    волнистый, волнообразный
    холмистый
    вьющийся
    колеблющийся, изменчивый; неустойчивый, переменный
    волнообразный
    волнующийся; вздымающийся
    прерывистый
    рифленый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wavy

  • 50 eminent

    adjective
    1) возвышенный, возвышающийся
    2) выдающийся, видный, знаменитый
    Syn:
    great
    * * *
    1 (a) видный
    2 (r) выдающийся
    * * *
    выдающийся, знаменитый
    * * *
    [em·i·nent || 'emɪnənt] adj. выдающийся, знаменитый, именитый, видный, замечательный
    * * *
    виден
    видный
    возвышающийся
    возвышенный
    выдающийся
    знаменит
    знаменитый
    повышен
    повышенный
    * * *
    1) а) высокий, вздымающийся; возвышающийся (на чем-л.) б) выступающий 2) видный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, занимающий высокое положение 3) замечательный, удивительный (о свойствах); достопримечательный (о событиях, явлениях и т.п.)

    Новый англо-русский словарь > eminent

  • 51 exsurgent

    (r) вздымающийся; поднимающийся

    Новый англо-русский словарь > exsurgent

  • 52 increasing

    (n) увеличение
    * * *
    вздымающийся, набухающий; нарастающий
    * * *
    adj. возрастающий n. возрастающий

    Новый англо-русский словарь > increasing

  • 53 soaring

    1. present participle of soar
    2. noun aeron.
    парение, парящий полет (тж. soaring flight)
    3. adjective
    1) парящий; летящий ввысь
    2) высокий, выше обычного уровня; soaring prices быстро растущие цены
    3) высокий, возвышающийся
    * * *
    1 (a) взлетающий; взмывающий; парящий
    2 (n) парение; парящий полет; планеризм; планирование; резкий рост; стремительное повышение
    3 (r) вздымающийся; возвышающийся
    * * *
    1) парение, парящий полет 2) планирование
    * * *
    [soar·ing || 'sɔːrɪŋ] adj. парящий, летящий ввысь, высокий, возвышающийся, выше обычного уровня
    * * *
    парение
    парения
    парящий
    * * *
    1. сущ. 1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиац. планирование 2. прил. 1) парящий; летящий высоко 2) летящий ввысь; поднимающийся на большую высоту

    Новый англо-русский словарь > soaring

  • 54 sublime

    1. adjective
    1) величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte
    2) гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие
    2. noun
    the sublime возвышенное, великое
    3. verb = sublimate 2.
    * * *
    1 (a) величественный; возвышенное; возвышенный; высокий; высокое; гордый; грандиозный
    2 (n) вершина; наивысшая точка
    3 (v) сублимировать
    * * *
    высочайший, величайший; совершенный, безупречный
    * * *
    [sub·lime || sə'blaɪm] n. возвышенный, очищенный v. возвышать, очищать, сублимировать, возгонять
    * * *
    величав
    величавый
    величествен
    величественный
    * * *
    1. прил. 1) а) высочайший, величайший б) возвышенный, высокий (о языке, стиле) в) потрясающий 2) архаич. высокий, вздымающийся; возвышающийся 2. сущ.; книжн. возвышенное 3. гл.; = sublimate 2.

    Новый англо-русский словарь > sublime

  • 55 wavy

    adjective
    1) волнистый
    2) колеблющийся
    3) tech. рифленый
    * * *
    1 (a) бурный; волнистый; волнообразный; извитый; изменчивый; неустойчивый; рифленый
    2 (r) волнующийся; вьющийся; колеблющийся
    * * *
    волнистый, волнообразный
    * * *
    [wav·y || 'weɪvɪ] adj. волнообразный, волнистый, колеблющийся, рифленый
    * * *
    волнистый
    колеблющийся
    * * *
    1) а) волнистый б) холмистый в) вьющийся (о волосах) 2) а) колеблющийся б) волнообразный (о движении) в) волнующийся (о море); вздымающийся (о волнах) г) мед. прерывистый 3) тех. рифленый

