Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

взгляд

  • 101 məsumanə

    I
    прил. невинный, наивный, простодушный. Məsumanə baxış невинный взгляд
    II
    нареч. невинно, наивно, простодушно. Məsumanə baxmaq смотреть невинно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məsumanə

  • 102 məzəmmətedici

    прил. укоризненный (выражающий укоризну). Məzəmmətedici baxış укоризненный взгляд, məzəmmətedici sözlər укоризненные слова

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məzəmmətedici

  • 103 namehriban

    прил. холодный (лишённый душевной теплоты), суровый, недоброжелательный. Namehriban baxış холодный взгляд, namehriban münəsibət холодное отношение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > namehriban

  • 104 narahat

    I
    прил.
    1. беспокойный, неспокойный:
    1) испытывающий тревогу, волнение. Narahat adam неспокойный человек
    2) выражающий беспокойство, тревогу, волнение. Narahat baxış беспокойный взгляд, narahat ürək беспокойное сердце
    3) нарушающий чей-л. покой, причиняющий неудобства, заботы и т.п. Narahat yol беспокойная дорога, narahat iş беспокойная работа
    2. неудобный. Narahat yer неудобное место
    II
    нареч.
    1. беспокойно, неспокойно. Narahat yatmaq неспокойно спать, özünü narahat hiss etmək чувствовать себя неспокойно
    2. неудобно. Narahat oturmaq неудобно сидеть
    III
    в знач. предик. narahatdır неспокойно. Ürəyim narahatdır на сердце неспокойно; narahat etmək беспокоить:
    1. нарушать покой; побеспокоить
    2. внушать тревогу, волновать
    3. причинять физические неудобства. Ürəyim məni narahat edir сердце меня беспокоит; narahat olmaq беспокоиться:
    1. тревожиться, волноваться
    2. утруждать себя чем-л.; заботиться о чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > narahat

  • 105 nifrətli

    прил.
    1. ненавистный (выражающий ненависть, исполненный ненависти)
    2. презрительный (выражающий презрение). Nifrətli baxış презрительный взгляд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nifrətli

  • 106 nikbin

    I
    сущ. оптимист, оптимистка (тот, кто исполнен оптимизма, склонен к оптимизму). O həmişə nikbin olub он всегда был оптимистом, təbiətcə nikbin olmaq быть оптимистом по натуре
    II
    прил. оптимистический, оптимистичный (проникнутый оптимизмом). Nikbin əhval-ruhiyyə оптимистическое настроение, nikbin baxış nəyə оптимистический взгляд на что, nikbin qüvvəyə malik incəsənət искусство, обладающее оптимистической силой
    III
    нареч. оптимистически, оптимистично. Həyata nikbin baxmaq смотреть на жизнь оптимистично

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nikbin

  • 107 nöqteyi-nəzər

    сущ. точка зрения (взгляд на вещи, то или иное отношение к чему-л.) Bu nöqteyi-nəzərdən с этой точки зрения, nöqteyi-nəzərindən kimin с точки зрения кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nöqteyi-nəzər

  • 108 nüfuzedici

    прил.
    1. влиятельный, внушительный. Nüfuzedici baxış внушительный взгляд
    2. проникающий. Nüfuzedici radiasiya проникающая радиация

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nüfuzedici

  • 109 odlu

    прил.
    1. огненный, пламенный, горящий:
    1) охваченный пламенем. Odlu kösöv горящее полено
    2) перен. обжигающий, горячий, жгучий. Odlu nəfəs огненное дыхание, odlu dodaqlar огненные губы
    3) перен. страстный, пылкий. Odlu nitq огненная речь, odlu gözlər огненные глаза, odlu sözlər огненные слова, odlu baxış огненный взгляд, odlu məhəbbət пламенная любовь, odlu ürək пламенное сердце
    4) цвета огня, пламени. Odlu üfüq огненный горизонт, odlu səma огненное небо
    2. огнестрельный. Odlu silah огнестрельное оружие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > odlu

  • 110 oxşayıcı

    прил. ласковый, ласкательный, ласкающий, нежный. Oxşayıcı səs ласковый голос, oxşayıcı baxış нежный взгляд; oxşayıcı meh ласкающий ветерок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxşayıcı

