-
1 взгреть
сов., вин. п., прост.1) ( отколотить) zurrar vt, calentar (непр.) vt -
2 zurrar
гл.1) общ. выделать, надавать колотушек, помыкать, пороть, скверно обращаться, выделывать (кожу), бить, грубо обращаться, дубить2) разг. (избить) отколотить, поколотить, исхлестать (fustigando), взгреть, избить, измолотить3) прост. (отколотить) взгреть, (отстегать) выстегать, (побить) наколотить, (побить) прибить, вздуть (отколотить), всыпать, выпороть, выхлестать, дубасить, колошматить, костылять, наколошматить, огреть, отдубасить, отдуть, отлупить, отлупцевать, тузить -
3 ablandar
1. vt1) смягчать, мягчить, ослаблять, расслаблять4) разг. поколотить, взгреть2. vi1) (тж ablandarse) теплеть ( о погоде)2) (тж ablandarse) стихать, ослабевать ( о ветре) -
4 calentar
vt1) греть, согревать; нагревать; подогревать; разогревать2) возбуждать; накалять, подогревать4) оживлять, активизировать (ход дела, работу и т.п.)5) разг. побить, поколотить, взгреть -
5 meter guano
-
6 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
7 echar un rapapolvo
гл.1) общ. задать головомойку, устроить выволочку, устроить накачку, задать жару а б) (дать нагоняй)2) разг. выдать по первое число, чихвостить (una regañina)3) прост. дрючить, крыть, пропесочить, взгреть (a) -
8 leer la cartilla
-
9 zurrarle la badana a uno
гл.разг. взгреть, вздуть, отдубаситьИспанско-русский универсальный словарь > zurrarle la badana a uno
-
10 cola
I f1) М., Ч.; нн.; перен. хвост (о человеке, постоянно следующем за кем-л.)2) Гват. хвост ( о полицейском)3) Вен. синеку́ра4) Ч.; анат. ко́пчик5) оку́рок6) Арг., Кол.; груб. зад, за́дница••cola blanca М., cola de hueso — ядови́тая змея́
cola de buey Сальв. — злак ( разновидность)
cola de burro — кормова́я трава́
cola de cabra — амара́нт ( разновидность)
cola de chivo Сальв.; бот. — амара́нт ( разновидность)
cola de diablo М. — нопа́ль ( кактус со съедобными плодами)
cola de faisán бот. — филоде́ндрон ( разновидность)
cola de iguana М.; бот. — свинча́тник (разновидность, широко используемая в народной медицине)
cola de Judas Гват., М. — невыноси́мый, несно́сный ( чаще о ребёнке)
cola de mico Сальв. — зла́ковый полево́й сорня́к
cola de perico М. — пи́хта ( разновидность)
cola de pucho Ч. — оку́рок
cola de quetzal Ч. — па́поротник ( разновидность)
cola de quirquincho Арг.; бот. — плау́н (разновидность с целебными свойствами, встречающаяся в Андах)
cola de ratón Куба, М. — тесьма́ для отде́лки же́нской оде́жды
cola de venado К.-Р. — зла́ковый сорня́к ( причиняющий особый вред банановым)
cola (de) tijera Ам. — фрега́т ( птица)
abrir cola Кол. — заключа́ть пари́ ( на петушиных боях)
dar colay luz Ур.; нн. — победи́ть, обойти́, обскака́ть кого-л.
ir en colas — уча́ствовать, име́ть до́лю (в каком-л. деле)
pedir una cola Ц. Ам.; нн. — попроси́ть у танцу́ющего разреше́ния пригласи́ть его́ партнёршу
pelar la cola a uno Арг.; нн. — всы́пать кому-л. по пе́рвое число́; взгреть, отодра́ть кого-л.; спусти́ть шку́ру с кого-л.
