-
1 взглянуть
сов. séhen er sieht, sah, hat geséhen, blícken (h) на кого / что л. auf A; как л. посмотретьan|sehen → на кого / что л. → AОн взгляну́л в окно́, в зе́ркало, на часы́, наверх. — Er sah [blíckte] aus dem Fénster, in den Spíegel, auf die Uhr, nach óben.
Взгляни́ сюда́! — Sieh mal hér!
Он приве́тливо, стро́го, серди́то, с любопы́тством, удивлённо взглянул на меня́. — Er sah mich fréundlich, streng, zórnig, néugierig, erstáunt án.
Он взгляну́л на себя́ в зе́ркало. — Er sah sich im Spíegel án.
Да́й ка на тебя́ взгляну́ть. — Lass dich mal ánsehen!
-
2 глядеть
несов.; сов. погляде́ть scháuen (h); взглянуть blícken (h), в повседн. речи gÚcken (h) на кого / что-л. auf A; тк. при указании на кого / что-л. án|schauen ↑, án|blicken ↑ на кого / что-л. A (дополн. обязательно)Он погляде́л в окно́. — Er scháute [blíckte] aus dem Fénster.
Он погляде́л на часы́. — Er scháute [blíckte] auf die Uhr.
Он с удивле́нием погляде́л на нас. — Er scháute [blíckte] uns erstáunt án.
Гляди́ (-ка)! — Schau mal! [Sieh mal!, Guck mal!]
Дай (мне) погляде́ть. — Lass mich doch mal scháuen [séhen, gÚcken].
См. также в других словарях:
взглянуть — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я взгляну, ты взглянешь, он/она/оно взглянет, мы взглянем, вы взглянете, они взглянут, взгляни, взгляните, взглянул, взглянула, взглянуло, взглянули, взглянувший, взглянув 1. Взглянуть на кого либо или… … Толковый словарь Дмитриева
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
взглянуть — гляну, глянешь; св. 1. Обратить взгляд на кого , что л., посмотреть. В. в зеркало, в окно. В. в глаза кому л. В. исподлобья. Хоть бы одним глазком взглянула на него. В. на часы (посмотреть, который час). 2. Обратить внимание, оценить каким л.… … Энциклопедический словарь
взглянуть — гляну/, гля/нешь; св. см. тж. взглядывать 1) Обратить взгляд на кого , что л., посмотреть. Взгляну/ть в зеркало, в окно. Взгляну/ть в глаза кому л. Взгляну/ть исподлобья … Словарь многих выражений
Ходжес, Джонни — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Джонни Ходжес — Ходжес Джонни Джон Корнелиус «Джонни» Ходжес Полное имя John Cornelius “Johnny” Hodges Дата рождения 25 апреля 1906 Место рождения Кэмбридж … Википедия
Ходжес Джонни — Джон Корнелиус «Джонни» Ходжес Полное имя John Cornelius “Johnny” Hodges Дата рождения 25 апреля 1906 Место рождения Кэмбридж … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Беловодова, Софья Николаевна ("Обрыв") — Смотри также Кузина Райского. Из старинного богатого дома Пахотиных . На двадцать пятом году вдова после недолгого замужества с Беловодовым, который служил по дипломатической части . У нее возвышенный лоб, молочной белизны ; волосы темные, почти… … Словарь литературных типов