  • 111 oynaq

    1
    I
    прил.
    1. игривый:
    1) резвый, шаловливый. Oynaq uşaq резвый ребёнок, oynaq at игривый конь, oynaq movru игривый котёнок
    2) перен. подвижной, с быстрыми изменчивыми движениями. Oynaq dalğalar игривые волны, oynaq çaylar игривые речки
    2. разг. вертлявый (излишне подвижный). Oynaq qızcığaz вертлявая девчонка
    3. кокетливый:
    1) склонный к кокетству, старающийся понравиться. Oynaq qız кокетливая девушка, кокетка
    2) исполненный кокетства. Oynaq baxış кокетливый взгляд, oynaq intonasiya кокетливая интонация
    4. живой, яркий, выразительный. Oynaq dil выразительный язык, oynaq ifadə живой слог
    5. тех. подвижной (такой, который можно двигать). Oynaq blok подвижной блок
    6. маш. качающийся. Oynaq oymaq качающаяся втулка
    II
    сущ. разг. игрун, игрунья
    2
    I
    сущ.
    1. анат. сустав (подвижное соединение, сочленение костей или хрящей в организме). мед. Oynaq xəstəliyi болезнь сустава, oynaq iltihabı воспаление сустава, oynaq ağrısı боль в суставах, oynaq vərəmi туберкулёз суставов, oynağa qansızma кровоизлияние в сустав
    2. маш. шарнир (подвижное соединение двух частей механизма, обеспечивающее их вращение)
    II
    прил.
    1. суставной. анат. Oynaq kontrakturası суставная контрактура, oynaq çuxuru суставная впадина, oynaq kisəsi суставная сумка, мед. oynaq revmatizmi суставный ревматизм, oynaq xəstəlikləri суставные болезни
    2. тех. шарнирный. Oynaq birləşməsi шарнирное соединение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oynaq

  • 112 öldürücü

    прил.
    1. убийственный:
    1) убивающий, умерщвляющий. Öldürücü atəş убийственный выстрел
    2) перен. необычайно тяжёлый, непереносимый. Öldürücü xəbər убийственное известие, öldürücü istehza убийственная ирония
    3) невыносимо тяжёлый, плохой. Öldürücü yol убийственная дорога
    2. смертельный:
    1) такой, который должен привести к смерти, вызвать смерть. Öldürücü zəhər смертельный яд, öldürücü doza смертельная доза, öldürücü cərəyan эл.-тех. смертельный ток
    2) перен. приводящий к гибели, грозящий гибелью. Düşmənə öldürücü zərbə endirmək нанести смертельный удар по врагу
    3) перен. крайний, предельный в своём проявлении; жестокий. Öldürücü təhqir смертельное оскорбление
    3. пагубный (ведущий к гибели). Öldürücü təsir пагубное воздействие, öldürücü nəticəsi olmaq иметь пагубные последствия
    4. перен.
    1) уничтожающий; беспощадный. Öldürücü tənqid уничтожающая критика, öldürücü sözlər уничтожающие слова, öldürücü satira уничтожающая сатира
    2) выражающий презрение, ненависть. Öldürücü baxış уничтожающий взгляд
    5. мертвящий, леденящий:
    1) губительный (о холоде). Öldürücü şaxta леденящий мороз
    2) действующий удручающе. Öldürücü sıxıntı мертвящая скука

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öldürücü

  • 113 ölgün

    I
    прил.
    1. помертвевший, увядший, завядший:
    1) утративший свежесть. Ölgün yarpaqlar увядшие листья, ölgün güllər завядшие цветы
    2) потерявший молодой, здоровый вид. Ölgün sifət увядшее лицо, ölgün dodaqlar увядшие губы
    2. тусклый:
    1) неяркий, слабый (о свете, источнике света). Ölgün işıq тусклый свет, ölgün şüalar тусклые лучи
    2) перен. безжизненный, без блеска, невыразительный. Ölgün baxış тусклый взгляд, ölgün gözlər тусклые глаза
    3. умирающий, гаснущий. Ölgün bir səslə умирающим голосом
    II
    нареч. тускло (слабо, неярко). Ölgün yanmaq светить тускло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ölgün

  • 114 öləzik

    прил.
    1. тусклый:
    1) неяркий, слабый (о свете, источнике света). Öləzik işıq тусклый свет, öləzik parıltı тусклый блеск
    2) перен. без блеска, безжизненный. Öləzik gözlər тусклые глаза, öləzik baxış тусклый взгляд
    2. затухающий, ослабевающий (об огне, костре и т.п.). Öləzik ocaq затухающий костёр, öləzik yanğın затухающий пожар

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öləzik

  • 115 özündənməmnun

    прил. самодовольный:
    1. уверенный в своих достоинствах, довольный собой
    2. выражающий довольство самим собой. Özündənməmnun bir halda самодовольным видом, özündənməmnun baxış самодовольный взгляд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > özündənməmnun

  • 116 pərişan

    I
    прил.
    1. размётанный:
    1) беспорядочно рассыпанный (о волосах). Pərişan saçlar размётанные, распущенные в беспорядке волосы
    2) разогнанный, рассеянный в беспорядке
    2. растроенный:
    1) огорчённый, опечаленный
    2) выражающий расстройство, огорчение. Pərişan görkəm расстроенный вид, pərişan səs расстроенный голос
    3. печальный:
    1) испытывающий чувство печали; грустный. O, pərişan idi он был печален; pərişan ana печальная мать
    2) выражающий печаль. Pərişan baxış печальный взгляд, pərişan səs печальный голос, pərişan üz печальное лицо
    3) исполненный печали. Pərişan əhvalruhiyyə печальное настроение
    II
    нареч.
    1. в беспорядке. Pərişan halda səpələnmək рассыпаться в беспорядке (о волосах)
    2. расстроенно, огорчённо
    3. печально. Pərişan gəzmək ходить печально; pərişan etmək (eləmək):
    1. устар. размётывать, разметать:
    1) заставить разбежаться, разогнать, рассеять. Düşmən qoşununu pərişan etmək разметать, рассеять вражеское войско
    2) небрежно, беспорядочно рассыпать волосы
    2. kimi расстраивать, огорчать, печалить кого; pərişan olmaq: 1. устар. размётываться, разметаться, быть размётанным:
    1) беспорядочно рассыпаться (о волосах)
    2) беспорядочно рассеиваться, рассредотачиваться. Qoşun pərişan oldu войско было размётано; 2. расстраиваться, огорчаться, печалиться; zülfi-pərişan рассыпавшиеся кудри, непослушные волосы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərişan

  • 117 qalibanə

    I
    прил.
    1. победоносный. Qalibanə görkəm победоносный вид
    2. торжествующий. Qalibanə baxış торжествующий взгляд, qalibanə əda (tərz) торжествующий тон
    II
    нареч. победоносно, торжествующе. Qalibanə (qalibiyyətlə) qurtarmaq победоносно завершить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalibanə

  • 118 qaş-göz

    сущ. собир. взгляд, глаза и брови
    ◊ qaş-göz eləmək kimə подмигивать, делать глазки к ому; qaş-göz atmaq kimə стрелять глазами, qaş-göz oynatmaq kimə строить глазки к ому, qaş-göz arasında (qaşla göz arasında) в мгновение ока; qaş-gözlə danışmaq кокетничать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaş-göz

  • 119 qayğılı

    I
    прил.
    1. заботливый. Qayğılı ev sahibəsi заботливая хозяйка
    2. обеспокоенный; озабоченный (поглощенный заботами). Qayğılı ana озабоченная мать, qayğılı baxış озабоченный взгляд, qayğılı görkəm озабоченный вид
    3. хлопотливый. Qayğılı iş хлопотливое дело
    4. печальный, опечаленный, горестный, горький, грустный. Qayğılı təbəssüm печальная улыбка, qayğılı həyat горестная жизнь, qayğılı günlər печальные дни
    II
    нареч. озабоченно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qayğılı

  • 120 qeyzli

    I
    прил. гневный, разгневанный, охваченный гневом, яростью, неистовый, яростный. Qeyzli nəzər гневный взгляд, qeyzli sifət гневное лицо, qeyzli səs разгневанный голос, qeyzli qışqırıq неистовый вопль, qeyzli fırtına неистовая буря
    II
    нареч. сердито, гневно, яростно, разъярённо. Qeyzli demək гневно сказать, qeyzli danışmaq гневно говорить; qeyzli olmaq быть разгневанным; qeyzli baxmaq kimə сердито смотреть на кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyzli

Страницы

См. также в других словарях:

  • взгляд — взгляд, а …   Русский орфографический словарь

  • взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах  … …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, взгляда, муж. 1. Направленность, устремление глаз, взора; смотрящие глаза. Взгляд его всюду преследовал меня. Взгляд мальчика был прикован к картине. Бросить взгляд исподлобья. Направить, устремить взгляд. || Выражение глаз, манера… …   Толковый словарь Ушакова

  • Взгляд.ру — «ВЗГЛЯД.РУ» Тип электронное периодическое издание Издатель ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ» Главный редактор Алексей Шаравский Основана 2005 Язык русский Главный офис Москва, Звона …   Википедия

  • взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср …   Словарь синонимов

  • взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, а, муж. 1. Направленность зрения на кого что н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого что н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого н. (пристально, гордо или насмешливо… …   Толковый словарь Ожегова

  • взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… …   Словарь эпитетов

  • взгляд —     ВЗГЛЯД, убеждение, книжн. воззрение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Взгляд — I м. 1. Направленность, устремленность глаз в сторону кого либо или чего либо. 2. Выражение глаз. II м. 1. Точка зрения на кого либо или на что либо, оценка кого либо или чего либо. 2. Воззрение, убеждение, мировоззрение. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, СССР, Таджикфильм, 1988, цв., 75 мин. Социальная драма. Семейная драма с трагическим финалом вследствии межнационального конфликта. В ролях: Владимир Махкамов, Фархад Махмудов (см. МАХМУДОВ Фархад), Галина Тменова, Ато Мухамеджанов (см.… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»