    Новый англо-русский словарь > wavy

  • 56 TPG

    1. [topping]
    верхушка, верхняя часть, вздымающийся; 2. [topping(up)] дозировка, подпитка (в целях восполнения потерь на испарение)

    English-Russian aviation meteorology dictionary > TPG

  • 57 swelling

    опухоль; набухающий; припухлость; набухание; вздутие; распухание; утолщение; вспучивание; опухание; вздымающийся

    English-Russian dictionary of technical terms > swelling

  • 58 billowy

    ['bɪləuɪ]
    прил.
    1) поэт. вздымающийся ( о волнах); встающий; поднимающийся, колышущийся; клубящийся (о дыме, пламени)
    2) пересечённый, неровный, с холмами и оврагами ( о местности)

    Англо-русский современный словарь > billowy

  • 59 eminent

    ['emɪnənt]
    прил.
    1)
    а) высокий, вздымающийся; возвышающийся (над чем-л.)
    Syn:
    б) выступающий; торчащий
    Syn:
    2) видный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, занимающий высокое положение, высокопоставленный
    Syn:
    3) замечательный, удивительный ( о свойствах); достопримечательный (о событиях, явлениях и т. п.)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > eminent

  • 60 soaring

    ['sɔːrɪŋ] 1. сущ.
    1) = soaring fligh парение, парящий полёт
    2) авиа планирование
    Syn:
    2. прил.
    1) парящий; летящий высоко
    2) летящий ввысь; поднимающийся на большую высоту
    3) высокий, выше обычного уровня
    4) вздымающийся, возвышающийся; высокий, грандиозный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > soaring

См. также в других словарях:

  • вздымающийся — прил., кол во синонимов: 25 • бугрящийся (1) • взвевающийся (9) • взвивающийся (7) …   Словарь синонимов

  • МакКуин, Стив — Стив МакКуин Steve McQueen В фильме Вздымающийся ад Имя при рождении: Terrence Steven McQueen Дата рождения …   Википедия

  • МакКуин — МакКуин, Стив Стив МакКуин Steve McQueen В фильме Вздымающийся ад Имя при рождении: Te …   Википедия

  • взмывающий — вздымающийся, поднимающийся, взвивающийся, взметывающий, подымающийся, взлетающий Словарь русских синонимов. взмывающий прил., кол во синонимов: 6 • взвивающийся (7) • …   Словарь синонимов

  • восходящий — поднимающийся, повышающийся; увеличивающийся, возрастающий; подымающийся, слабовосходящий, лезущий, анабатический, встающий, взбирающийся, возникающий, начинающийся, влезающий, вздымающийся, всходящий, залезающий. Ant. понижающийся; уменьшающийся …   Словарь синонимов

  • встающий — стопорящийся, подхватывающийся, обходящийся, глохнущий, поправляющийся, подымающийся, вырастающий, останавливающийся, всходящий, обмогающийся, мерзнущий, поднимающийся, восходящий, выкарабкивающийся, становящийся, наступающий, вступающий,… …   Словарь синонимов

  • всходящий — восходящий, вылезающий, прорастающий, лезущий, пробивающийся, вздымающийся, взбирающийся, подымающийся, лазящий, взбредающий, поднимающийся, проклевывающийся, встающий, показывающийся Словарь русских синонимов. всходящий прил., кол во синонимов:… …   Словарь синонимов

  • господствующий — превалирующий, главный, преобладающий, доминирующий, ведущий, основной, основополагающий, важнейший, руководящий, важный, высший, верховный, генеральный, головной, главнейший, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, первейший,… …   Словарь синонимов

  • доминирующий — См …   Словарь синонимов

  • стоящий — заслуживающий, ценный, достойный; возвышающийся, требующий, ядреный, законный, недурственный, нижестоящий, защищающий, важнецкий, перворазрядный, не последний, подходящий, высящийся, подымающийся, выгораживающий, высшей марки, настаивающий,… …   Словарь синонимов

  • Эльбрус — 1) вулканический горный массив, расположенный в Боковом хребте, в 10 ти км севернее Главного Кавказского хребта, в междуречье Баксана и Кубани (западная вершина – 5642 м, восточная – 5621 м). Эльбрус – высшая точка России. Это вулканическое… …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»