-
81 inflation
[ınʹfleıʃ(ə)n] n1. 1) надувание, вздувание; наполнение воздухом, газом; накачивание2) раздутость, надутость; вздутие, вздутость; вспученность3) вспучивание2. напыщенность, надутость3. эк. инфляция4. мед. опухоль -
82 ramp
I1. [ræmp] n1. 1) скат, уклон; наклонная плоскость2) дор. наклонный въезд, пандус3) съезд с автомагистрали4) пандус, наклонный пешеходный переход5) трап самолёта2. 1) ж.-д. рампа; место погрузки2) место стоянки (самолёта и т. п.)3) причал ( для гидросамолётов)3. воен.1) наклонная пусковая установка2) направляющая пусковой установки4. мор. сходня, аппарель2. [ræmp] v1. идти под уклон; идти скатом2. сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход3. ползти, виться ( о растениях)II1. [ræmp] n разг.неистовство, ярость, буйство2. [ræmp] v разг.1. 1) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве)2) стоять на задних лапах ( о геральдическом животном)3) принимать угрожающую позу2. становиться на дыбы ( о человеке); рвать и метать; бросаться, кидатьсяII [ræmp] n сл.мошенничество, вымогательство; грабёж средь бела дня (особ. о дороговизне)Christmas ramp in food prices - предрождественское вздувание цен на продовольствие
-
83 price fixing
искусственное вздувание цен -
84 Aufbauschung
f =, -enвздувание, раздувание, вспучивание; геол. раздув ( жилы); перен. раздувание, преувеличение, завышение -
85 Mine
I f =, -n1) рудник2) воен. минный подкопII f =, -nMinen legen — ставить ( закладывать) мины; перен. разг. подкапываться (под кого-л., подо что-л.); подложить мину (кому-л.)Minen werfen — мор. ставить мины; стрелять из миномётаMinen suchen ( räumen) — искать мины, очищать от мин; разминировать; мор. тралить миныauf eine Mine laufen — наскочить на мину, подорваться на минеauf eine Mine stoßen — наткнуться ( наскочить) на минуAnlegen von Minen — минирование, создание минного загражденияRäumen von Minen — разминирование; мор. траление мин••III f =, -nкарандашный графит, графитная палочка ( для механического карандаша); стержень с пастой ( для шариковых авторучек)IV f =, -n -
86 Preistreiberei
-
87 Quellen
n -s1) просачивание, протекание, фильтрация2) набухание, разбухание; вспучивание; вздувание; кож. бучение; мет. рост ( о чугунных отливках)3) размачивание, вымачивание (напр., семян) -
88 dérapage
m1) авто боковое скольжение, занос ( колёс), буксование2) поворот рывком ( на лыжах)3) ав. скольжение; боковой снос4) перен. уход в сторону; отход от нормы, нарушение ( обычного хода вещей) -
89 surélévation
-
90 surenchère
f1) надбавка; вздувание цен; надбавка к цене на торгахfaire surenchère — делать надбавку на торгах2) перен. чрезмерные обещания3) эскалация, постоянное увеличениеsurenchère de menaces — эскалация угроз; новые, все более сильные, громкие угрозы -
91 inflatio
īnflātio, ōnis f. [ inflo ]1) вздувание, пучение, вздутие (stomachi Col, intestinorum Scr, CA)inflationem habere C — вызывать вздутие, пучить2) вскипание (sc. aquae Vtr)3) воспаление (i. praecordiorum Su, CA) -
92 heave
1. вспучивание || вспучиваться, вздыматься 2. горизонтальная составляющая тектонического нарушения, величина горизонтального перемещения 3. сдвиг, горизонтальное смещение || смещаться 4. ширина сброса; зияние (трещин)
to heave up вспучиваться (о подошве)
air heave воздушное вспучивание
fault heave ширина сброса
floor heave вспучивание подошвы
parallel heave параллельное смещение
perpendicular heave перпендикулярное смещение
total heave полное [общее] смещение
* * *• вздутие• зияние• сдвиг• смещение -
93 kiting stocks
взвинчивание цен акций до необоснованного уровня (напр., рост цен в результате сговора продавца и покупателя, использующих одни и те же финансовые средства или создания видимости активной торговли на рынке).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
94 swelling
1) вздувание
2) вздутие
3) вспухание
4) вспучивание
5) вспучивающийся
6) набухание
7) напухание
8) пучение
9) разбухание
10) распухание
11) распухающий
12) выпучивание
13) набухающий
– swelling agent
– swelling of seam
– swelling of vein -
95 heave
1. геол. горизонтальное смещение при сбросе, сдвиг2. вздувание; вспучивание; поддувание (пласта, подошвы)3. геол. ширина сброса, зияние4. поднимать, перемещать ( тяжести)
* * *
сдвиг; горизонтальное перемещение при сбросе (геол.); подъём
* * *
* * * -
96 Christmas ramp in food prices
Общая лексика: предрождественское вздувание цен на продовольствиеУниверсальный англо-русский словарь > Christmas ramp in food prices
-
97 bulging
['bʌldʒɪŋ]1) Общая лексика: выпучивание, кривизна, навыкате (о глазах)2) Геология: деформированный (mine)3) Медицина: вздутие, вспучивание, выбухание, выпуклый, выпяченный, выпячивание, образование пузырей, оттопыривающийся, разбухший4) Техника: раздутие, распухание5) Химия: вздувающийся, вспучивающий, выгнутость, выпуклость, выпучивающийся7) Железнодорожный термин: выпучившееся место, образование выпуклостей9) Горное дело: вздутие (пласта, жилы)10) Металлургия: раздача11) Нефть: деформирующийся12) Специальный термин: отдулина13) Полимеры: бомбировка (валка)14) Консервирование: бомбаж15) Автоматика: заготовка, рост, выпучивание (отливки), раздутие (слитка)17) Макаров: вздувание -
98 inflation
[ɪn'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вздувание, вздутость, вспученность, инфляция, надувание, надутость, наполнение воздухом, наполнение газом, напыщенность, раздутость, вздутие, инфлирование (?AD)2) Авиация: зарядка3) Медицина: вдувание, вспучивание, наполнение (воздухом, газом), припухлость, продувание, раздувание4) Техника: давление (воздуха в камере шины), накачка, разбухание, распухание5) Автомобильный термин: накачивание6) Политика: обесценивание денег7) Нефть: наполнение (надувного пакера)8) Рыбоводство: заполнение (плавательного пузыря)9) Космонавтика: система наполнения10) Банковское дело: обесценение денег13) Нефтегазовая техника расширение (надувного пакера)14) Автоматика: раздувание (от наполнения)16) Макаров: давление воздуха в камере шины, лавовое вздутие, достижение избыточного давления (в воздухоопорной теплице), давление воздуха (в камере шины), внутреннее давление (в оболочке), накачивание (газом), инфляция (напр. в космологии), раздувание (напр. газом или от газа), вспучивание (напр. консервных банок), раздувание (напр., газом или от газа), вспучивание (напр., о консервных банках), выдувание (о стекле), инфляция (раздувание Вселенной в космологии), подъем (теста)17) Подводное плавание: надувание (компенсатора, костюма и т.д.) -
99 intumescence
1) Общая лексика: опухание, припухлость, распухание2) Геология: вздутие поверхности (воды), нарастание (кристаллов)3) Медицина: утолщение4) Техника: вспучивание, рост (при обжиге)5) Нефть: растрескивание при нагревании6) Силикатное производство: разбухание7) Бурение: вздутие8) Полимеры: разрастание9) Макаров: вздувание, вздутие поверхности воды, набухание -
100 price fixing
1) Общая лексика: искусственное вздувание цен, картельный сговор, ценовой сговор2) Банковское дело: назначение цены, установление курса, установление цены, фиксация цены3) Реклама: установление и поддержание цен, установление цен4) Патенты: ограничение цены, установление твёрдой цены
См. также в других словарях:
вздувание — взметание, поднимание, вздымание, взбухание, распухание, поднятие, вздрючивание, надувание, повышение, пученье, пузырение, пучение, взвихривание, воздымание, вспухание, взвитие, взвевание, взвивание, взвихрение, подымание, взметывание, раздувание … Словарь синонимов
вздувание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blistering … Справочник технического переводчика
Вздувание — I ср. 1. процесс действия по гл. вздувать I, вздуваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вздувать II, вздуваться II 1., 2. 2. Результат такого действия. III ср. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздувание — вздувание, вздувания, вздувания, вздуваний, вздуванию, вздуваниям, вздувание, вздувания, вздуванием, вздуваниями, вздувании, вздуваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вздувание — вздув ание, я … Русский орфографический словарь
вздувание — ВЗДУВАНИЕ, ВЗДУВАТЬ см. 1. Вздуть … Энциклопедический словарь
вздувание — см. вздуть I 2), 3); я; ср … Словарь многих выражений
вздувание — вз/ду/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
взбухание — вздувание, нарывание, вспучивание, раздувание, разбухание, набухание Словарь русских синонимов. взбухание сущ. 1. • вздувание • набухание • раздувание • вспучивание 2. • набухание … Словарь синонимов
взвевание — взметывание, взвивание, взвихривание, взметание, воздымание, поднятие, поднимание, вздувание, подымание, взвитие, вздымание Словарь русских синонимов. взвевание сущ. • взметывание • вздувание • взвихривание • вздымание Словарь русских сино … Словарь синонимов
взвихривание — взметывание, вздувание, вздымание, взвитие, подымание, взвихрение, взвевание, взвивание, взметание, поднимание, поднятие Словарь русских синонимов. взвихривание сущ. • взвевание • взметывание • вздувание • вздымание Словарь русских сино … Словарь синонимов