-
41 взглянуть пристрастно
General subject: take a jaundiced view (на что-либо)Универсальный русско-английский словарь > взглянуть пристрастно
-
42 взглянуть украдкой
General subject: to steal a glance (Having never heard her call Atticus “brother” before, I stole a glance at Jem, but he was not listening. (Nelle Harper Lee, To Kill a Mockingbird))Универсальный русско-английский словарь > взглянуть украдкой
-
43 взглянуть украдкой на
General subject: steal a glance atУниверсальный русско-английский словарь > взглянуть украдкой на
-
44 взглянуть, посмотреть
Arabian language: shufty (Shufty! - Смотри! Взгляни!)Универсальный русско-английский словарь > взглянуть, посмотреть
-
45 взглянуть краешком глаза
General subject: (на кого-л.) look at out of the tail of eye, (на кого-л.) look at out with the tail of eyeУниверсальный русско-английский словарь > взглянуть краешком глаза
-
46 взглянуть критически
General subject: (на кого-л.) give an old-fashioned lookУниверсальный русско-английский словарь > взглянуть критически
-
47 взглянуть на часы
General subject: (бросить взгляд) glance at watch -
48 взглянуть мельком
-
49 взглянуть многозначительно
Русско-английский синонимический словарь > взглянуть многозначительно
-
50 мельком взглянуть
glance глагол:Русско-английский синонимический словарь > мельком взглянуть
-
51 хоть бы одним глазком взглянуть
хоть бы одним глазком (глазом) взглянуть (посмотреть) (на кого, на что)разг.if one were just to take a peek (a look, a peep) at smth. < with half an eye>; have at least a glimpse at smb., smth.- Море! - громко восклицает он... - Да ты, малец, хоть бы одним глазом взглянул на море, так и то ахнул бы от удивления. (А. Новиков-Прибой, Судьба) — 'The sea!' he exclaimed... 'Why, kid, if you was to take just a peep at the sea with half an eye you'd be struck all of a heap.'
Полдня провозился Матвей в МТС, а потом решил всё же сходить в "Зарю", хотя бы одним глазком взглянуть на Алёну. (Н. Евдокимов, Была похоронка) — After half a day's work at the machine-tractor station Matvei finally decided to go to the Zarya farm for at least a glimpse at Alyona.
Русско-английский фразеологический словарь > хоть бы одним глазком взглянуть
-
52 хоть бы одним глазом взглянуть
(на кого, на что)Русско-английский фразеологический словарь > хоть бы одним глазом взглянуть
-
53 Достаточно только взглянуть на ...
General subject: A mere glance at... (A mere glance at the man was enough to convince me that he was lying.)Универсальный русско-английский словарь > Достаточно только взглянуть на ...
-
54 быстро, оценивающе взглянуть на женщину
Jargon: double takeУниверсальный русско-английский словарь > быстро, оценивающе взглянуть на женщину
-
55 вам надо бы взглянуть на это письмо
General subject: you should have a sight of the letterУниверсальный русско-английский словарь > вам надо бы взглянуть на это письмо
-
56 вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
General subject: you must try to see these mishaps in proportionУниверсальный русско-английский словарь > вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
-
57 внимательно взглянуть
Jargon: glimУниверсальный русско-английский словарь > внимательно взглянуть
-
58 дай мне взглянуть на мотор машины
Australian slang: let me look at the guts of the carУниверсальный русско-английский словарь > дай мне взглянуть на мотор машины
-
59 дайте мне взглянуть
General subject: let me have a look, let me have a squint at itУниверсальный русско-английский словарь > дайте мне взглянуть
-
60 дайте мне взглянуть из письмо
General subject: let me have a peep at the letterУниверсальный русско-английский словарь > дайте мне взглянуть из письмо
См. также в других словарях:
взглянуть — глянуть, (бросить, кинуть) (взгляд, взор), (по)смотреть, поглядеть, вглядеться, всмотреться, кинуть взор, бросить взгляд, бросить взор, отнестись, окинуть взором, окинуть глазами, встретить, присмотреться, приглядеться, оценить, посмотреть,… … Словарь синонимов
ВЗГЛЯНУТЬ — ВЗГЛЯНУТЬ, взгляну, взглянешь, совер., на кого что. 1. (несовер. взглядывать). Устремить, обратить глаза, взор; посмотреть. Он взглянул на меня недоумевающим взором. 2. (несовер. глядеть) перен. Отнестись к кому чему нибудь как нибудь; посмотреть … Толковый словарь Ушакова
ВЗГЛЯНУТЬ — ВЗГЛЯНУТЬ, яну, янешь; совер., на кого (что). 1. Обратить взгляд, посмотреть. В. на небо. 2. перен. Обратить внимание, оценить каким н. образом. В. на дело просто. | несовер. взглядывать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
взглянуть — взглянуть, взгляну, взглянет (неправильно взглянёт) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взглянуть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я взгляну, ты взглянешь, он/она/оно взглянет, мы взглянем, вы взглянете, они взглянут, взгляни, взгляните, взглянул, взглянула, взглянуло, взглянули, взглянувший, взглянув 1. Взглянуть на кого либо или… … Толковый словарь Дмитриева
взглянуть в корень — вдуматься, войти в подробности, вникнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взглянуть любо — См … Словарь синонимов
Взглянуть второй раз — Second Glance … Википедия
Взглянуть в глаза — чему. Устар. Трезво оценить действительное положение вещей. «И для чего я бежал, зачем сижу здесь, забивши, как страус, голову в куст? Страшно беде в глаза взглянуть вздор!» (Тургенев. Дворянское гнездо) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взглянуть — сов. неперех. 1. Обратить внимание, посмотрев на кого либо или на что либо. отт. перен. Отнестись к чему либо каким либо образом; воспринять, оценить что либо как либо. 2. однокр. к гл. взглядывать 3. см. тж. взглядывать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взглянуть — взглянуть, взгляну, взглянем, взглянешь, взглянете, взглянет, взглянут, взглянул, взглянула, взглянуло, взглянули, взгляни, взгляните, взглянувший, взглянувшая, взглянувшее, взглянувшие, взглянувшего, взглянувшей, взглянувшего, взглянувших,… … Формы слов