pisar la cola a uno Ам.; нн. — знать чьи-л. грехи́, держа́ть кого-л. в узде́ под угро́зой разоблаче́ния
salir uno con la cola entre las piernas Ам.; нн. — уйти́ сконфу́женным [присты́женным]; убежа́ть, поджа́в хвост
- cola de galloser la cola Ч.; нн. — быть чьей-л. те́нью, не отходи́ть от кого-л. ни на шаг
- cola de mono
- cola de paja
- cola de pato
- cola de pescado
- cola de zorro
- comer cola
- no tener uno cola que le pisen II f; М.воротни́к руба́шкиIII f; Экв.ко́ла ( общее название газированных напитков) -
11 arrimar candela [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
arrimar [atizar, dar] candela a uno зада́ть встря́ску, взбу́чку кому; взгреть когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > arrimar candela [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
12 calentar
vt1) греть, согрева́ть кого; нагрева́ть, подогрева́ть, разогрева́ть что; согрева́ть, ота́пливать ( помещение); топи́ть ( печь)2) нака́ливать; раскаля́ть3) перен возбужда́ть, разогрева́ть, горячи́тьcalentar las mentes — горячи́ть умы́; зажига́ть ду́ши
4) разг оживи́ть; активизи́роватьcalentar las costillas a uno — пересчита́ть рёбра кому
6) разг ( сексуально) возбуди́ть, распали́ть; завести́ -
13 zurrar
-
14 zurrarle la badana [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
разг отдуба́сить; вздуть; взгретьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > zurrarle la badana [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
15 ablandar
1. vt1) смягчать, мягчить, ослаблять, расслаблять2) смягчать облегчать (боль и т.п.)4) разг. поколотить, взгреть2. vi1) (тж ablandarse) теплеть ( о погоде)2) (тж ablandarse) стихать, ослабевать ( о ветре) -
16 calentar
vt1) греть, согревать; нагревать; подогревать; разогревать2) возбуждать; накалять, подогревать4) оживлять, активизировать (ход дела, работу и т.п.)5) разг. побить, поколотить, взгреть6) Чили надоедать; выводить из терпения7) Чили, Экв. недоучить, плохо выучить урок ( об ученике) -
17 meter guano
1) стараться, усердствовать2) наказать, взгреть ( кого-либо)
См. также в других словарях:
ВЗГРЕТЬ — ВЗГРЕТЬ, взгрею, взгреешь, совер. (к взгревать), кого что (прост.). Отколотить, побить. Взгрей его хорошенько. || перен. Выругать кого нибудь, сделать кому нибудь строгий выговор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗГРЕТЬ — ВЗГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; совер., кого (что) (прост.). Ругая, сделать выговор, наказать. | несовер. взгревать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взгреть — 1. см. избить. 2. см. обругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взгреть … Словарь синонимов
Взгреть — сов. перех. разг. сниж. 1. Сильно побить. 2. перен. Сильно отругать, строго наказать; сделать выговор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взгреть — взгреть, ею, еет … Русский орфографический словарь
взгреть — грею, греешь; св. кого что (за что). Разг. Сильно выругать или побить. В. за ротозейство. Взгрей его как следует! ◁ Взгревать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
взгреть — взгрею, взгреешь; сов., перех. (несов. взгревать и греть). прост. Сильно выругать, наказать или сильно побить. Изобретателю надо ответить. А Тарасова вашего, который это предложение под сукно сунул, взгреть как следует. Катерли, Бронзовая прялка … Малый академический словарь
взгреть — гре/ю, гре/ешь; св. см. тж. взгревать кого что (за что) разг. Сильно выругать или побить. Взгреть за ротозейство. Взгрей его как следует! … Словарь многих выражений
взгреть — взгреть, взгрею, взгреем, взгреешь, взгреете, взгреет, взгреют, взгрея, взгрел, взгрела, взгрело, взгрели, взгрей, взгрейте, взгревший, взгревшая, взгревшее, взгревшие, взгревшего, взгревшей, взгревшего, взгревших, взгревшему, взгревшей,… … Формы слов
взгреть — вз/гре/ть … Морфемно-орфографический словарь
Отпиздярить — Взгреть … Словарь криминального и полукриминального мира