-
21 вздремнуть
vb. blunde, småsove* * *vipf.t. del i il дремать få, tage sig en lille lur. -
22 вздремнуть
сов. разг.take* a nap -
23 вздремнуть
vcolloq. aizsnausties, nosnausties* * *nosnausties -
24 вздремнуть (I) (св)
............................................................1. doze(vt. & vi. & n.) چرت، چرت زدن (باoff)............................................................2. have/take a nap -
25 вздремнуть
вздремну́тьekdormeti, iomete endormiĝi.* * *сов. разг.echar un sueño, dar una cabezada* * *сов. разг.echar un sueño, dar una cabezada* * *v1) gener. descabezar un sueño, echarse a dormir, meucar, transponerse2) colloq. dar una cabezada, echar un sueño -
26 вздремнуть
vcolloq. pisut tukkuma, suigatama, tukastama -
27 вздремнуть
faire un (petit) somme, sommeiller vi* * *разг.вздремну́ть по́сле обе́да — faire un petit somme après le déjeuner
* * *v1) gener. faire une ronflette, piquer un roupillon, piquer un somme, piquer une ronflette, faire un somme2) phras. rattraper son sommeil -
28 вздремнуть
fare [schiacciare] un sonnellino [un pisolino]* * *сов. разг.fare un sonnellino / pisolino* * *vgener. fare la pennichella, schiacciare una dormitina, schiacciarsi un sonnellino -
29 вздремнуть
-
30 вздремнуть
көз іліндіру, көз шырымын алу -
31 вздремнуть
сов.; разг. -
32 вздремнуть
здрімати, здріматися, задрімнути, здрімнути, замгнути, прикорхнути, звести очима. [Я трошки замгну. Прикорхнеш та зараз і прокинешся. Лягла та тільки звела очима, коли він стука]. Вздремнуться - задріматися. [Добре задрімалося].* * * -
33 вздремнуть
совер. разг. задрамаць -
34 вздремнуть
-
35 вздремнуть
• zdřímnout• schrupnout si -
36 вздремнуть
сов. mürgüləmək. -
37 вздремнуть
mizg'imoq -
38 вздремнуть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вздремнуть
-
39 вздремнуть
сов. разг.take a nap; take / catch forty winks идиом. -
40 вздремнуть
совер.; без доп.; разг.
См. также в других словарях:
вздремнуть — См … Словарь синонимов
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, задремать, закунять, носом рыбу удить; поспать немного, отдохнуть. Вздремнул, да покачнулся. После обеда вздремнул с часок. Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвиснул. Мне вздремнулось, я вздремнул. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, вздремну, вздремнёшь, совер. (разг.). Слегка соснуть, забыться коротким легким сном. После обеда вздремнул немножко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Ненадолго заснуть, забыться лёгким сном. В. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул. — Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вздремнуть — сов. неперех. разг. 1. Побыть погруженным в дремоту [дремота 1.] некоторое время. 2. Задремав, поспать какое то обычно короткое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздремнуть — вздремнуть, вздремну, вздремнём, вздремнёшь, вздремнёте, вздремнёт, вздремнут, вздремнул, вздремнула, вздремнуло, вздремнули, вздремни, вздремните, вздремнувший, вздремнувшая, вздремнувшее, вздремнувшие, вздремнувшего, вздремнувшей, вздремнувшего … Формы слов
вздремнуть — вздремн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
вздремнуть — ну, нёшь; св. Разг. Ненадолго, некрепко заснуть. В. часок … Энциклопедический словарь
вздремнуть — ну/, нёшь; св.; разг. Ненадолго, некрепко заснуть. Вздремну/ть часок … Словарь многих выражений
вздремнуть — 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь